今天东京股市，日经平均股价较昨天收盘价下跌逾900日元，跌破39,000日元的里程碑。

为应对前一天纽约股市道琼斯工业平均指数出现年内最大跌幅，东京市场也开始出现抛售。

在外汇市场上，日元正趋向于150日元/1美元的高位，这也压低了股价。

昨天，日经指数短暂回升至4万日元水平，但也有高价警告，在4万日元水平出现了一些反转抛售，今天的下跌也可以看作是因此而进行的调整。触发因素是昨天美股因美联储推迟降息的预期而下跌。此外，《朝日新闻》发表文章称，日本央行行长上田将决定在夏季或秋季加息，引发日本央行年内加息的猜测。由此看来，日元升值是一个因素。

4日，日本一记者采访了东京的一家超市。让他惊讶的是蔬菜的价格。春白菜1颗238日元。正常年份价格在150日元左右。

蔬菜价格上涨严重。上周农林水产省的零售价格趋势调查也发现，所有八个目标蔬菜品种均高于正常水平。卷心菜比正常高出138%，大葱高出109%，生菜高出131%，洋葱高出127%，番茄高出116%，胡萝卜高出135%，萝卜高出132%。

购物者并不是唯一受苦的人。

位于东京杉并区的肉卷屋串右卫门高圆寺店的特色菜是“野菜串卷”，即用肉包裹新鲜蔬菜。然而，现在蔬菜的价格贵了1.5至2倍，而且尺寸也更小。经理说：“我们寻找供应商并尝试找到尽可能实惠的产品，并且我们尝试尽可能便宜地购买肉类，以便我们能够平衡情况。”