2月5日，2022-2023赛季国际滑联短道速滑世界杯德国德累斯顿站结束男子500米决赛A组的争夺，中国选手林孝埈与钟宇晨表现出色，包揽冠亚军，其中，林孝埈以41秒329的成绩勇夺金牌。这是林孝埈转籍中国，加入国家队之后获得的个人项目首金，夺冠后的他激动落泪。

对于27岁的林孝埈来说，再次夺得短道速滑个人项目的冠军，这一刻已经迟到了三年之久。此前代表韩国队征战时，他实现了冬奥会和世锦赛的双料冠军突破，成为短道速滑男子项目的佼佼者。2020年，林孝埈正式转籍加入中国，并成为了中国队一员，由于种种限制，直到2022年下半年才正式代表中国队征战国际大赛。

顶着冬奥会和世锦赛冠军的光环，中国短道迷对林孝埈的期望值很高，期待他能带领中国男队打响翻身仗，实现短距离的逆袭。不过在本赛季的前半段中，林孝埈在个人项目上一直表现不佳，还受到了伤病的困扰，多次出现退赛情况。最好成绩只是在世界杯阿拉木图站获得了混合团体接力的亚军，这也成为林孝埈加入中国队之后的首块奖牌。

来到世界杯德国德累斯顿站，林孝埈依然是参加了多个项目的角逐，个人项目和接力项目，只要能上的他都上阵。虽然在男子1000米1/4决赛中，他因摔倒无缘半决赛。但在今日的男子5000米接力半决赛中，他率队获得小组第一晋级决赛。在男子500米决赛中，林孝埈和钟宇晨携手出战，最终林孝埈以41秒329的成绩，勇夺冠军，队友钟宇晨表现出色，力压日本选手获得亚军。

林孝埈终于打破了个人项目冠军零的魔咒，也为中国短道速滑男子项目开了好头，后续比赛中，不仅是接力项目，个人项目上也期待着持续传来好消息。