2023年诺贝尔文学奖得主:挪威作家约翰·福斯生平简介

孙斯陶谈国论今 2023-10-06 21:40:02

2023年诺贝尔文学奖授予给了现年64岁的挪威作家约翰·福斯(Jon Fosse),以表彰他的创新戏剧和散文,为无法言说的情感赋予了声音。他的作品包括七部小说系列《七部曲》,《火中的阿莉丝》(Aliss at the Fire),《忧郁》(Melancholy)和《闪耀》(A Shining)。

“他的庞大作品跨足多种体裁,包括大约40部戏剧和大量的小说、诗集、散文集、儿童书籍和翻译作品,”诺贝尔文学奖委员会主席安德斯·奥尔松(Anders Olsson)表示。“福斯将挪威背景的语言和自然根植性与现代主义的艺术技巧相结合。”

“我感到不知所措,也有些害怕。我将其视为对最重要的文学的奖励,这一文学首要追求文学本身,没有其他考虑,”福斯在一份声明中表示。

他还告诉挪威国家广播公司NRK,他“感到惊讶,但也不感到惊讶”获胜。“我已经参与了10年的讨论,有些更加坚定,也有些更加踌躇,认为这可能会发生,”他说。

福斯的小说出版商雅克·泰斯塔(Jacques Testard)在听到这一消息后表示:“他是一位杰出的作家,成功找到了一种完全独特的写作方式。正如他的挪威编辑塞西莉·赛内斯(Cecilie Seiness)最近在一次采访中所说:如果你打开约翰的任何一本书,读几行,你就会知道这是他写的,别人写不出来。

“他的小说具有咒语般的力量,是神秘的,根植于他成长的挪威西部峡湾的风景之中,”泰斯塔补充说。“重要的是要记住,他用的是挪威新挪威语或新挪威语,这是挪威的少数民族语言,本身就是一种政治行为。他还是一位杰出的剧作家和诗人。他是一个不可思议的思维者,没有比他更好的人选了。”

尽管作者和翻译者主要通过电子邮件进行沟通,并且直到2022年伦敦国际布克奖活动才首次见面,但西尔斯认为福斯是他的朋友。“他在电子邮件中和他的小说一样友善、智慧、谦逊、友善,与他通信总是给我带来他的小说所赋予的同样的平和和宁静。”

福斯1959年出生在挪威西海岸的豪格松德(Haugesund),成长在斯特兰德巴姆(Strandebarm)。7岁时,他差点死于一次事故,他说这是他童年中最重要的经历,也是他成为艺术家的开始。在青少年时期,他曾渴望成为一名摇滚吉他手,后来将他的抱负转向了写作。

他的处女小说《红色,黑色》(Red, Black)于1983年出版。他的第一部上演的戏剧《永不分离》(And Never Shall We Part)于1994年在卑尔根国家剧院上演。然而,他写的第一部戏剧《某人将会来》(Someone Is Going to Come)在1999年法国导演克洛德·雷吉(Claude Régy)在南特雷上演后,使他在文坛获得突破。

福斯成为了继亨利克·易卜生之后最多演出的挪威剧作家。他已经写了30多部戏剧,包括《名字》(The Name),《冬天》(Winter)和《一个夏日的日子》(A Summer’s Day)。他的长篇作品包括《七部曲》三部曲,其中第三部曲在2022年入围国际布克奖。

1983年,他出版了处女作《红色,黑色》,开启了一个非常多产的职业生涯。他最著名的作品包括《忧郁》系列小说,探讨了一位画家心理崩溃的内心世界;他的小说《早上和晚上》,以主人公出生的瞬间开始,以他生命的最后一天结束;以及七卷作品《七部曲》,超过1000页,讲述了两位可能是同一个人的老艺术家:一个取得了成功,而另一个成了酒鬼。

《七部曲》讲述了一位年老的画家阿斯勒(Asle)独自生活在挪威西南海岸,反思他的生活。在比尔格文有另一个名叫阿斯勒(Asle)的画家,但他也与酒精有关。这两个重影者都在探讨关于死亡、信仰和爱情等存在主义问题。

在1989年,福斯的小说《船屋》(Boathouse)出版的同时,他教授了同胞挪威作家卡尔·奥夫·诺尔斯高德(Karl Ove Knausgård),后者是赫尔兰德写作学院的学生。“无论他写什么,福斯的声音都是独特的,从不缺席,”诺尔斯高德在2019年写道。

福斯的英国出版商是费兹卡拉多出版社(Fitzcarraldo Editions),该出版社还出版了2022年诺贝尔文学奖得主安妮·厄诺(Annie Ernaux)。这家伦敦独立出版社在过去五年中已经获得了三次诺贝尔奖:奥尔加·托卡尔丘克在2018年被授予该奖。由于一个前任成员的丈夫卷入性侵丑闻,导致几名成员辞职,该奖项被推迟并于2019年颁发。

福斯居住在奥地利和挪威。他将在12月10日的斯德哥尔摩举行的仪式上获得奖金1100万瑞典克朗(约合821,209英镑),比去年增加了1000万瑞典克朗。

他早就被看好获得诺贝尔奖。2013年,英国博彩公司甚至曾经暂停对他获奖的投注,尽管他最终在十年后才获奖。当最终获奖的电话从诺贝尔奖组织者那里传来时,福斯正在前往挪威西海岸弗雷考格(Frekhaug)的路上,那里他有一座房子。

在通过挪威出版商发送的一份声明中,64岁的福斯表示,他“既非常高兴又非常惊讶”获得了这一奖项。“我已经是十年来的热门人选,一直确信自己永远不会获奖,”他说。“我简直无法相信。”

被问及他在作品中希望传达给读者什么时,福斯表示,“我希望他们能在我的作品中找到一种平和或从中获得平静的感觉。”

年轻时,他在卑尔根大学学习了比较文学。福斯用的是新挪威语,而不是更广泛用于文学的博克马尔(Bokmål)挪威语。尽管一些人将他使用新挪威语解释为一种政治表态,但福斯表示这只是他从小就熟悉的语言。

费兹卡拉多出版社的创始人雅克·泰斯塔表示,福斯的作品涉及“爱、艺术、死亡、哀悼和友情”等主题,而“挪威卑尔根附近的西部峡湾地区的风景”几乎是作品中的一个角色。

尽管最初是诗人和小说家,但福斯以剧作家而崭露头角。他在1990年代末以他的第一部戏剧《某人将会来》在巴黎上演而获得国际认可,该剧讲述了一对男女在遥远海滨别墅中寻求孤独的故事。福斯表示他用了四五天时间写完这个剧本,没有做任何修改。

在15年的时间里,他专注于戏剧,到世界各地参加他的戏剧的国际演出。但后来,他决定重回小说创作,停止旅行,并戒酒。在福斯之前,挪威文学诺贝尔奖的最后两位获奖者分别是历史小说作家西格里德·温特塞特(Sigrid Undset),她于1928年获奖,和纳特·哈姆松(Knut Hamsun),于1920年获奖。

0 阅读:0

孙斯陶谈国论今

简介:感谢大家的关注