迪士尼推出的真人版电影《小美人鱼》目前正在全球各大影院上映，并在全美上映的首周就取得了令人瞩目的票房成绩，突破了亿万美元的票房大关。外媒赞扬称其为"迪士尼最佳真人版电影"。尽管在电影上映前因为选角和肤色问题引起了争议，但上映后获得了意外的好评。仅在4天内就收获了近1.2亿美元的票房。然而，在中国大陆上映5天的票房只有2000万美元，反响一般，表现平平。

本片导演罗伯·马歇尔和摄影师迪昂·毕比是多年的合作伙伴，他们曾共同合作的电影犯罪歌舞片《芝加哥》和由章子怡、渡边谦主演的剧情片《艺伎回忆录》都获得了奥斯卡提名并获奖。实际上，早些年他还曾为香港导演罗卓瑶的华语电影《浮生》担任摄影师，并入围了金马奖。近年来，他与李安导演合作了《双子杀手》，与华语电影名导有着深厚的渊源。通过特殊的拍摄技巧，演员利用索具瞬间移动，创造出在水中自如漂浮的神奇效果，马歇尔对毕比赞不绝口："迪昂是一位非常出色的艺术家，他精通一些鲜为人知的细腻的光影和动作技巧，创造出了栩栩如生的海底世界！"

目前，《小美人鱼》在全球的票房累计接近2亿美元，迅速登上了美国和全球年度票房前十的榜单。北美观众评分指标网CinemaScore给予该片A的评价，而烂番茄观众评分更高达95%。外媒纷纷赞扬不绝，《亚利桑那共和报》称："《小美人鱼》无所不包，绝对是今年夏季票房的强片之一！"，《西雅图时报》称："海莉·贝利闪耀星光，歌声甜美而有力。"，《Total Film》杂志称："这是一部比原版更加出色的全新演绎，充满活力和迷人的耀眼之作！"

尽管获得了如此多的好评，但目前票房成绩仅在北美地区优异，而亚洲地区的票房表现相对较差。《小美人鱼》的中英文版本正在全球同步热映中。