近日，有外媒游泳专栏记者JAMES SUTHERLAND报道了中国游泳名将孙杨的正式回归，全文总体上看还算比较客观，具体如下：

三届奥运冠军得主孙杨可能没有资格参加巴黎奥运会，但这并没有减弱他重返赛场的愿望。

孙杨的四年兴奋剂禁赛——从2021年最初的8年禁赛减少到2021年——已经结束，这位前自由泳选手的禁赛时间从2020年2月到今年5月。

这位32岁的运动员的禁赛并没有在他参加中国奥运会选选赛之前结束，这意味着他将不会参加巴黎奥运会，但他仍然渴望重返赛场，在泳道线之间测试自己。

在本周二发布的一段视频采访中，孙在接受中国新闻网站澎湃新闻采访时表示:“我希望能够尽快选择一个比赛项目，站在起跑线上，回到我熟悉的泳池，回到我熟悉的感觉。”

“我为我在职业生涯中取得的所有成绩和荣誉感到骄傲。此刻，我只希望自己能勇敢地站在起跑线上。”

孙在2020年最初被禁赛是因为他和他的团队成员在质疑一名兴奋剂控制官员的证件时打碎了血液瓶。

“四年前我就已经做出了这个决定——我想继续下去，”孙说。

“我说我永远不会放弃....当禁令开始时，我感到非常沮丧。无论我当时想做什么，只要是合理的，他们(我的父母)都会支持我。

“他们担心我会发疯，因为那时我每天都一个人在游泳池里游泳。其他人会奇怪为什么这么久之后我不做点别的，我可能会疯掉。”

孙可能会获准参加比赛，但中国的反兴奋剂条例规定，任何被禁赛一年以上的运动员都没有资格参加国家队。这使得他不太可能再次代表中国参加国际比赛，除非有例外。

这也不是孙第一次被禁赛，2014年他曾因曲美他嗪检测呈阳性而被禁赛三个月。

在整个2010年代，孙杨一直是世界上最好的中距离/长距离自由泳运动员，在8年里赢得了3枚奥运会金牌和11枚世锦赛冠军。

他在2012年伦敦奥运会上获得了男子400米和1500米自由泳的双料金牌，并在2016年获得了男子200米自由泳的金牌。他还在伦敦奥运会(200米自由泳)和里约奥运会(400米自由泳)上获得了个人银牌，并在2012年为中国男子800米自由泳接力赛获得了一枚铜牌。

在2011年的世锦赛上，孙杨以14分34秒14的成绩打破了格兰特·哈克特(Grant Hackett)保持了10年的1500米自由泳世界纪录，夺得了800米和1500米自由泳冠军。2013年，孙杨又在400米自由泳项目上卫冕。从2013年到2019年，他连续四次赢得400米自由泳冠军，并在800米(2011-15)和200米自由泳(2017-19)中连续三次夺冠。

孙杨仍然保持着1500米自由泳的世界纪录，他在12年前的伦敦奥运会上创造了14分31秒02的成绩。