羽伞摇摇，原野茫茫。
身未卜，落栖何方。
不嫌瘠土，金蕾溢光。
莫怜柔质，笑风雨，沐骄阳。
一丝牵念，漂泊南北。
探春原，星灿流香。
彩蝶迷离，秀履彷徨。
梦满天涯，歌碧水，舞青岗。
【本文注译】
蒲公英的孩子们乘着羽状降落伞，在天空中飘飘摇摇。原野是那样苍茫辽阔。它不知道自己未来的命运，不知将来的命运如何。它不嫌弃异乡土地的瘠薄，那簇簇金色花蕾永远溢彩流光。大家不必可怜他的柔弱，他会用弱躯笑迎风雨，渴沐骄阳。带着那一丝牵念，他在南北到处漂泊。看看春天的大地，花儿如繁星般灿烂，蜜蕊含笑，四处流香。彩蝶的娇影恍惚迷离，女子的秀履踯躅彷徨。激情的梦儿飞满天涯，在碧水间豪歌，在青山上舞狂。
【本文浅析】
蒲公英是一味清热良药，清肝明目，深受人们的喜爱。在无边的旷野上，蒲公英的金色小花就像无数只迷人的眼睛，澄澈，清新，朦胧。当然，给人印象最深的还是它的传播方式。“蒲公英妈妈为孩子准备了降落伞，只要风儿轻轻一吹，孩子们就会纷纷出发，”（课文）蒲公英洒脱地开启自己的生存之旅，南北漂泊，四海为家。一旦落到了泥土上，蒲公英就会舒根展叶，孕蕾开花。作为一棵小草，它不会抱怨命运的不公，而是用自己的执着和坚强与天地抗争。只要有足够多储备支撑自己的的信念，它的未来必定会欣欣向荣。
（本文依据新韵，完稿于2024年10月11日。）
