继《美女与野兽》(2017)、《狮子王》(2019)和《小美人鱼》(2023)之后，迪士尼热门电影《海洋奇缘》将被翻拍成真人版。迪士尼在上周的股东大会上宣布了这一消息，并发布了道恩·约翰逊的录音信息。道恩·约翰逊在2016年上映的动画电影中为半神毛伊配音。
约翰逊在迪士尼的一份声明中说:“这个故事是我的文化，这个故事象征着我们人民的优雅和战士的力量。”“我自豪地把这种文化烙印在我的皮肤和灵魂里，这个千载难逢的与毛伊岛团聚的机会——受到我已故祖父彼得·迈维亚(Peter maivia)的魔法和精神的启发——对我来说是非常深刻的。”
约翰逊、丹妮·加西亚和海勒姆·加西亚将通过他们的公司Seven Bucks Productions和弗林影业公司的博·弗林共同制作这部电影。在动画电影中为莫阿娜配音的奥利·克拉瓦略将担任执行制片人。
据《好莱坞报道》(Hollywood Reporter)的鲍里斯·基特(Borys Kit)称，总的来说，迪士尼一直不愿翻拍任何21世纪的电影。他写道:“电影公司的战略现在似乎正在改变，可能用不了多久，《冰雪奇缘》或《魔发奇缘》等电影就会成为目标。”
2002年上映的真人版《星际宝贝》目前也在前期制作中。相比之下，《海洋奇缘》六年前才刚刚上映。虽然上映日期还没有宣布，但这部新片可能会在第一部的十年内上映。这部屡获殊荣的动画电影，林·马努埃尔-米兰达为其创作了原创歌曲，票房收入超过6亿美元，自上映以来一直很受欢迎。2017年，这部电影的毛利语版本在新西兰引起了轰动。根据迪士尼的数据，它也是2022年美国播放量最高的15部电影之一。
即便如此，《海洋奇缘》还是受到了批评。尽管迪士尼组建了一个顾问委员会来指导对太平洋岛民的描绘，但一些人认为，这部电影依赖于文化刻板印象，就像前史密森尼国家博物馆美国印第安人地理学家道格·赫尔曼2016年在《史密森尼》杂志上写道的那样。
赫尔曼补充说，尽管如此，还有许多人称赞故事的细节是正确的，比如主角的坚强意志，以及对导航和寻路的广泛关注。克拉瓦略在声明中说:“海洋奇缘深深地影响了我们对迪士尼公主的看法。”“莫阿娜的力量和毅力激励着全世界的观众，激励着我，激励着所有帮助她获得生命的人。我期待着以一种全新的方式分享她的故事。”
