文昌帝君贊
原文斷句：
恭題
文昌帝君贊
遥看碧落，高矗青烟。文章翊運，寶籙增妍。遴才選俊，絮度衡權。耿光德教，佑啓英賢。昭應于今，爲烈合符，自昔己然。欽惟
帝君，敷文下土，闡化九天。出現本帝廷之命，始元分太乙之玄；爲大夫者世延一十七，司命脉者統計億萬千！洋洋大訓，穆穆遺篇。生民利賴，舟濟巨川。無偏無黨，齊聖廣淵。錫功名于蔭騭，顯福報于青錢。焕乎，金光之普照！允矣，藜杖之深燃！伏願
文星長曜，奎宿高懸。人才鹊起，科第蟬聯。得時則駕，骋步登先。扶斯文于奕世，永釐祝于千年！
乾隆二十一年歲次丙子蒲月上浣吉旦
信士李焕彩等誠敬
凉庠廪膳生員康伯臣薰沐敬撰并書
原文試譯：
遥看那碧玉似的雲天
誰高立于九霄之上俯視人間？
掌管文教事業的文昌帝君。
正把應舉者的華章評點。
天下舉子翘首企盼
文曲星能否把我垂憐？
忽從桂籍殿裏傳來“册命”，
那“册命”如仙花分外美妍。
遴才選俊從無私偏，
心中有個不“隨人低昂”的秤杆。誰向天聲地哑問天機？
豈不“用盡聰明”妄使手段！
廣布德化，如陽光時雨育桃李，
開拓智力，却培育了億萬英賢；
從古至今且一貫如此，
這是歷史作出的公正評斷！
萬民敬仰的學宗喜開尊顏
以文德布四海感化人類情感：
那九天也把吉祥呈現，
從開天闢地以來，澤及者計有億萬千！
你，受命于天，
主宰文教已有十七世之傳；
勸世人重文明的訓語如汪洋大海，還留下意蕴深遠的華章寶篇。
旅客們渡大河靠的舟船，
世上的生民如何生存和發展生產？必須把洋洋大訓依賴，
因他没有偏私，没有黨派。
你，德化之功德，可與聖王成湯比美你，
你，教化之恩澤如無邊的江河深渊。
你，陰庇天下學子
他們考試猶如萬選萬中的青銅錢，也托三臺福音，榮膺厚禄高官。
炳焕明亮啊，如陽光之普照！
誠心可鑒啊，猶如藜杖之燎燃！
請看人間學子的心願-
讓文星，永遠照曜人寰，
讓奎宿，永遠在天空高懸；
英才得時如鹊起，層出不窮，
科舉考試連報捷，猶如蝉聯！
若得天時應早乘駕爲國效勞，
那捷足先登者必然宏圖大展；
以法紀，扶斯文萬代相傳，
嘱祝釐，把文昌永遠紀念！
《陇原天地》肖军编辑！
