进入8月份CBA热度逐渐回升，各支球队不断组织一些热身赛，主要是让球员找回比赛的状态，另外也是给年轻人出场机会，经过考察可以在下赛季进入一线队。另外，因为球员注册期已经开启，一些转会新闻逐渐浮出水面，哪些球队的重建更成功，是大家热议的话题。8月14日，关于CBA又有三条消息送给大家。

首先，媒体人爆料北京首钢和翟晓川完成续约，双方签得是C类合同，等到他年满32岁以后会转为老将合同。

翟晓川为北京队效力了13个赛季，经历过四年三冠的辉煌，最近几年一直是球队的领军人物。上赛季翟晓川场均还能拿到10.8分8.5个篮板2.6次助攻，并且大力支持年轻的曾凡博，承担起老大哥的责任。

比较可惜的是，翟晓川这次续约之后，大概没机会在北京拿顶薪了，也是为了球队引援省点钱做出牺牲，而和他同期的几个老将里，只有方硕有过这个待遇，朱彦西和王骁辉同样没机会。

同时，翟晓川本人在个人媒体上表示，从上赛季中期开始受到腰伤困扰，最近没法与球队合练，也没有参加热身赛，估计会在下一个阶段回归。

第二条消息，广州男篮正式宣布郭凯离队，并且给予很高的评价。2016年郭凯以选秀状元的身份来到CBA，他算是联赛的一个标志性人物。

虽然职业早期打球机会少，并且伤病也偏多，但郭凯还是坚持下来，逐渐成为广州队的核心人物，并且还成为队长。选秀球员在一家俱乐部持续效力8年确实很难得，两年前那次续约，郭凯拿到了顶薪，也是后来的学生球员的楷模。

不过今年广州队收缩开支，多名核心球员离开，郭凯也留不下了。不过从广州男篮的公告可以看出，有意给郭凯预留退役球衣的资格，也算是最后的情谊吧。

第三条消息，山东男篮正式官宣和4名球员完成签约，包括孙彤林、郭凯、许梦君、陆翊鸣，人数之多，还是今年CBA球队里的第一家。

因为这两个赛季成绩不佳，山东队重建已经不是什么秘密了，据说邱彪赶走了不少球员，空缺的位置也需要有人来填补，但不得不说这批引援质量不算太高，比如孙彤林在北控的5年根本没有太多贡献，而郭凯的年龄也没有比贾诚小太多，至于许梦君、陆翊鸣就更边缘了。

只能说山东队目前引进的人不少，但还没有大鱼，如果都是这个标准的球员，下赛季邱彪带队想触底反弹也不太容易。