今天连载安安老师原创小学英语速学课程——《54篇美文速记小学英语1200单词》第9讲。本套课程通过54篇短文听和读快速掌握小学英语1200单词。
今天分享的篇名为《Warm Home》(《温暖的家》)。
【专栏视频】
【专栏赠书】
赠送书样本
【双语对照】第9篇 《温暖的家》There is a beautiful house with a big garden.[翻译]： (有一座漂亮的房子，带有一个大花园。)In the house, there is a living-room, a dining-room, a kitchen, a bathroom, and a bedroom.[翻译]： (在房子里，有客厅、餐厅、厨房、浴室和卧室。)The living-room is in the middle of the house.[翻译]： (客厅在房子的中间。)The dining-room is next to the kitchen.[翻译]： (餐厅紧挨着厨房。)There is a swimming pool in the garden.[翻译]： (花园里有一个游泳池。)Under the window of the bedroom, there is a lovely flower bed.[翻译]： (在卧室的窗户下面，有一个可爱的花坛。)The floor of each room is very clean.[翻译]： (每个房间的地板都非常干净。)The walls are white and the windows are big.[翻译]： (墙壁是白色的，窗户很大。)The door of the house leads to a path in the garden.[翻译]： (房子的门通向花园里的一条小路。)This is my warm home.[翻译]： (这是我的温暖的家。)【逐句语法精讲】
There is a beautiful house with a big garden. (有一座漂亮的房子，带有一个大花园。)[语法]：这是 there be 句型，主语 “a beautiful house”，谓语 “is”，后置定语 “with a big garden”（介词短语作后置定语，用来描述房子的附属情况）In the house, there is a living-room, a dining-room, a kitchen, a bathroom, and a bedroom. (在房子里，有客厅、餐厅、厨房、浴室和卧室。)[语法]：地点状语 “In the house”，这是 there be 句型，主语 “a living-room, a dining-room, a kitchen, a bathroom, and a bedroom”（多个并列的名词作主语），谓语 “is”The living-room is in the middle of the house. (客厅在房子的中间。)[语法]：主语 “The living-room”，系动词 “is”，表语 “in the middle of the house”（介词短语作表语，说明客厅所处的位置）The dining-room is next to the kitchen. (餐厅紧挨着厨房。)[语法]：主语 “The dining-room”，系动词 “is”，表语 “next to the kitchen”（介词短语作表语，表明餐厅的位置关系）There is a swimming pool in the garden. (花园里有一个游泳池。)[语法]：这是 there be 句型，主语 “a swimming pool”，谓语 “is”，地点状语 “in the garden”Under the window of the bedroom, there is a lovely flower bed. (在卧室的窗户下面，有一个可爱的花坛。)[语法]：地点状语 “Under the window of the bedroom”，这是 there be 句型，主语 “a lovely flower bed”，谓语 “is”The floor of each room is very clean. (每个房间的地板都非常干净。)[语法]：主语 “The floor of each room”（“of each room” 为后置定语修饰 “floor”），系动词 “is”，表语 “very clean”（形容词短语作表语）The walls are white and the windows are big. (墙壁是白色的，窗户很大。)[语法]：前半句中，主语 “The walls”，系动词 “is”，表语 “white”；后半句中，主语 “The windows”，系动词 “is”，表语 “big”，用 “and” 连接两个并列句子，描述墙壁和窗户的特征The door of the house leads to a path in the garden. (房子的门通向花园里的一条小路。)[语法]：主语 “The door of the house”（“of the house” 为后置定语修饰 “door”），谓语 “leads to”（固定短语，整体作谓语），宾语 “a path in the garden”（“in the garden” 为后置定语修饰 “path”）This is my warm home. (这是我的温暖的家。)[语法]：主语 “This”，系动词 “is”，表语 “my warm home”（名词短语作表语）
专栏赠送书，点击头像+关注，看置顶说明。
【本课单词表】
house
[haʊs]
n.房子
garden
[ˈɡɑːd(ə)n]
n.花园
swimming pool
[ˈswɪmɪŋ puːl]
n.游泳池
home
[həʊm]
n.家
room
[rʊm]
n.房间、空间
bathroom
[ˈbɑːθruːm]
n.浴室、洗手间
dining-room
['dainiŋ-rʊm]
n.饭厅
living-room
[ˈlɪvɪŋ ruːm]
n.客厅
bedroom
[ˈbedruːm]
n.卧室
kitchen
[ˈkɪtʃɪn]
n.厨房
floor
[flɔː(r)]
n.楼层、地板
door
[dɔː(r)]
n.门
window
[ˈwɪndəʊ]
n.窗户
wall
[wɔːl]
n.墙
in the middle
[ɪn ðə ˈmɪdl]
prep.在...中央
under
[ˈʌndə(r)]
prep.在...下 面
because
[bɪˈkɔz;(US)bɪˈkɔːz]
conj.因为
