当仓央嘉措遇上纳兰容若,李清照遇上李煜,辛弃疾遇上苏轼,他们的相遇,便是惊艳了文坛,惊醒了后人!
01、仓央嘉措和纳兰容若,转世灵童和庙堂权臣有人说:
“仓央嘉措与纳兰容若,一个是认定的转世灵童,却寻觅着不负如来不负卿的双全之法;一个是注定的庙堂权臣,却常有远离高门广厦,心系山泽鱼鸟之思。”
两个难逃时代命运的旷世才子,怀揣着同一种淡泊离世的深情,在一生的寻觅与伤怀中,留给我们一篇篇绝世佳作,抚慰灵魂,荡涤心灵!
《那一世》和《长相思》是仓央嘉措和纳兰容若的成名作,可惜的是,天妒英才,两位身负绝世天才的少年,都英年早逝。
一个止于30岁,一个止于26岁,一个站在了词的巅峰,一个站在了诗的巅峰,一个是现实主义,一个是理想主义,他们都活成了少年少女们心心念念喜欢的样子。
可叹造化弄人,我们总是无限向往,假如他们的生命可以再稍微延续一些,那么他们就极有可能产生交集,他们的创作又会碰撞出何等惊艳的火花?
可惜,天不遂人愿,纳兰容若没能登上仓央嘉措,仓央嘉措也没能与纳兰容若见面,天若有情天亦老,人间正道是沧桑。纳兰死后两年,活佛出世。仓央嘉措成了西藏最大的王,受万民敬仰······
仓央嘉措《那一世》:
那一天,我闭目在香雾经殿中,
蓦然听见你诵经中的真言;
那一月,我摇动所有的经筒,
不为超度,只为触摸你的指尖;
那一年,磕长头匍匐在山路,
不为觐见,只为贴着你的温暖;
那一世,转山转水转佛塔,
不为修来世,只为途中与你相见。
纳兰容若《长相思》:
山一程,水一程,
身向榆关那畔行,夜深千帐灯。
风一更,雪一更,
聒碎乡心梦不成,故园无此声。
仓央嘉措《地空》:
好多年了,你一直在我的伤口中幽居,
我放下过天地,却从未放下过你,
我生命中的千山万水,
任你一一告别。
世间事,除了生死,哪一件不是闲事。
纳兰容若《木兰词》:
人生若只如初见,何事秋风悲画扇。
等闲变却故人心,却道故人心易变。
骊山语罢清宵半,泪雨零铃终不怨。
何如薄幸锦衣郎,比翼连枝当日愿。
一个是“一生一代一双人”的遗世独立翩翩公子,一个是“不负如来不负卿”的六世达赖喇叭;一个为爱妻写下传世清词,一个为恋人谱唱不朽情歌。不同的人生轨迹,同样的至情至性,纳兰容若和仓央嘉措被誉为“开在尘世的两朵花”,纯洁无瑕却又摇曳芬芳。
纳兰容若和仓央嘉措的诗词,各有各的美。但他们动人的是那一份纯真,和这一生中的热忱以及带给我们后人的感动!
02、李煜与李清照,男中李后主,女中李易安李煜与李清照,一为亡国之君,一为旷代才女,却同为婉约派,同是词史上的一流大家。
李煜的本职是个君王,但他却偏偏生得一副柔肠,爱填词;李清照是大家闺秀,也是才女,爱读书,也爱填词。他们的词风在某些地方是有相似之处的,两人的词作都由心而发,洗尽铅华,却极具艺术魅力和感染力。
读他们的词,唇齿留香,婉丽清畅!
李清照《如梦令》:
昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒。
试问卷帘人,却道海棠依旧。
知否,知否?应是绿肥红瘦。
李煜《长相思·一重山》:
一重山,两重山。山远天高烟水寒,相思枫叶丹。
菊花开,菊花残。塞雁高飞人未还,一帘风月闲。
李清照和李煜都是文学史上著名的婉约派词人,他们前期词多写闺情和宫廷而香艳,后期词多写亡国而悲哀。
相似的生活轨迹,使两人的词在风格上有不少相同之处,但由于他们所处的时代和个人生活境遇和感受的不同,他们词的风格又同中有异。
李清照《声声慢》:
寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候,最难将息。三杯两盏淡酒,怎敌他、晚来风急?雁过也,正伤心,却是旧时相识。
满地黄花堆积。憔悴损,如今有谁堪摘?守着窗儿,独自怎生得黑?梧桐更兼细雨,到黄昏、点点滴滴。这次第,怎一个愁字了得!
李煜《虞美人》:
春花秋月何时了?往事知多少,小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中。
雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。问君能有几多愁,恰似一江春水向东流。
李清照和李煜被后人称为词坛“二李”,堪称为我国词学史上双子星座。清初学者沈谦《填词杂说》云:“男中李后主,女中李易安,极是当行本色”。
这是对他们的美誉,也是对他们词风的最高评价!
03、苏轼和辛弃疾,豪放与悲壮的宋词双子星在中国宋词中也有两座可望而不可及的高峰,那就是苏轼和辛弃疾!
苏轼开创诗词豪放派先河,辛弃疾将豪放派词风发扬光大。苏轼豪放中尽显旷达,辛弃疾豪放中倾尽悲壮。
苏轼《念奴娇·赤壁怀古》
大江东去,浪淘尽,千古风流人物。故垒西边,人道是,三国周郎赤壁。乱石穿空,惊涛拍岸,卷起千堆雪。江山如画,一时多少豪杰。遥想公瑾当年,小乔初嫁了,雄姿英发。羽扇纶巾,谈笑间,樯橹灰飞烟灭。故国神游,多情应笑我,早生华发。人生如梦,一尊还酹江月。
辛弃疾《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄》
醉里挑灯看剑,梦回吹角连营。
八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声。
沙场秋点兵。
马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊。
了却君王天下事,赢得生前身后名。
可怜白发生。
苏轼《水调歌头》:
明月几时有?把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年。我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间?转朱阁,低绮户,照无眠。不应有恨,何事长向别时圆?人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。但愿人长久,千里共婵娟。
苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》:
十年生死两茫茫,不思量,自难忘。千里孤坟,无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。
夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。相顾无言,惟有泪千行。料得年年肠断处,明月夜,短松冈。
辛弃疾《青玉案·元夕》:
东风夜放花千树,更吹落、星如雨。
宝马雕车香满路。
凤箫声动,玉壶光转,一夜鱼龙舞。
蛾儿雪柳黄金缕,笑语盈盈暗香去。
众里寻他千百度。
蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。
苏轼和辛弃疾都是宋词中的翘楚,世人青菜萝卜各有所好!
有人爱苏轼“大江东去,浪淘尽,千古风流人物”的豪迈,就有人爱辛弃疾“醉里挑灯看剑,梦回吹角连营”的悲壮;有人爱苏轼“十年生死两茫茫,不思量,自难忘”中的深情,就有人爱辛弃疾“蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处”的绝美。
东坡仙才,史无二例;稼轩雄才,如鲸吞海。豪放悲壮,惊醒了一个时代!
当仓央嘉措遇上纳兰容若,当李清照遇上李煜,当辛弃疾遇上苏轼,他们的初见,便是惊艳了时代!
愿你有诗、有酒、也有花!愿你闲暇之余,眼中有星辰大海,胸中有沟壑万千!
查可樂
我发现纳兰容若写的诗和纳兰性德的居然一样,果然一个姓氏的思想容易相同,就好像苏轼和苏东坡
无题 回复 07-06 01:53
纳兰容若这个冷门诗人的微博不错,点个赞
山有木兮木有枝 。 回复 07-09 22:33
呵呵,我竟然不想说什么
司空一笑
《长相思》天上月,水中月,不见相思又一月,月月叹奈何。 千座山,万座山,梦里寻你又一山,山山寄情怀。
正阳门 回复 07-11 17:50
这对子工整
云影
夜寒霜,风拂窗,十里荷花淡送香。手书一封未卸妆。静坐红烛旁,夜长长。
我心亦然
央仓嘉措的诗好,不是因为翻译的好吗?
透明海 回复 07-05 01:29
是的,就像翻译那个生如夏花之绚烂。你换个汉语文学功底差的看看,或者直译看看[笑着哭]
兰陵笑笑生 回复 07-13 23:48
曾碱翻译的太好了
虎啸山河
三位情词高手[点赞][点赞][点赞]
用户名已存在
古人的浪漫,现代人无法体会。
用户97xxx86
转山转水转佛塔,只为途中与你相见!
UC网友65xxxx9947
[点赞][点赞][点赞]
李花开遍
庄周,屈原,李白 司马迁
黑亦自
这些人的诗只能代表一个流派。
UC网友30xxxx3433
仓央嘉措说,我没写过这些玩意🙄
兰陵笑笑生 回复 03-23 00:06
曾碱老师翻译的[笑着哭]
九曲湾。朱哥
词之鼎峰
动查前昆
纵然绝世天才也难逃无耻混蛋的暗算迫害
善恶终有报 只是时未到
[点赞][100]
山有木兮木有枝 。
何止他们?
斜阳。莫问初心
这个时代叫古代