1月20日，2023年澳大利亚网球公开赛女单赛场迎来第四轮激战，其中8号种子埃玛·纳瓦罗对阵9号种子卡萨金娜，双方激战三盘，耗时2小时40分钟，纳瓦罗以6-4、5-7、7-5艰难取胜，成功晋级八强。这也是纳瓦罗职业生涯首次闯入澳网八强，创造了个人最佳大满贯战绩。
纳瓦罗在首盘比赛状态火热，开局阶段连续完成两次破发，以4-0的碾压式局面领跑。卡萨金娜随后调整节奏，连追三局将比分迫近至3-4。不过纳瓦罗在关键的第八局再次破发成功，并守住发球局，以6-4拿下首盘。
进入第二盘，双方继续高质量的对攻表现。卡萨金娜经过调整后，在第十局挽救了4个破发点后强势保发，逐渐掌控比赛节奏。她凭借稳定发挥实现7-5的逆转，将比赛拖入决胜盘。
决胜盘的战斗更为激烈，双方在发球局中不断展开争夺。纳瓦罗在第11局关键时刻完成一次破发，以6-5领先，并在随后的发球胜赛局中强势兑现胜点，从而以7-5锁定整场胜利。
凭借这场胜利，纳瓦罗职业生涯首次打入澳网八强，迎来了突破性的时刻。在1/4决赛中，她将迎战世界排名第二的斯瓦泰克，一场硬仗在所难免。
纳瓦罗赛后表示：“这是一场非常艰难的比赛，卡萨金娜给我带来了很多压力。但我很高兴能够拼到最后，并取得胜利。这是我职业生涯的重要时刻，我会继续全力以赴。”
