翻译界的保尔·柯察金"走了，他用生命诠释了爱情最美的样子。

前几天又重温了那本《钢铁是怎样炼成的》，想起了王志冲这个名字。

半生卧床，他硬是凭着一股韧劲，把自己变成了顶级翻译家。这背后，藏着一个感人至深的爱情故事。

15岁前，王志冲是个小秀才，才华横溢。谁料强直性脊柱炎找上门来，从此只能躺在床上，像个"木乃伊"一样。

命运给了他重重一击，又给了他一份珍贵礼物 - 郑懿。

1960年，格致中学的少先队辅导员郑懿来到王志冲家中。第一次见面，这个扎着两条油光黑亮长辫子的姑娘就让王志冲心动不已。

郑懿也被王志冲的才华打动。从此常来探望，给他带来欢笑。她清唱《梁祝》时的声音，在王志冲心湖上荡起涟漪。"试试学走路，假使实在不能走，就坐手摇车，总之要冲出斗室！"在郑懿鼓励下，卧床十年的王志冲真站起来了。从头晕目眩到能下楼上街，这期间有多少跌倒，又有多少泪水。郑懿选择嫁给王志冲时，在本子上抄下柏拉图名言："应该学会把心灵美看得比形体美更可珍贵。"生活艰难时，郑懿挑起全家重担。王志冲为分担压力，偷偷卖掉珍贵的西班牙语词典，反倒让她生气："怎么不为往后想想？"晚年时，郑懿患上阿尔茨海默病。曾经照顾丈夫的她，变得像个孩子。王志冲含泪安慰她："我不走，我不走……"2017年，郑懿离世。王志冲仍坚持翻译，用笔墨书写对妻子的思念。2018年，他完成《王志冲译尼古拉·奥斯特洛夫斯基全集》。这是献给妻子最后的礼物。2022年，这位"翻译界的保尔·柯察金"走完人生最后一程。"我们不是普通的夫妻，她对我恩重如山。"这句话，道尽王志冲对妻子的爱与感激。生命脆弱短暂，爱却永恒不朽。王志冲和郑懿的故事告诉我们：真爱面前，所有困难都不值一提。