王志文、左小青主演的电视剧《天道》,改编自豆豆的长篇小说《遥远的救世主》。
小说出版于2005年,电视剧首播于2006年。虽然已经过去十多年了,它的热度仍然不减,在某文艺网站上的评分达到了9.2分之高,成为网友们津津乐道的话题。
原著小说封面
剧中的主人公丁元英是一个商界鬼才,他非常有经营头脑,思维方式也异于常人,他的红颜知己芮小丹也是一位不落俗套、特立独行的现代女性。
丁元英除了精通商业知识之外,还热爱古典音乐,文化底蕴十足,他还填过两首词,在电视剧中只展现了其中的一首。
实际上,这两首词的作者就是小说的作者豆豆,就好比《红楼梦》贾宝玉、林黛玉等人写的那些诗词,真正的作者都是曹雪芹一样。
下面让我们先来看看这两首词:
卜算子·自嘲
本是后山人,偶做前堂客。醉舞经阁半卷书,坐井说天阔。
大志戏功名,海斗量福祸。论到囊中羞涩时,怒指乾坤错。
西江月·悟
悟道休言天命,修行勿取真经。一悲一喜一枯荣,哪个前生注定?
袈裟本无清净,红尘不染性空。幽幽古刹千年钟,都是痴人说梦。
第一首《卜算子·自嘲》出现在一个饭局上,芮小丹的几个有文化的朋友为了试探一下丁元英的实力,就让他作诗,他就吟诵了一首旧作。这首词正是他当时心情的真实写照。
丁元英在饭局上
词的上半阙,算是他的自述了,说的是他出身低微,由于偶然的机会进入了精英阶层,他的学识不深,只学了“半卷书”,就如井底之蛙一样,高谈阔论。
他胸怀大志,对功名利禄如同儿戏一样。然而商海险恶,他对于福祸也早已看淡了,但是真正到了潦倒之时,心中的情绪仍然是非常愤怒的。
网上流传着一种说法,这首词是清代的一个叫丁元英的人写的。实际上并不是那样的,清代并没有一个叫丁元英的人写过这首词。
卜算子·自嘲
这首词按旧韵来看,韵脚和平仄有很多错误,只有按新韵来检测,才可以说得通。但是新韵是建国以后才有的,所以更不可能是清代人的作品了。
前些年,网上有些“预言诗”,据说是李白写的。我抱着求真务实的态度,翻遍了李白全集,却没有找到那些诗。实际上,懂旧体诗的人,从平仄的规律上,一看就能看出来,那都是伪作。
我在前面已经说了,这首词的作者就是小说的作者豆豆,如果按填词的水平来说,我认为这首词可以说是中规中矩吧,放在小说中,恰如其分地表达了男主角当时的心情。
王志文在《天道》中扮演丁元英
第二首《西江月·悟》就更神奇了。丁元英和韩楚风去五台山拜佛,要拜访一位高僧,韩楚风用十万元敲门,高僧却不见。丁元英使出了“杀手锏”——他自己填的一首词,高僧看了之后,就同意和他们会面了,他们谈经论道,聊了很多。
丁元英与高僧交谈
后来,高僧还亲自给他修改了词的上半阙——在电视剧中,这个情节没有拍出来,也没有展现出这首词。
原著小说中并没有标出词牌名,但是《西江月》是一个常见的词牌,很容易识别。
从他原词的意思可以看出来,他当时的情绪是比较低落的,甚至有些悲观主义倾向,他把所经历的一切都归结为前生注定,即使披上袈裟,心中也不得清净,沦落在俗世红尘中,找不到一点空灵。所以,那种充满禅意的生活、古刹的钟声都是痴人说梦罢了。
这首词的格律,按旧韵来说,有很多错误,按新韵来检测,也有三个字出律,但是瑕不掩瑜,它出现在小说里,对情节的发展还是有很大推动作用的。
在原著小说中,高僧给丁元英修改之后的词是这样的:
西江月·悟
悟道方知天命,修行务取真经。一生一灭一枯荣,皆有因缘注定。
袈裟本无清净,红尘不染性空。幽幽古刹千年钟,都是痴人说梦。
修改之后的词,少了一份迷茫,多了一份坚定,甚至对他后来要经历的大喜大悲之事——公司在曲折中发展、芮小丹之死等等,也有了一定的预示。
总的来说,这两首词为小说《遥远的救世主》增加了很多趣味,词的内容也包含着很多哲理,值得细细体会。
《天道》男女主角
小说《遥远的救世主》改编的电视剧《天道》,基本上是忠于原著的,情节没有太大改动,很多台词也是书中的原话,王志文和左小青把男女主角演活了,也让这部小说得到了更多观众和读者的认识和喜爱。
〃八月柒秋叶初凉-ぐ
不错不错