register /ˈredʒɪstər/ 熟词新意
verb
登记姓名 put name on list
1
~ (at/for/with sth) | ~ sth (in sth) | ~ (sb) as sth
登记；注册
to record your/sb's/sth's name on an official list
[VN] to register a birth/marriage/death
登记出生 / 结婚 / 死亡
to register a company/trademark
注册公司 / 商标
The ship was registered in Panama.
这艘船是在巴拿马注册的。
[VN-ADJ] She is officially registered (as) disabled.
她正式登记为伤残者。
[V] to register with a doctor
向医生登记
to register at a hotel
在酒店登记
公开发表意见 give opinion publicly
2
[VN] (formal) （正式地或公开地）发表意见，提出主张
to make your opinion known officially or publicly
China has registered a protest over foreign intervention.
中国对外国干涉正式提出了抗议。
测量仪器 on measuring instrument
3
显示（读数）；记录
if a measuring instrument registers an amount or sth registers an amount on a measuring instrument, the instrument shows or records that amount
[V-N] The thermometer registered 32˚C.
温度计显示读数为32摄氏度。
The earthquake registered 3 on the Richter scale.
地震震级为里氏3级。
The stock exchange has registered huge losses this week.
本周证券交易遭到重创。
[also V]
表达情感 show feeling
4
[no passive] (formal) 流露出；显得；表达出
to show or express a feeling
[VN] Her face registered disapproval.
她脸上流露出不赞同的神色。
[V] Shock registered on everyone's face.
人人都面露震惊之色。
注意到 notice sth
5
[no passive] (often used in negative sentences 常用于否定句) 注意到；记住；受到注意
to notice sth and remember it; to be noticed
[VN] He barely registered our presence.
他几乎没有注意到我们在场。
[V] I told her my name, but it obviously didn't register.
我把名字告诉了她，但她显然没有在意。
邮件 letter/package
6
[VN] [usually passive] 把…挂号邮寄
to send sth by mail, paying extra money to protect it against loss or damage
Can I register this, please?
请给我把这个挂号邮寄。
a registered letter
挂号信
noun
名单 list of names
1
[C] 登记表；注册簿；登记簿
an official list or record of names, items, etc.; a book that contains such a list
a parish register (= of births, marriages and deaths)
教区登记簿
to be on the electoral register/register of voters
成为登记在册的选民
Could you sign the hotel register please, sir?
先生，请在酒店登记簿上签字好吗？
(BrE) The teacher called the register (= checked who was present at school) .
老师点了名。
嗓音；乐器 of voice/instrument
2
[C] 声区；音区
the range, or part of a range, of a human voice or a musical instrument
in the upper/middle/lower register
在高 / 中 / 低声区
书面语；口语 of writing/speech
3
[C, U] (linguistics 语言) （适合特定场合使用的）语体风格，语域
the level and style of a piece of writing or speech, that is usually appropriate to the situation that it is used in
The essay suddenly switches from a formal to an informal register.
这篇短文的语体风格突然从正式转为非正式。
点点关注，谢谢喵~
