初春时节，威海南海新区香水河畔春潮涌动。晨光中，数百只海鸥与翘鼻麻鸭在香水河大桥下翩然起舞，洁白的羽翼与碧波交相辉映，奏响春日序曲。
海鸥群时而展翅掠过粼粼水面，尖喙轻点荡开圈圈涟漪；时而迎风悬停，在温润的春风中划出优美弧线；翘鼻麻鸭则成双成对，橘红的喙部在水面搅动春意，时而将修长的脖颈探入浅滩觅食，时而拍打双翼在水面滑翔，溅起的水珠在阳光下折射出七彩光晕。
随着香水河流域生态治理成效显现，这里已成为候鸟迁徙的重要驿站。鸥鸭翔集的生动画面，正是威海南海新区生态文明建设的最美注脚。
In early spring, the spring tide is surging along the perfume River in Nanhai District, Weihai. In the morning light, hundreds of seagulls and shelducks danced under the perfume River Bridge. Their white wings and blue waves played the overture of spring.
Seagulls occasionally spread their wings and skim over the shimmering water surface, their pointed beaks gently swaying to create circular ripples; Sometimes hovering in the wind, drawing beautiful curves in the warm spring breeze; The shelducks are paired up, with their orange beaks stirring the spring atmosphere on the water surface. Sometimes they dip their slender necks into shallow waters to forage, and sometimes flap their wings to glide on the water surface. The splashing water droplets reflect a rainbow halo in the sunlight.
With the achievements of ecological management in perfume River basin, it has become an important post for migratory birds. The vivid scene of seagulls and ducks gathering together is the most beautiful footnote to the ecological civilization construction in WeihaiNanhai.
（通讯员 孙杰 于颖）
