八声甘州·寄参寥子

朝代：宋代|作者：苏轼

有情风，万里卷潮来，无情送潮归。问钱塘江上，西兴浦口，几度斜晖。不用思量今古，俯仰昔人非。谁似东坡老，白首忘机。记取西湖西畔，正暮山好处，空翠烟霏。算诗人相得，如我与君稀。约他年、东还海道，愿谢公、雅志莫相违。西州路，不应回首，为我沾衣。

参寥子：即僧人道潜，字参寥，浙江于潜人。精通佛典，工诗，苏轼与之交厚。元祐六年（1091年），苏轼应召赴京后，寄赠他这首词。

译文：有情的风从万里之外卷起潮水而来，无情时又送潮水归去。在钱塘江上或西兴渡口，我们一同欣赏过多少次夕阳西下的美景？不必细想古今的变迁，只需一俯一仰，便已物是人非。有谁能像我苏东坡这样，到了白发苍苍的年纪，忘却了世俗的机心。

记得西湖西岸，春日里山峦最美的地方，是那空明的翠绿和如烟的云霞。在我们诗人中，能相处得如此和谐的人，如我与您这般的友情，实在是稀世难求。约定将来，我们要像东晋的谢安一样，沿着直通大海的长江航道，向东引退、回归。不要让这一高雅的志向与未来的事实相违背。不应在西州路上回首恸哭，为了我而沾湿衣襟，洒落泪水。

必要的注释：

赏析：

苏轼的《八声甘州·寄参寥子》以其深邃的哲理和细腻的情感，勾勒出了一幅人与自然、友情与人生交织的画卷。词的开篇，苏轼以“有情风万里卷潮来，无情送潮归”描绘了钱塘江潮的壮观景象，这不仅是对自然景观的赞美，更是对人生聚散无常的深刻体悟。风卷潮来，如同人生中的相聚，风送潮归，却又似别离。苏轼在这里巧妙地将自然现象与人的情感体验相联系，表达了对世事变迁的豁达态度。

在这首词中，苏轼通过对过往岁月的回顾，抒发了对友情的珍视。他问道：“问钱塘江上，西兴浦口，几度斜晖。”这些地方见证了他与参寥子共同度过的时光，夕阳的余晖映照着他们的身影，也映照着他们深厚的友谊。苏轼在这里不仅表达了对友情的珍视，也反映了他对人生无常的感慨，认为不必过于纠结于过去的得失，而应超脱世俗，达到“白首忘机”的境界。

苏轼在词的下阕中，回忆与参寥子共度的美好时光，表达了对这段友谊的珍视。他用“记取西湖西畔，正春山好处，空翠烟霏”描绘了西湖的美景，以及与参寥子一同欣赏这份美景的愉悦。苏轼在这里用“算诗人相得，如我与君稀”来强调他与参寥子之间难得的友情，这种友情在诗人中是极为稀有的。这段回忆不仅展现了苏轼对友情的珍视，也反映了他对生活的热爱和对美好时光的留恋。

在词的结尾部分，苏轼表达了对未来的期许和对友情的豁达。他希望实现归隐的愿望，并不希望参寥子因为他的离去而悲伤。他用“西州路，不应回首，为我沾衣”来表达这一情感，希望参寥子不要像古人那样在西州路上为他痛哭，而应理解他的选择。苏轼在这里展现了他超然物外的人生态度和寄情山水的人生理想，以及对友情的深刻理解。