2001年，李安导演携《卧虎藏龙》，奔赴第73届奥斯卡金像奖。最终捧得最佳外语片等四项奖项。
而这部影片也是华语电影史上，第一部荣获奥斯卡金像奖最佳外语片的影片，掀起了影坛新一轮武侠电影风潮。时至今日，功夫电影依旧是华语片的天下，只是再不能重现当时的辉煌。1999年，李安导演筹拍《卧虎藏龙》，杨紫琼听完俞秀莲这个角色介绍，当即答应出演。
男主角李慕白原定由李连杰出演，只是当时李连杰的妻子正在待产。为了陪伴妻子，李连杰放弃出演。
导演找了当时在好莱坞发展的周润发。玉娇龙这个角色原定是舒淇，因为经纪人嫌弃片酬太低，拒绝了。
章子怡第一次去试戏的时候，导演并没有选中他。后来张艺谋向李安再次推荐了她，考虑到章子怡有跳舞经验，又给了她一次机会。
在确定由章子怡出演之后，导演还是不忘继续面试其他演员，这给了章子怡很大压力。当时章子怡年仅19岁，因为玉娇龙是个千金小姐，同时又是功夫高手。为了拍好这个角色，章子怡既要练习打戏，又要练好千金小姐的坐姿，甚至书法也要练习。
很多人疑惑，玉娇龙作为一个千金小姐，为何要去盗取青冥宝剑？玉娇龙跟着碧眼狐狸习武，她家里人是不知道的，自然没有什么兵器。而青冥宝剑这种绝世神兵，又适合练武当的玄牝剑法，她自然想拥有一把。而在确认高师娘的身份就是江洋大盗碧眼狐狸后，所有的问题就不奇怪了。
毕竟近朱者赤近墨者黑，碧眼狐狸一直在用自由，用江湖引诱着玉娇龙。想干什么就干什么，谁想阻拦就杀他个痛快。这是何等畅快的生活，跟她现在的小心翼翼完全不同。现在的她要遵从父母的命令，嫁给一个自己不喜欢的人。没有自由、也没有爱情，这些都不是她想要的。影片结尾，碧眼狐狸拆穿了玉娇龙的真面目。
玉娇龙从8岁开始，跟着她学了10年武功。一本武当武功心诀，上面既有图、又有字。碧眼狐狸识字不多，依图练习，武功精进不多。玉娇龙依靠文字练习，武功远在她之上。
是该说碧眼狐狸吃了没文化的亏，还是该夸玉娇龙习武资质高呢？只是在被碧眼狐狸拆穿之后，玉娇龙是这样说的。
这话说的，你可真是个好徒弟。自己辛辛苦苦从江南鹤那里，弄到了武功秘籍，还被自己徒弟摆了一道。碧眼狐狸能不憋屈吗？相信玉娇龙闯荡江湖的时候，碧眼狐狸也是一直在她身边。她可不是为了保护玉娇龙，是想伺机除掉这个忘恩负义的徒弟。而在王度庐的小说《卧虎藏龙》中，玉娇龙坑的碧眼狐狸更惨。
玉娇龙8岁的时候，跟着师傅高郎秋秘密练武。等到玉娇龙11岁的时候，高郎秋外出，临行交给徒弟一个带锁的木匣。半年之后回来，高郎秋发现木匣没被人动过。之后又教了玉娇龙3年武功。高郎秋表示，武功你已经全学成了，以后就可以做一个女侠。
又告诉她，学会了切不可骄傲。武艺不过是防身，千万不要胡作非为。又将木匣交给徒弟让她好生保管，匣子上还贴了封条。然而等到高郎秋带着碧眼狐狸回来，对外宣称两人是两口子。暗地里碧眼狐狸一心要高郎秋教自己武功。高郎秋拆开匣子的封条，将里面的武功秘籍，拿给碧眼狐狸看。书上都是一些招式，文字极少。碧眼狐狸看不明白，高郎秋只得给他讲解。晚上两人在院子里过招。屋里突然起火。木匣被抢救出来的时候，武功秘籍也被烧成了灰，高郎秋一只手也被烧坏。等到玉娇龙他们的车队，被半天云打劫。高郎秋自己被沙子压着站不起来，玉娇龙拿着宝剑不见踪影。
高郎秋才知道自己为人间养了一条毒龙。玉娇龙到底有多少心机？你根本难以想象。事实上在高郎秋第一次，将木匣交给玉娇龙的时候，她就拿小铁片磨了一把钥匙，打开了匣子。用两个月的功夫，将里面的武功秘籍，抄成一份容易收藏的小册子。
接着就是背着所有人，在暗中刻苦练习。而当时的玉娇龙只有11岁。等到高郎秋带着碧眼狐狸回来，玉娇龙就感觉高师娘来历可疑，害怕高师娘学会了会成为自己的敌人。夜里又纵火烧屋，顺势将原书也拿到了手中。她将两本正副武功秘籍，永远随身珍藏。而原著中李慕白找玉娇龙，只是为了取回她手中的武功秘籍。毕竟这秘籍是属于九华山的，并没有一路追着要收她为徒。
李慕白暗中听到玉娇龙说的秘籍收藏地址，秘密将书取了回来。任凭玉娇龙如何哀求，也不肯让她保留副本。后来玉娇龙凭借自己的记忆，又重新默写了一份武功秘籍。到了《铁骑银瓶》中，玉娇龙的儿子和养女，费尽千辛万苦找到了这本武功秘籍。
当然这是后话。在高郎秋得病身亡后，碧眼狐狸知道秘籍在玉娇龙手上。本想从她手上骗取秘籍，谁知武功没有玉娇龙高，反被制住。后来碧眼狐狸就在玉府住了下来，常跟玉娇龙说起自己之前行走江湖的故事。只是她本是江洋大盗，做的事也都是恶事，在她看来这些都是自己的辉煌战绩。玉娇龙听了这些稀奇古怪的事情，使得她更加羡慕江湖上的事情。而碧眼狐狸这样做也是动机不纯，她在外面犯下的大案太多。万一被人抓住，到时她还是要逃走。她想逃走的时候带上玉娇龙，作为帮手。
所以她除了用江湖上的新奇事情，做盗贼的种种潇洒来引诱玉娇龙之外，并对玉娇龙极为恭顺，玉娇龙吩咐她怎样做，她就怎样去做，决不违背。只是碧眼狐狸的计划并没有来得及实施。她杀了蔡九之后，没过两天就被俞秀莲给杀了。吓得玉娇龙连忙把青冥宝剑还了回去。这是原著中碧眼狐狸的结局，并没有蹦跶很久。影片中出演碧眼狐狸的郑佩佩，年轻时也是英气十足的打女形象，还有“武侠影后”的美誉。
这部影片是她首次挑战反派角色。凭借这个角色，拿下香港金像奖最佳女配角。回到剧情，碧眼狐狸杀掉蔡九之后，贝勒爷表示一定要把此事调查清楚。俞秀莲劝他不要轻举妄动，让贝勒爷把玉夫人和玉小姐，请到府上做客，她出面试探一下玉娇龙的反应。
玉小姐和玉夫人来到贝勒府做客，俞秀莲作陪。谈话间说到宝剑的事，表示贝勒府已经知道是谁偷走了宝剑。只要她及时把剑还回来，贝勒爷不会追究此事。三人在桌前坐定，俞秀莲又疯狂暗示玉娇龙。有些错误不要害了自己，还连累了全家人。
玉娇龙心里发虚，也不接她的话茬。俞秀莲又说，出了个杀人事件，一个女贼杀了个捕头。玉娇龙才知道碧眼狐狸杀的是个官差。玉夫人猜测盗剑和杀人会不会是同一个人，俞秀莲表示对方应该不会那么傻。
俞秀莲嘴里说着这个盗剑人，手指却指向了玉娇龙。
趁玉夫人不注意扔了个杯子，玉娇龙习武之人的本能反应，让她顺势接住了杯子。俞秀莲顺利试出了玉娇龙会武功。此时贝勒爷和李慕白过来，三人起身相迎。贝勒爷给李慕白介绍玉夫人和玉娇龙。
李慕白看了一眼玉娇龙，听到玉小姐的婚事将近。连说，福气福气。这是玉娇龙和李慕白第一次见面，相信李慕白应该也猜测得到，玉娇龙就是偷走青冥宝剑的人。
俞秀莲白天将玉娇龙敲打威胁一番，玉娇龙晚上就背着剑送了回去。谁知碰到了正等着她的李慕白。
李慕白这话让玉娇龙起了逆反心理，这剑她不打算还了。李慕白追上她，问她碧眼狐狸在哪里。
玉娇龙说了句，你管不着，提气就往房顶上飞，手中的青冥剑被李慕白一把夺去。两人又是一个逃一个追。前面俞秀莲追玉娇龙的时候，俞秀莲的轻功跟她不是一路。
所以两人的轻功，一个是飘逸，一个是实地跑酷。而现在玉娇龙和李慕白，两人武功都是出自武当。修炼的轻功也是一脉相承，所以两人飞起来的动作都是一样飘逸。
等到两人落在一个古庙里，李慕白开口就是爹味十足。说玉娇龙天分可以，但是对武当心诀领略不正，需要良师调教。玉娇龙冷哼一声，她可不那么认为，她学武那么多年。除了前面有师傅教，后面都是自己自学。
碧眼狐狸早就跟她讲过江南鹤的事，她觉得名门正派的那些人都是徒有虚名，根本没有资格做自己的师傅。玉娇龙当即对李慕白出招，李慕白动起手来也是游刃有余。宝剑都没有出鞘，就逼得玉娇龙步步后退。等到了庙外，李慕白又是用一根木棍，教训了玉娇龙一番。
玉娇龙被打的节节败退，根本没有还手之力。她自学成武功以来，哪里受过这样的侮辱，直接被气哭了。听到李慕白要收自己为徒，她可不愿意。
说完转身飞走，回到了玉府。回来发现碧眼狐狸竟然还在玉府，碧眼狐狸引诱她跟自己一起闯荡江湖，被她拒绝了。师徒俩彻底撕破了脸，天亮后碧眼狐狸悄悄离开了玉府。而另一边李慕白重新找回了青冥宝剑，练剑的时候被俞秀莲看到。他向俞秀莲打听盗剑的女孩子是谁，俞秀莲没有告诉他，她不能泄露太多消息。
李慕白转头夸她处理的很好，表示自己已经见过她了。她的心性需要约束，坚持要收她做徒弟。俞秀莲劝他，他根本不听。只是收徒有没有私心，大概只有李慕白自己知道。
从这时候起他对玉娇龙的心思，就是势在必得。玉娇龙正在睡觉的时候，突然听到外面有响动。抽出剑就对准了来人，眼前的男人正是她的情人罗小虎。
罗小虎冲上去就把她抱住，然而玉娇龙却说他不该来。罗小虎好不容易才混进玉府，劝她跟自己回新疆。玉娇龙这才知道小虎一直在找自己。而在她进铁府盗剑，即将要被俞秀莲揭穿身份的时候。有人向俞秀莲射了一枚飞镖，刚好救了她一命。
而飞镖正是罗小虎所射。玉娇龙情不自禁回忆起了两人的过往。罗小虎是新疆那边的土匪头子，绰号“半天云”，手底下领着一群悍匪打劫过往车队。
玉娇龙和母亲的车队，就被半天云打劫。玉娇龙扒着窗口看着肆意妄为的罗小虎，手中的玉梳被对方抢走。
玉娇龙看到母亲已经被吓晕过去，索性自己下车，骑上一匹马就开始追罗小虎。影片中玉娇龙的性格，骨子里带着慕强气息她习武多年，但是一直在家人面前隐藏武功。空有一身好武功，却没有展示的余地，她恨不得和所有人一决高下。
这也是为何她说自己武功，高过碧眼狐狸的时候会害怕。因为在她眼中碧眼狐狸是强者，是她要超越的目标。然而一旦这个目标被自己超越，她又觉得茫然无措，没有动力。她跟罗小虎斗了几天几夜，两人在沙漠上的较量。
罗小虎并没有下死手，但是玉娇龙不甘心，一次又一次主动挑衅罗小虎。两人一路追逐在沙漠里，又一路打个不停。罗小虎会的武功，多是角力和摔跤，这两项都需要近身接触。
她武功虽然高，但被对方缠住也不好挣脱。打累了又被罗小虎搬回山寨，有了力气之后又接着打。罗小虎用类似熬鹰的方式，一点一点收服了玉娇龙的身心。
沙漠上的罗小虎，虽然是个粗犷的强盗。但是他在玉娇龙面前，展示了自己温柔的一面。
玉娇龙的心就这样被他征服。
另一边玉大人派人一直在找女儿，然而玉娇龙都不理会。这时候她已经被情欲控制，她还不想回去，这是她向往的自由的生活。然而罗小虎却劝她回去。
接着罗小虎讲了山上的一个传说。如果一个人从山上跳下，天神就会满足他一个愿望。曾经有一个人就成功了，成功的秘诀就是心诚则灵。
玉娇龙将梳子送给罗小虎，约定下次相聚的时候再还给她，否则自己天涯海角的追杀他。两人就此分开，而再见面已经是4年之后了。罗小虎并没有像他说的那样，干出一番事业迎娶玉娇龙，反而一直不见踪影。回忆完往事，玉娇龙看着眼前落魄的男人。
让他回新疆去，永远不要回来。罗小虎确定了心上人的心意，将梳子放入她的手中，头也不回的离开了。留下玉娇龙看着手里的梳子暗自神伤。她不是没有给罗小虎机会，4年时间罗小虎没有拼一个好的出身，这样的男人已经配不上她。
她喜欢的是强者，是能征服自己的强者。只是罗小虎就这样走了吗？咱们下回接着说。
