张翰在杂志专访及央视六公主的采访中，针对外界给他贴上的“霸总”与“油腻”标签，作出了一系列深刻回应，展现出其在演艺生涯中的自我反思与积极态度。

长久以来，张翰被“霸总”形象所累，从早期《一起来看流星雨》中富家子弟的塑造，到《杉杉来了》里的霸气总裁，这类角色让他在观众心中形成了较为固定的形象认知。但张翰表示，并不介怀于此，他认为在不同的年龄阶段，演员就应当诠释与之匹配的角色，现阶段专注做好当下之事才最为关键。这种对自身职业发展有着清晰认知的态度，透露出他在演艺道路上的成熟思考。

而“油腻”标签，可谓是张翰近年来面临的一大舆论挑战。自《东八区的先生们》播出后，剧中一些情节和表演方式被指油腻，使他陷入舆论风波。然而，在采访中张翰展现出了令人意外的坦然。他强调，在演艺生涯中不可能只有正面评价，无论是好是坏，只要是有益的反馈，他都愿意虚心接受。他深知观众的评价对于演员的重要性，演员不能仅沉浸在夸赞之中，也要学会在批评里成长。他提到，过往作品中的角色塑造确实可能影响了观众对他的看法，对此他不会逃避，而是把这些评价当作改进的动力，努力去提升自己的表演水平，争取在未来的作品中展现出不一样的形象，打破观众的固有偏见。

当被问及演员是否是终极目标以及是否会一辈子演戏时，张翰毫不犹豫地回答，演戏是他一生所爱，因为表演能给予他最大的快乐。这份对表演事业的执着与热爱，或许正是他能够在面对诸多负面标签时，依然坚定前行的内在支撑。

在娱乐圈这个大环境中，张翰的回应无疑是一种积极的示范。他用实际行动告诉同行，面对外界的标签与舆论压力，不应抵触或推诿，而应主动反思，将其转化为自我成长的契机。他的经历也让观众看到，演员在塑造角色的同时，也在不断塑造和完善自己。每一个标签都是一道成长的刻痕，而如何在这些刻痕中汲取力量，实现自我突破，是每个演员都需要思考和面对的课题。