最近,德约科维奇、辛纳和阿尔卡拉斯正在为2025年澳网的比赛做准备。不过,德约科维奇却在一次采访中陷入了争议。在澳网正赛开始之前,这位24届大满贯冠军登上了《GQ体育》的封面,在拍摄中以一身时尚造型出现在船上,背景是一片迷人的游艇码头景观。
在随附的采访中,德约科维奇被要求用一个词形容他的竞争对手。他用“优雅”形容费德勒,用“顽强”形容纳达尔,用“魅力”形容阿尔卡拉斯。然而,当提到辛纳时,他用了“滑雪”一词。这一回答因与其它描述的巨大差异而引起关注,随后被外界解读为对辛纳的轻视。
在澳网赛前的新闻发布会上,德约科维奇向塞尔维亚媒体表示,他已经看到社交媒体上关于他评论的“戏剧化”解读,这些解读认为他有意对辛纳表现出不敬或试图“羞辱”他。
“是的,我在社交媒体上看到有人将这件事炒作成戏剧或故事,好像我羞辱了他或者故意对他不敬。这太荒谬了。这是那种快问快答类型的采访,你需要在一秒钟内想到一个词。”德约科维奇说道。
不过,这位37岁的选手澄清说,他之所以想到“滑雪”这个词,是因为他和辛纳因对滑雪的共同兴趣而建立了联系。德约科维奇还驳斥了关于他不尊重辛纳的指控,称这些说法完全是歪曲了自己的意思,并强调这次对话绝非对这位世界第一网球成就的轻视。
“提到辛纳的名字时,我脑海中浮现了他滑雪的画面,因为我看到他之前在某处滑雪。而且,我们俩经常聊滑雪,总是说要一起滑雪(德约科维奇小时候是在科帕奥尼克山滑雪长大的)。所以我才会说‘滑雪’,而不是因为我不尊重他在网球上的成就,恰恰相反。”他解释道。
“他现在的统治力毋庸置疑,值得所有赞美——无论是他的比赛风格还是竞技水平。他身上具备了我提到的其他人(费德勒、纳达尔、阿尔卡拉斯)所拥有的一切特质。而现在人们却想把我的话说成是对他的不敬,这简直是无稽之谈。”他补充道。
在《GQ》的采访中,德约科维奇还表示,虽然许多人认为他的纪录将无法被打破,但他可以想象,如果阿尔卡拉斯和辛纳注重身体健康,并保持好职业生涯的长期发展,他们有可能超越自己。
“现在还为时尚早。但是,大家知道,人们总是说我的纪录永远无法被打破。我对此存疑。阿尔卡拉斯可能已经是下一个有潜力的人,甚至辛纳也可以。如果他们注重身体健康,做事情方式得当,专注于长期发展,他们是可以做到的。”他说。
当德约科维奇在澳网追逐他的第25个大满贯冠军时,阿尔卡拉斯则希望完成职业生涯全满贯。辛纳也定下了雄心勃勃的目标,力争成功卫冕澳网冠军并赢得他的第三个大满贯冠军头衔。
在澳网首轮比赛中,德约科维奇将迎战19岁的尼谢什·巴萨瓦雷迪;阿尔卡拉斯将对阵普伊;而辛纳的首轮对手是贾里。(来源:网球之家 作者:火花)
用户10xxx59
哈哈老德挺有趣
孤帆远影
如果翻译的准确的话,我倒觉得德约的话没什么不合适!辛那年少时是高山滑雪的高手,有什么不尊重呢?