为什么四川人和重庆人都不爱讲普通话呢?

飞飞舞舞 2022-10-24 19:01:54

为什么四川人和重庆人都不爱讲普通话呢?这种情况其实主要指过去,随着形势的发展变化,人员流动性的加大,对外交往的频繁,其实不管是四川人还是重庆人,都在讲普通话,现在在很多公共场所,正式场所,讲普通话的四川人,重庆人越来越多。

四川和重庆本来就是一家人,虽然经历了分分合合,但总体来说都还是四川人,四川话和重庆话其实都是四川话。四川话是以成都话和重庆话作为标志的,成都话语调平缓,总体上还是普通话的四个声调,发声比较缓慢,听起来特别亲切和柔软,特别是女性讲成都话更有一番特别的味道。

重庆话由于受到地形地貌和人文历史的影响,特别是经历了民国陪都时期,重庆成为全国抗战的中心,四面八方的人都来到重庆,经历了八年抗战的艰苦洗礼,重庆话在原来四川话的基础上,结合各自的方言发扬光大,加上重庆独特的山水和袍哥文化,重庆话的发音比成都话更显得有力量,更为果断,重庆男人讲重庆话,是一种力量和自信的体现。

四川话除了重庆话、成都话以外,具有典型意义的是自贡话、内江话,以卷舌音为主,只要是内江、自贡人说话,就是四川以外的人都能知道这是自贡人或是内江人。除了自贡话以外,泸州、宜宾、乐山和成都周边的县,发音和成都又有很大的区别,和贵州、云南的部分地区和重庆的江津等地非常接近,这也算是长江上游独特气候和文化的体现。

过去由于道路交通条件的限制,对外交往不是很多,但在四川省内,包括重庆市,只要大家讲本地的方言,基本上都能听得懂的,甚至连土话表达的意思,也基本上能知道是什么意思。比如重庆市的方脑壳和成都的脑壳有包,都是脑袋有问题的意思,再比如吃饭说干饭,吃肉说吃嘎嘎,大家也都知道是什么意思。

在四川人,重庆人当中,只要上过小学的人,从小老师就开始教拼音字母,凡是会拼音的人,都具备普通话的发音基础,只不过在普通话中没有土话,如果将四川方言中的土话用普通话来表达,意思就有可能会改变,在讲普通话时就需要将土话翻译成普通话,这就是四川人将普通话时最难的地方,但随着大环境的改变,现在是四川人、重庆人在对外交往中,基本上也是以普通话为主了。

由于四川话属于北方语系,其实四川话中,除了少数的土话以外,大的语言环境和普通话差别不大,即使在全国的范围内,讲四川话,只要是标准的四川话,比如讲成都话、重庆话、自贡话,只要语速不是很快,外地的朋友都能听得懂,只要稍微变一下声调,四川话就是普通话。

目前在四川境内,机关事业单位在正式的会议、重大活动中都是讲普通话,大中小学教师上课也是要求用普通话,从小训练孩子们的普通话能力,在公共场所,比如上公交、坐地铁,大部分人也在讲普通话,到宾馆住宿、去餐厅用餐、到公司面试,到各个单位洽谈业务,很多人也在讲普通话,很多公司的员工在上班期间,单位也是提倡讲普通话。

走遍全国,哪怕最边远的小县城,都能遇上几个四川人,重庆人,遇到老乡自然是四川话,遇到当地人自然是普通话,这种转换现在非常自然、流畅。我自己虽然普通话说得不好,或是不够标准,但是我也养成了在外面交流时都是讲普通话,对方讲什么话我就讲什么话的习惯。

综上所述,四川人爱不爱讲普通话,其实这不是一种定论,单纯说四川人、重庆人不爱讲普通话这也不是绝对的。四川话作为北方语系大多数地方的人都能听得懂,与南方语系相比,四川话其实就是普通话;随着对外交往的日益频繁,四川、重庆很多人都在讲普通话,部分人除了在家讲四川话以外,出门都在讲普通话,现在我在小区内,听见大多数人都在讲普通话。

10 阅读:5645
评论列表
  • 2022-11-12 13:33

    四川人的确不爱讲普通话,就算遇到外省的,不认识的。肯定先讲四川话。对方听不懂在说普通话。这是大环境原因,外出打工的回四川。一时没改掉普通话。但身边的朋友,会打趣外国驴子学马叫。相信外出打工过的朋友都知道这点。并且,四川人讲四川话,是以土话为荣。越能讲土话越荣耀,不会就去学。所以我坚信,四川话近百年不会消失,环境影响在哪里,跟十里不同音的语种不同的。

    用户82xxx07 回复:
    主要是四川话外地人听得懂
    小哥哥 回复:
    撑花儿,拽瞌睡[得瑟]
  • 2022-11-12 13:17

    这篇文章有一点没说到:四川话中有许多词语比普通话更鲜明、生动,甚至无法翻译成普通话。想幽默一点的四川人只有用四川话才能表达出来。普通话很正规,但是有些话没有四川话形象。也就是说,四川话有超越普通话的地方,受到当地人的喜爱。

    Grances 回复:
    很多词,是古词,南方都通用的,还有对应的汉字!只是北方人不理解,不用,因为烟草推广普通话,而普通话又以北方方言为标准,所以很多方言词汇就慢慢变成了生僻字,大家就以为没有这个字
  • 总体来说,生活中还好,电销的时候听到重庆语还是有点恼火

    用户69xxx54 回复:
    [笑着哭]我们公司只做四川重庆业务,不让说普通话,信任度好解决些。
  • 2022-11-12 13:42

    我是峨眉山人,我到外省说普通话时,当地人根本听不懂我说什么,然后我用我家乡语言(峨语)来表达,他们能听懂大概意思,真特么的神奇

    用户18xxx03 回复: 程哥哥1995
    你说的眉山还是乐山方言吗?我去重庆,人家出租车司机就说你成都来的?我是泸州的,我们老乡
    程哥哥1995 回复:
    可能你的普通话一股椒盐味,我有次在重庆,一个出租车司机听不懂我的四川话[横脸笑]
  • 2022-11-13 13:40

    和以前受教育程度有关系吧,年轻人大都讲普通话了

    菰城 回复:
    我反正在云贵川这边讲四川话,到外边只能讲普通话了,在老家讲普通话就会被人说“你就是外国毛驴学马叫”[笑着哭]
    用户13xxx01 回复: 菰城
    我也一样
  • 2022-11-15 14:19

    你妹为啥你不讲四川话。

  • 2022-11-15 12:23

    最早定义普通话的时候就把四川纳入进去了

  • 2022-11-18 21:43

    南充人在外面说四川话有些人都听不出来是哪里的[笑着哭]

    星梦奇缘 回复:
    南充的四川话和重庆话比较接近,因为南充以前属于巴国,成都属于蜀国,重庆和四川就叫巴蜀
    心静坦然 回复: 星梦奇缘
    也是,南充和重庆发音差不多,只是吐字有点不一样
  • 2022-11-18 22:12

    不是不会讲,我以为我讲的就是普通话

  • 2022-11-12 14:02

    好多四川人都以为“四川话作为北方语系大多数地方的人都能听得懂”,所以说普通话才少。还有一个离谱的说法,四川话差一票就被定为普通话了。

  • 2022-11-12 13:23

    四川话接近普通话,也就没那么多人愿意说普通话,我厂里有个成都老乡总是跟我说普通话,和他沟通非常是别扭,我跟他聊天又不想说普通话,他就是要说普通话,搞得后面他说话时普通话里带四川话

    你还在吗 回复:
    对呀,川普就是这么来的,普通话里有些意思不会表达就用手四川话了
  • 2022-11-14 23:39

    普通话表达不出川音的意韵

  • 2022-11-18 14:55

    差不多了,就声调不一样

  • 2022-11-19 22:14

    普通的话,没意思![笑着哭]

  • 2022-11-18 21:20

    儿豁嘛!其实四川话听起安逸哈!

  • 2022-11-20 12:39

    其实,重庆话、四川话文字读法都和普通话一样,就是声调有区别,所以只要说慢一点,都能听得懂。如果非要说普通话,就好像把语言憋着声调说,显得来怪腔怪调的。其实,重庆、四川人即使到了外地,只要把说法习惯注意一下,都没有问题的。所以,重庆、四川人说普通话的人少。当然,那个言子和土话就不在其列了。

    用户18xxx03 回复:
    其实重庆话就是四川话,重庆话只是四川话的一部分,不能和四川话并列哈
  • 2022-11-19 19:59

    去外地说普通话,在川渝还是家乡话好,保留各地语言特色是必要的。现在我们四川好多小孩在家都说普通话就总感觉他是外地人,去外地要是听见说四川话的总忍不住去问四川哪儿的?乡音毕竟能拉近距离。

  • 2022-11-12 13:55

    当初曾准备把四川话定为国语,如果成了事实话,在全国来说四川人说话没那么别扭了。

  • tsui 2
    2022-11-13 18:20

    广东人也不喜欢讲普通话。因为没必要[呲牙笑]

  • 2022-11-13 11:22

    主要是以前的教师普通话都不考级,用四川话教学。广东人以前也是粤语教学,讲普通话也不标准。全国普通话最不标准的估计就广东和川渝地区了。在深圳二十多年,只有这两个地方的普通话一讲话就能听出来

  • 2022-11-15 09:13

    用川普表达更不清楚,容易笑场[笑着哭]

  • 自贡摩丝老丈人!

  • 2022-11-19 13:03

    基尔[呲牙笑]

  • 2022-11-20 03:15

    看到这标题我就想笑[呲牙笑]为啥中国人喜欢讲汉语?为啥英国人喜欢讲英语?

  • 2022-11-19 22:10

    四川话我客家人听懂。

  • 2022-11-13 15:17

    普通话就是个屁,劳资就是要讲重庆话

  • 2022-11-20 09:26

    地方自以为是的一种表现,外地人根本听不懂,真不明白普通话只存在于学校吗,那意义何在

  • 老子是地地道道的重庆人!我要讲自己的故事

  • 2022-11-18 14:55

    [呲牙笑][呲牙笑]开家长会老师3句普通话2句四川话,所以我们四川人说四川话很正常,四川话全川都能听懂为什么要说普通话呢,

  • 2022-11-19 06:52

    普通话太普通,影响日常表达。啥叫辞不达意?普通话之于方言就是;普通话仅限于沟通,而方言才是真正的生活!

  • 2022-11-20 09:28

    因为讲话太普通所有人听得懂,所以不讲普通话!

  • 2022-11-20 11:57

    关你吊事