文|六月
编辑|六月
前言
从一段中国行直播，到一场跨越文化的全民热议，国际网红“甲亢哥”用他真诚而直接的表达，为中国赢得了海外的一波好感。
而他回到美国后的第一时间，就在社交平台上发文感谢中国，用18张照片和一句“谢谢你，中国”，坚定表明了对这片土地的敬意。
然而，当镜头转向同样参与了这次中国之旅的李美越，本应起到桥梁作用的“文化翻译”，却在直播中频频出现“翻车”行为，甚至引发了“文化歧视”质疑。
两位外籍人士，同样身处中国，同样面对直播镜头，为什么一位收获满堂彩，另一位却被人民日报点名批评？
李美越到底是“无心之过”还是“有意消费”？
在这场直播风波的背后，我们是否也该重新思考：什么才是真正值得信任与尊重的文化使者？
甲亢哥的“中国情”感动全网
甲亢哥，一个原本在YouTube靠搞怪视频走红的美国网红，凭借一场直播，把自己“硬核”甩头的魔性形象彻底转化为“中国文化粉丝代表”。
他的中国行不只是走马观花，而是真正踏入了中华文化的深处。
成都街头体验中医把脉、少林寺中苦练功夫，被棍棒“教育”的同时也在接受中国传统哲学的洗礼。
他没有顾虑表情管理，也没有刻意保持偶像包袱，而是用最真实的反应，让海外观众看到了一个立体、温暖、有趣的中国。
中医诊脉后不收钱，他当场感动得热泪盈眶；少林寺“吃苦训练”中，他疼得直咧嘴，却依旧坚持完成拜师礼。
一句“从北京到成都，每个人都在对我微笑”，成了他对中国最直白也最真诚的告白。
而这一份毫不掩饰的感动，让无数人高呼：“这才是真正的文化传播，他是带着敬意来的，而不是带着流量剧本。”
而这份敬意，也延续到了他回国之后的行为中。
他没有借“中国行”迅速变现，更没有因为回到西方舆论场而翻脸不认人。
他坦荡地发布中国行照片，大声说出“谢谢你，中国”，表达对中国人民的感谢与热爱。
在流量至上的当下，能坚持“真实”二字的，是难得的品质。
甲亢哥赢得了掌声，不是因为他讲得多好、表现得多聪明，而是因为他从始至终都在用心感受、真诚表达。
李美越为何翻车成众矢之的
如果说甲亢哥是这场直播里的“神来之笔”，那李美越的表现就只能说是“滑铁卢”。
本该担任翻译角色的他，不但没有做好中立客观的“桥梁”，反而在多次直播场合里出现“恶意引导”的嫌疑。
在一次理发直播中，当理发师说“脏辫不能拆，否则就无法恢复原样”时，李美越竟翻译成“嫌头发脏，不给做”，这不仅造成甲亢哥误会，还让店员陷入舆论漩涡。
更令人惊讶的是，在直播车上，他竟以“Chinesechicks”来指代中国女性，这一俚语在英语语境中明显带有物化和贬义成分。
而当粉丝围观直播时，他甚至轻飘飘地吐槽：“这些人不是正常人。”
这是一个文化翻译该有的言辞吗？
一个曾登上CGTN、被冠以“文化传播者”头衔的人，难道不清楚这些词汇背后所引发的语境后果？
而当央视新闻报道时，李美越的画面被全程打上马赛克，人民日报也直接发文点名批评，这份“冷处理”其实早已说明了官方态度。
拿着中国的流量，却说着贬损中国人的话，李美越的沉默，只会让这场风波越演越烈。
文化不是玩梗游戏
在流量为王的时代，各大直播平台和短视频软件成了吸引眼球、打造人设的舞台。
越来越多的“外籍面孔”开始频繁出现在中国观众面前，他们穿上唐装，跟着大妈跳广场舞，用生硬的中文喊着“老铁666”；有人甚至打起了“外国人爱上中国文化”的招牌，靠“猎奇式”内容收割流量。
但真正能够沉下心、跨越文化壁垒，做到“传播文化”的，寥寥无几。
而“甲亢哥”做到了，他不是简单地模仿、复制、扮演，而是在点滴中去理解中国，在尊重中逐步靠近。
他不只在意表面的形式，更愿意深入中医的哲理体系，探究“阴阳五行”的逻辑。
他也不怕少林功夫的疼痛与汗水，因为他知道，那背后藏着的是一种古老文明对身体、精神与意志的淬炼。
他不觉得拥抱中国是“掉价”或“丢脸”，反而以此为荣，以一种谦逊而坚定的姿态，用实际行动打破了“文化优越”的偏见。
反观李美越，虽然在镜头前口若悬河，展示出一口流利的中文和中英混搭的表达能力，但他始终没有迈过内心的那道门槛文化优越感。
他虽然站在中国的土地上，却仍用西方中心主义的视角去解读、去评论、甚至去嘲弄中国。
他的表达，不是桥梁，而是滤镜；他选择用低俗词汇和敏感话题博取流量，不仅损害了自身的形象，也伤害了观众的信任。
最终，他失去了原本可能建立起的那份真正的尊重与共鸣。
中国需要的是桥梁，而不是屏障。
我们渴望看到多元文化间的交流与互鉴，而不是被曲解、被玩弄、被消解的“伪互动”。
人民日报曾说得掷地有声：“真正的文化交流，不是猎奇和取乐，而是相互理解与尊重。”
这句话值得那些“红在表面，凉在深处”的外国网红们反复咀嚼。
玩梗、搞怪、装熟，这样的“文化交往”或许能短暂取悦算法，却无法取悦人心。
那些把中国文化当作流量素材的“演员”，终究会被时代和观众一起抛弃。
而那些真正愿意尊重、学习、共鸣的人，才会被记住，也才值得被铭记。
结语
甲亢哥和李美越，一个是真诚的文化体验者，一个是失控的流量游戏者；一个用行动感动中国，一个用言语刺痛国人。
他们的对比，像是一场现实里的镜像冲突让我们看清了“文化输出”这条路上，谁才是真正值得托付的朋友。
我们欢迎世界了解中国，但我们更希望，他们带着的是敬意，而不是猎奇；他们输出的是理解，而不是标签。
甲亢哥的点赞与感谢，给了我们太多正能量；而李美越的“文化脱轨”，则是一次对流量泡沫的警醒。
愿未来的文化桥梁，都不止于形式，而是真心实意地连接世界。
你怎么看这场直播风波，欢迎留言，一起聊聊真正的文化尊重，应该是什么样。
信息来源：
