四大名著被翻拍多次，但称得上经典的只有几部，不少翻拍作品都被观众诟病，完全是“毁名著”。

而最近，电影《红楼梦之金玉良缘》也成为热议对象，而关于它的吐槽也是越来越多。

特别是不同版本的饰演林黛玉的演员在出演临终一幕时，有的就是让人心生怜意，有的被嘲为“马拉之死”，更不用说最新版的黛玉，简直是苍白加无神。

而在电影正式制作之前，关于它的宣传也是非常多，在上映之初，不少人是奔着胡玫导演的名头去的。

要知道这位导演可是导出了《雍正王朝》、《汉武大帝》等，可谓经典中的经典。

而关于演员的选择，其表示光是演员都面试了上万名，剧本也是改了又改，可以说是自己的呕心沥血之作。

正是如此，才引得不少观众期待，结果走进电影院却大失所望。

其中比较令人诟病的便是演员的选择和演技问题，特别是男女主的长相，在红迷看来，完全不符合贾宝玉和林黛玉的形象。

更不用说僵硬的演技，让网友直呼辣眼睛。

随着关于电影的吐槽越来越多，胡玫导演也曾尝试解释，但显然大部分观众并不买账。

而这部电影也再度让网友们开始回忆陈晓旭版本的林黛玉，至今令人难以忘怀。

纵观三版红楼梦，陈晓旭版本的红楼梦始终是经典，无论是现实生活中，还是演戏过程中，她简直就是林黛玉本人。

87版的《红楼梦》光是拍摄就花费了三年的时间，而对于演员选择，导演王扶林也是慎之又慎，在角色匹配选择上也是斟酌再斟酌。

大部分来面试的演员，都没有演上自己一开始中意的角色，被导演安排更符合自身气质的角色。

正是这份认真，才有了经典的87版《红楼梦》。

或许是拍摄时演员年纪尚轻的缘故，不少人与角色的发展轨迹类似。

比如薛宝钗的扮演者张莉，终身未嫁，成长为一名成功的商人。

而林黛玉的扮演者，陈晓旭的经历则更让人感慨。

她从十几岁就开始演戏，接触到的人也是形形色色，在思想上也比同龄人更加成熟。

再加上是家中长女，为了让家人过上更好的生活，其走过穴、演过戏、当过兵。

在改革开放的经商潮中，也选择了成为一名商人，人生经历十分丰富。

而陈晓旭与林黛玉比较相似的一点就是外柔内刚。

林黛玉虽然过着寄人篱下的生活，但她在精神上是非常独立。

如果是不了解她的人，可能会觉得其矫情，和依附他人的菟丝花别无二异。

实际上，无论是从她和宝玉的相处中，还是日常行为、话语等，都透露出思想不凡之处。

哪怕在临终之际，在得知心上人另娶她人，虽然内心忧郁，但她依旧放不下，嘴里一直喊着宝玉，最终泪尽而亡。

只可惜作为一名孤女，林黛玉在贾府基本没有经济独立的可能性，正是这种矛盾才让其痛苦。

临终之际依旧惦念着身边人，更是嘱咐紫鹃好好照顾自己，可能她也想为身边人留下后路，只可惜自己已经无能为力。

或许是看到了这一点，在经济改革开放时，陈晓旭也拥有了更多的机会，去实现经济自由。

她不需要像林黛玉那般谨小慎微，更不需要依附他人，其拥有属于自己的精彩生活。

但随着大量金钱而来的是被物质、欲望等裹挟的痛苦。

1999年，陈晓旭表面看来是一名非常成功的商界女强人，但她已经陷入了迷茫之中。

其以为金钱可以解决大部分事情，结果反而让自己的人生更加乱糟糟，难以从中获得平静。

也是这一年，陈晓旭选择阪依佛门，寻找内心的宁静。

这一举动也让一些观众在她身上看到了林黛玉的影子。

实际上这时候其已经患上了乳腺癌，迟迟没有得到治疗，最终香消玉殒，不免令人唏嘘。

虽然伊人已逝，但陈晓旭所留下的“林黛玉”却深入人心，是无法复刻的经典。

10版的《红楼梦》导演是李少红，导过《大明宫词》和《橘子红了》，也是大导，导演技术和手法自是不用多说。

但在导演《红楼梦》的时候，也出现了“翻车”的情况。

首先是在演员的选择上，对比87版的《红楼梦》，10版的更加突出演员身上的懵懂气质。

演员的年龄很小，演出来的更多的是古装言情偶像剧的感觉。

将焦点更多地聚集在宝玉和黛玉的爱情上去，却忽略其他角色在其中的作用。

而林黛玉的扮演者蒋梦婕身上更像是青涩的学生气质，难以和林黛玉联系在一起，特别是黛玉葬花那一幕，成为经典吐槽图。

这一行为更多的是体现出她多愁善感的一面，将落花喻为自己，表达出自己对世事的迷惘和无奈。

而蒋梦婕在出演这一幕时，则是直接扛着锄头出现，身上也看不到伤感之情，更多的是一种迷茫和疲惫。

更不用说在最后几场戏，特别是黛玉离世，观众难以共情。

在这一幕中，可以看出蒋梦婕在有意模仿陈晓旭的演法，希望将黛玉内心的悲痛和不舍演出。

或许是没有接受专业演技训练、对原著理解不深的缘故，这一幕给观众留下的印象并不深刻。

除此之外，剧中无论是哪个角色，妆容都非常寡淡，看不出人物性格。

而作为大家族中的一员，礼仪应是非常周全的。

结果演员在剧中笑得花枝招展，哪怕是林黛玉也是如此，十分破坏美感。

即便如此，10版的《红楼梦》收视率还不错，在商业方面有一定的投资前途。

而作为女主角的蒋梦婕也是没少被说，当时还是新人演员的她也有一定的压力，但这都是可以预料到的。

在正式出演《红楼梦》之前，她是专业跳芭蕾的，11岁时便来到北京舞蹈学院进行学习，早早开始独立生活。

在李少红导演来选演员时，蒋梦婕实际没想过自己能被选上，完全是和同学一起凑热闹。

可能是跳过芭蕾舞的缘故，在一众学生中其气质非常出众。

再加上长相风格和林黛玉有一定的相似之处，最终获得出演机会。

在得知这一消息后，蒋梦婕内心也有过挣扎，犹豫是继续走芭蕾舞演员道路还是重新选择影视演员道路。

事实证明，她做出了一个正确的选择。

虽然10版的《红楼梦》骂声不断，但却让当时还是小演员的她有了出头机会。

不然可能到现在，其在娱乐圈还是查无此人的状态。

而蒋梦婕也表示是“林黛玉”让自己有了成为影视演员的机会，无论是称赞还是批评都选择接受。

自此之后她也算是走上了演艺道路，饰演角色类型也没有被禁锢，一直在尝试。

都说经典不易翻拍，容易翻车，但总有导演相信自己会是与众不同的那一个。

胡玫也是大导演，多部经典作品在手，还有人开玩笑称这部电影让她有晚节不保的意味。

可见翻拍是多么让观众不满，与10版《红楼梦》类似，胡玫在筹备之初也是阵势很大。

演员万人选拔，剧本更贴合当今社会，改稿多次，历经多年才交出满意答卷。

本以为这部电影可以大获成功，结果却是迎来一片骂声。

其中非常让人难以接受的就是林黛玉和贾宝玉的演员选择。

饰演林黛玉的是新人演员张淼怡，她的长相更适合出演甜剧女主，走偶像剧道路。

古装扮相反而突不出她的面部优点，加上妆造、场景设置等问题。

不少场面都感觉只是浮于表面，尤其是黛玉离世，似乎只是画了濒死妆容。

与陈晓旭所扮演的林黛玉相比，差距甚大。

而贾宝玉的扮演者也是如此，长相与贾宝玉完全不符，绝望姿态被演出了痴傻之感，让观影人感受不到一丝情感。

哪怕是最基本的喜怒哀乐也被演得不伦不类，剧情更是令人诟病，让人不知所云。

而在电影宣传初期，胡玫导演非常有自信，认为自己拍出了精髓，不会让观众失望。

所以在电影播出后，面对如此多的负面言论，她也是有些难以接受，不断在微博解释。

但观众的感受是真实的，这部电影确实名不符实，甚至比不上10版的《红楼梦》，成为不少电影博主的吐槽素材。

可见名著翻拍可不是光从演员阵容、宣传、拍摄手法等方面下功夫就可以的。

看了这么多版的红楼梦，饰演林黛玉的演员各不相同，但真正演出其中精髓的可能只有陈晓旭。

她在剧中的一颦一笑，仿佛让观众看到了书中林黛玉模样，特别是对黛玉临终的演绎。

加上其与角色命运相似，早早患病去世，有一种宿命之感。

如果将10版的《红楼梦》单纯看成一部古装言情剧，还有一定的可取之处。

但它偏偏套上了名著的套子，人物性格被演绎得不伦不类，让人别扭。

单从整体呈现来讲，10版林黛玉还有一定的符合之处。

而《红楼梦之金玉良缘》的新版林黛玉简直和书中是两模两样，更不用说剧情不连贯，演员选择出现问题，简直是多重buff叠加。

事实证明，名著真的不能轻易翻拍，除非有十足把握。

否则收获的不是称赞之声，就是伴随许久的吐槽和骂声，甚至会被拿来进行对比。