1961 年版的“101 斑点狗”,恶棍 Cruella De Vil 雇佣坏人偷斑点狗,这样她就可以把它们变成一件皮大衣。 但2021这个版本《黑白魔女库伊拉》将反派库伊拉变成了主角。 艾玛·斯通饰演的势利迷人的时尚大亨在成为库伊拉之前是艾丝黛拉——她的母亲死于两只斑点狗之手。 与 1996 年版本坚持由格伦·克洛斯扮演标志性角色的原始故事情节不同,这个版本将克鲁拉变成了受害者,而艾玛·汤普森变成了无情的反社会者。
《小姐与流浪汉》: 2019当 Disney+ 于 2019 年 11 月上线时,《小姐与流浪汉》成为官方阵容的一部分。 这个命运多舛的恋人的故事有一个圆满的结局。 在保持原版的同时,真人版与原版没有太大区别。 不过,它确实告别了标志性的暹罗猫。 在 1955 年的动画版中,莎拉阿姨带着她的宠物猫 Si 和 Am 一起去照看狗。 被指控文化挪用,因为猫是亚洲人的漫画,这意味著它们不能成为真人翻拍的一部分。
《美女与野兽》: 2017虽然大多数元素在 1991 年和 2017 年版本之间保持不变,但真人版包含一些改动。 除了《做我们的客人》和同名的《美女与野兽》等原创经典歌曲外,最新版本还收录了几首新歌,席琳·迪翁 (Celine Dion) 为部分表演献声。 对野兽施加诅咒的女巫也被赋予了更大的作用,并且是一个更发达的角色。
《花木兰》: 2020人们爱上这部 1998 年音乐剧的主要原因之一是《花木兰》中还有其他原创的角色诸如喜欢惹麻烦的小龙木须——由艾迪墨菲配音。 然而,2020 年的翻拍版选择取消心爱的会说话的守护龙,这让许多粉丝对这一决定感到不满。 编剧阿曼达·西尔弗 (Amanda Silver) 表示,她想让这个故事保持真实,这个故事的灵感来自《花木兰》的传说,这是一个中国的传统民间故事,讲述的是一个女扮男装代夫从军的故事。 因此,优先考虑传奇意味著摆脱原本动画电影和木须的音乐元素。
《狮子王》: 2019这部广受好评的电影因其改编而受到称赞,因为它不仅仅是一个镜头到另外一个镜头的翻拍,它包含了许多变化。 在原著中,我们知道刀疤讨厌他的兄弟木法沙继承王位,但原因尚不清楚。 2019 版为刀疤提供了一个更为复杂的背景故事,解释了他眼睛上标志性伤疤的起源,并为兄弟姐妹的竞争增添了更复杂的转折。 据说刀疤被木法沙的妻子沙拉碧拒绝了,这就是刀疤对国王怀恨在心的原因。 娜拉在影片中也扮演了更重要的角色,因为现实生活中的狮群是母权制的,而不是我们被引导相信的方式,它代表了现实生活中的狮子家族动态。
《阿拉丁》: 20192019 年的《阿拉丁》最大的变化之一是茉莉公主,她不仅可以唱自己的歌曲“无言以对”,而且对自己的角色也更有深度。 在 1992 年的原著中,她只是一个酋长的女儿,想要为爱结婚,而不是通过包办婚姻。 在真人化版本中,她是一位雄心勃勃的女性,想要成为阿格拉巴的第一位女苏丹。 与罗宾威廉姆斯对精灵的描述不同,威尔史密斯试验的神灯精灵还涉及说唱。
《睡美人》: 2014我们都知道睡美人的经典故事,爱洛公主被玛琳菲森特诅咒,手指被纺锤刺破,然后陷入沉睡,然后被真爱的初吻唤醒。《沉睡魔咒》的解释与动画有很大不同。 事实上,由安吉丽娜朱莉扮演的玛琳菲森特是一位心地善良的仙女,由于她与腐败王国的悲惨过去而转变为邪恶的女主人。 这部电影给了她一个更有同情心的背景故事,玛琳菲森特打破了她自己的诅咒。
《灰姑娘》: 2015这个故事在不同的电影中被讲述过无数次,其中沃尔特·迪斯尼 (Walt Disney) 1950 年的经典电影是最受认可的版本。 当迪士尼在 75 年后推出翻拍版时。 它成为 2015 年最受欢迎的电影之一。电影的一大变化是更名。 在经典故事中她叫灰姑娘,在翻拍版中她的名字只是瑞拉。 Cinders(灰渣) 是恶毒的继母取笑她的继女去火炉后脸上的灰烬而起的绰号,创造了灰姑娘。 翻拍版还很早就介绍了白马王子,因为两人都是在骑马时相遇的,而不是第一次在舞会上相遇。
《爱丽丝梦游仙境》: 2010改编自 1865 年 Lewis Carroll 的小说《爱丽丝梦游仙境》,故事讲述了一个名叫爱丽丝的女孩从兔子洞掉进了一个奇幻世界,一路上她遇到了许多难以捉摸的角色。 沃尔特·迪斯尼 (Walt Disney) 于 1951 年制作的原创动画版于 2010 年进行了改编。虽然故事遵循了一个年轻女孩跟随一只狂躁的白兔进入由红心皇后统治的颠倒世界的原始情节,但改编版引入了一系列角色,例如 由安妮·海瑟薇 (Anne Hathaway) 饰演的白皇后和一个喋喋不休的古怪人。
《小飞象》: 2019与 1941 年的动画版本完全不同,2019 年的翻拍几乎改变了一切。 在一个积极的举动中,吉姆克劳被移除了。 吉姆·克劳斯 (Jim Crows) 法是在南方黑人和白人之间仍然存在种族隔离的时期制定的。 真人版《小飞象》还选择删除了至今仍困扰着孩子们的可怕的粉红色大象场景。 原著看到还是个孩子的小飞象喝了太多酒,最后出现了幻觉。