刷色、铺纸、压印、套色……在展馆工作人员的指导下,摩洛哥留学生阿卜杜勒拉赫曼·卡西米亲手印制了木版年画。他小心翼翼地将年画吹干,把这份特别的中国非遗礼物珍藏起来。
不久前,阿卜杜勒拉赫曼·卡西米和几位好友来到河北廊坊,打卡了廊坊博物馆的“燕京八绝”主题展、胜芳灯会以及“只有红楼梦·戏剧幻城”等融入不同非遗元素的文化场馆,对中国非遗背后的文化内涵有了更深刻的感受。
“我不仅折服于中国文化的魅力,还产生了很强烈的亲近感。”阿卜杜勒拉赫曼·卡西米说,中国对非遗故事的讲述已经进入3.0版本,传统文化在当代不仅可以被看到、触摸到,还可以亲手制作、体验,成为可供购买的文创产品,甚至可以聚合成为像灯会、戏剧幻城这样能让人融入其中的场景。“这样的叙事方式放大了游客的参与感,让有着不同文化背景的外国游客也能轻松理解。”他说。
“我从村民的笑容中感受到中国非遗保护的力量。”英国留学生埃尔哈特也在旅行中对中国非遗的保护与发展有了新的感知。近日,他与同伴一起在贵州黔东南苗族侗族自治州参加了一场非遗研学游。在深度调研了侗族大歌、苗族飞歌、锦鸡舞、多耶舞等传统艺术后,有着人类学专业背景的埃尔哈特对中国的非遗保护给予了很高的评价:“我能感受到中国非遗保护已经进入较为成熟的阶段。”
在走访中,埃尔哈特发现当地人对非遗保护已形成一种集体自觉。当地人会非常热情地进行介绍,包括项目本身的技巧、文化背景、当地的风俗和特产,并将其视作一个整体。他还发现,无论是表演者还是围观的观众,甚至是前来体验的游客,在与他人分享的过程中都透露出对自身所持文化的自豪感和归属感。“中国在非遗申报方面的成就众所周知,中国民众对待非遗保护的集体意识和自觉性更令我惊叹。”埃尔哈特说。
寒假期间,加拿大留学生迈尔斯多次陪伴来北京旅游的外国朋友参与非遗体验。迈尔斯发现,“非遗游”对外国游客具有很强的吸引力。非遗元素不仅能融入餐饮、住宿、娱乐、购物等旅行的各个环节,还能让旅程变得更有特色。而且,相比传统的文物古迹,非遗更容易理解,也更具趣味性,能很好地与其他体验融合。
迈尔斯分享了自己的具体安排:“比如逛故宫的时候,我一定会推荐朋友租一套中国古代宫廷服饰。逛累了,就带他们去花丝镶嵌体验馆体验手工制作头饰。渴了,就一边听戏一边喝大碗茶;饿了,就去胡同里吃炸酱面……我的每一位朋友体验后都赞不绝口。”
“非遗体验游一定会占据中国入境旅游的重要份额。”迈尔斯认为,对于外国游客而言,想要深度体验中国文化,非遗是一个很好的切入点。
阿卜杜勒拉赫曼·卡西米和同伴感受非遗的魅力 廊坊市委宣传部供图
来源:中国文化报