《西游记》这部被称为中国四大名著之一的古典文学作品，其魅力早已跨越国界，在世界范围内产生了广泛的影响，在《西游记》的全球传播过程中，日本可谓占有非常重要的一席之地。 早在1940年，日本电影界就推出了一部黑白电影《孙悟空》，这是电影史上第一部改编自《西游记》的作品。 该片由日本导演山本嘉次郎执导，属于音乐片风格，人物在表演的同时配以歌舞，可称之为一部“歌剧版”的《西游记》。 由于拍摄时正值二战期间，片中又增加了许多带有时代特色的无厘头元素，譬如猴王孙悟空手持机关枪兴高采烈地射击，显然是对原著情节的戏谑化处理。 1978年，一部全新的电视剧《西游记》在日本播出，迅速掀起了一股“西游热”，这部剧的拍摄非常之早，制作团队后来还将其翻译成英语和西班牙语版本，在全球范围内播放。 日本对《西游记》人物的刻画可谓是“任性”之至，他们不仅将唐僧一角改编为美貌动人的女性，让观众大饱眼福，还设定猪八戒为一只“野猪”，与原著中豪放大度的形象渐行渐远。 孙悟空也不再是那个神勇无敌的大圣，而是变成一个落魄失意的英雄人物。 不得不说，这些改动无不彰显出极强的个人审美和文化自信，除此之外，为迎合年轻人的口味，日剧版本中还大幅增加了唐僧师徒团队内部的感情戏。 然而这一改编举措在中国却遭遇了冷遇，据报道，在中国首播了短短三集后，《西游记》日剧版就没再播出了。 我们不难理解，作为古典经典，《西游记》已成为中华民族共同的精神财富，日方的任性改编在中国观众心中难免像一记响亮的巴掌。 不仅民间齐声反对，就连中国政府部门也对此推波助澜，最终“西游热”在中国范畴内萎缩开花结果。 正是由于种种波折，中国这才立志要拍摄一部属于自己的《西游记》。 1986年，电视剧《西游记》应运而生，开启了中国影视剧史上一段“西游记”大时代，这部剧不仅在中国掀起了空前高潮，其艺术成就和社会影响力至今仍令后人津津乐道。 麻烦看官老爷们右上角点击一下“关注”，既方便您进行讨论和分享，又能给您带来更多优质的内容，感谢您的支持!