《诉衷情·送战友》

词/梦古先生

千里江山暮归鸿，枯藤绕青松。离愁故园萧瑟，此别少一逢。忆当年，泪长空，眼朦胧。韶华易逝，心怀沙场，鬓白霜风。

诗词初译与背景：

“千里江山暮归鸿，”

黄昏时候，一行大雁在天上飞过，他们正飞越千里山河往南方过冬。

（我的老领导，年少的时候从湖南到了祖国东北的辽宁当兵，后来又转业留在了辽宁，很少再回家乡。

戎马一生的他，现已人到老年白发苍苍。此次回到湖南来办事，像大雁一样跨越祖国的山河几千公里。）

“枯藤绕青松。”

枯萎的藤蔓缠绕在苍翠的青松之上。

（还记得那时候的您英姿飒爽，像青松一样的挺拔苍翠、正直威严。而现在的您如同被枯萎的藤蔓环绕，虽然依旧挺拔，但外表还是留下岁月侵扰的痕迹。）

“雪压青松挺且直，梅开腊月火样红……”

——还记得歌名吗，请留言。

“离愁故园萧瑟，”

难得的相聚之后又面临分别，这份离别的忧愁，使得故乡的秋天显得格外凄冷悲凉。

“此别少一逢。”

因为此次的分别，意味着我们相聚的机会又减少了一次。

“忆当年，泪长空，眼朦胧。”

回想当年，泪水流出来，视线也变得模糊。

（回想当年，我们正值人生中最美好的青春年华，为了保卫祖国的蓝天而踌躇满志、苦练业务。

可是身在这和平年代，终究没能有机会在战场上杀敌报国、施展抱负。

此时的我与您再次相逢，泪水流出来，洒在我们挚爱着的天空。）

“韶华易逝，心怀沙场，鬓白霜风。”

多少次梦回军营，感觉是那么的真实。醒后也只有淡然一笑，重新面对这繁华都市里现实的生活。

青春韶华转瞬即逝，眼睛渐渐老花，视线也变得模糊，心中却仍然牵挂着祖国的蓝天。

如今你我，双鬓已经斑白，就像被霜风染过。

（值得欣慰的是，现在的孩子们已经超越了我们，你我曾经为之奋斗的事业获得了跨越式发展。）

老班长们可以放心了……

敬礼！

-完-

圣人以死、诗词不再，感恩遇见另一个你！

您的支持是我原创的动力……

如果喜欢，请留言、关注