“国事访问”是一国元首或政府首脑接受他国邀请进而进行的外交活动，对增加国与国之间的政治互信和合作关系具有重要意义。在今年11月7日至12日，意大利总统马塔雷拉对中国进行国事访问，广东外语外贸大学西方语言文化学院意大利语系师生应邀为马塔雷拉总统访穗期间提供翻译服务。

访问过程中，广外西方语言文化学意大利语系教授和师生搭建起马塔雷拉总统与岭南传统文化的桥梁。参观陈家祠结束后，马塔雷拉总统在陈家祠前东厢留言簿上签名留言：“欣赏了中国千年文明中精湛的非凡佳作。”

值得一提的是，本次马塔雷拉访穗期间的口译团队中还有3名工作人员为广外毕业生。这支主要由广外师生、校友组成的口译团队以高水平的专业水准圆满完成了翻译任务，得到宾客和组织方的一致认可。

一直以来，广东外语外贸大学西方语言文化学院积极服务社会，意大利语专业师生多次参与重要赛会、活动翻译志愿服务。2023年底，广东省对外交流项目“文明互鉴 民心相连——中意友好交流故事会”之中，广外学子就积极参与，为促进中意之间友好交流贡献广外力量。

不仅如此，专业实力出众，国际影响力与日俱增的广东外语外贸大学正在越来越多得成为众多外交场合的重要参与者。

比如在今年10月28日至31日，对中国进行国事访问的芬兰总统亚历山大·斯图布就是广外的老朋友。他于2020年5月出任欧洲大学学院跨国治理学院院长，曾积极推动与广外合作启动的“国际治理创新人才项目”。

这里小编向各位同学们科普下，欧洲大学学院是欧洲重要的经济，法律与社会科学的研究中心，其跨国治理底蕴丰厚，学科建设先进成熟，已经是广外的重要合作伙伴。经过多年合作，广外与欧洲大学学院和斯图布总统建立了深厚友谊与紧密联系，成为推动中欧和中芬面向未来的新型合作伙伴关系在教育领域的合作典范。

以上两个例子只是广外服务国事访问的缩影，据了解，广东外语外贸大学自办学之初就将国际化视为该校的重要发展道路，在人才培养方面，更是高度重视培养学子的国际治理意识和能力。同时在此基础上，该校还以国家重大战略和市场人才需求为导向，形成了注重学科交叉的高水平学科和特色国际化育人体系。这便不难解释在马塔雷拉总统访穗期间，广外师生、校友能够为其提供翻译服务，并获得一致好评！

目前，广东外语外贸大学已在众多外交活动和国际交流活动场景中展现出了广泛国际影响力和专业实力，也正在吸引着越来越多有志于在国际平台之上建设自身优势的考生报考！