【白羊座】译者：@救命讨厌改名字
在2025这一整年当中，会经历数次必须做出自我抉择的时刻。一方面，你很难选；另一方面，生活要求你不得不选。怎么办？从这周开始，至少你要就个人需求开始思考：哪些是可以妥协的，又有哪些是捍卫到底的？幸福安宁总归不是免费的午餐，不妨想想，自己愿意为此付出什么。
【金牛座】译者：来一碗梦想
假如最近事事顺利，能够享受生活，过得岁月静好，那真心为你感到高兴！这样的生活都是你应得的。但进入这周之后，要开始紧张起来，情况会迎来明显变化。只想一个人待着，不再喜欢之前的状态，都是正常的。适时为自己充充电，能让你做出利好当下以至未来数月的选择。
【双子座】译者：@只想取个简单的名儿
幸运女神向来眷顾勇者。而你也即将迎来一次充分展现这份勇气的机会--在各种场景下主动捍卫集体正义。只要你摆明立场，自然就能吸引来拥有同样立场的人。何况，身为双子座，能言善辩是你的天生技能，和任何人都能聊起来，问题只在于你想不想这么做。带眼识人。质量胜过数量。
【巨蟹座】译者：@山师傅1019
磨刀不误砍柴工。需要思考的是，个人生活中有哪些方面是需要你磨刀霍霍的呢？的确，有一些私人问题要解决好了，你才会更有信心，而这件事也已经有起色。所以，或许现在该是把精力聚焦在人生方向、职业道路之上。就这两方面而言，让自己变得更优秀，让一切围着你转，不做追逐者。
【狮子座】译者：@一一老师不想营业
金星在这周激起你的冒险意志。所以，是要去哪里走走逛逛，还是对知识、智慧求知若渴？任何情况都好，不再犹豫，全力以赴。既然已经萌生出欲望，那就听从自己的心意，正视它，接受它。
【处女座】译者：@玥家樂
不是非得知根知底才能有所行动，放下这种执念。木星再次在个人事业领域恢复顺行，你要开始学会为自己的发展把握机会。不必成为万事通，更不必等感觉对了才出发。对“一切皆有利于你”这一点多些信念与信任，因为事实本就如此。主动迎接积极的生活，它已经等你很久了。
【天秤座】译者：@粉色电饭煲
守护星金星在这周进入个人星盘上的人际交往领域。主动表达你对他人的诉求，让当事人知晓。展现的自信越多，就算比以往更直接，那个特定的人就更能与你同频。爱是一场追与赶的微妙角逐。找准中间的平衡点需要时间，但也要着手去做。
【天蝎座】译者：@Vinitovarina
人的一生中，大事的确有大事的分量，可真正的幸福快乐、人生活力全看你能不能在小事中找到欢声笑语--而这些很可能是你不屑去做，甚至宁愿不做的事。不管是谁，人生不乐意做之事十有八九。倒不如活在当下，享受过程，还乐得自在。
【射手座】译者：@救命讨厌改名字
人生苦短，春宵一刻值千金。可你总说有干不完的事、操不完的心。那什么时候才能给玩乐放松、开怀大笑，或是些许的浪漫一次机会呢？假如这些事物并没出现在你当下的人生当中，现在就真的该让它开始有所变化。积跬步，至千里。
【魔羯座】译者：@Chris3206
抛下所谓的野心抱负，从别处获得快乐。从这周开始，把视线往内收，放在自己的生活上。从美化居住空间开始吧！让它变得更好看，打造出一个自己更喜欢待在里面的环境。从眼下的小事开始，为个人将来打下坚实基础。
【水瓶座】译者：@只想取个简单的名儿
过去几个月的日子并不好过，以致于那些原本能让你喜乐安宁的细小事物统统都失联了。阅读，锻炼，片刻独处？有什么能让自己恢复活力的小事情、小仪式不？不管具体是什么，总之每天都要空出时间去做做。这会为你创造奇迹喔~
【双鱼座】译者：@圆圆大竹笋
主动追求富足丰盛之余，也要主动创造出承载这一现实的合适状态。从本周开始，着眼心中渴望与人生目标。明确自己的想法是第一要务。清晰视野加上坚毅执着，理想迟早照进现实。
