－－找不到路？问一问长颈鹿。
长颈鹿说：“轻轻地点一下我，你就能打开心灵世界之门，在那里看到一片片无际的森林以及一片片翠绿的树叶！”
自媒体编辑：苏櫶邑
编者按：
《诗经·国风·郑风·遵大路》是一首描写男女之情的诗篇。此诗意在思君归、送君行亦或是求君怜？认识角度不同，导致结果迥异。
本期《鹿径路标》，笔者替《遵大路》的作者写一首《十字路》。
☆ 《十字路》 ☆
* 苏櫶邑
1
十字路口，
东与西如何走？
割袍断袖，
夫马妻牛。
2
十字路口，
南与北如何走？
喜新厌旧，
夫春妻秋。
（作于2020·8·21 ）
《遵大路¹》（原文）
* 无名氏
1
遵大路兮，
掺执子之袪兮²，
无我恶兮³，
不寁故也⁴！
2
遵大路兮，
掺执子之手兮，
无我魗兮⁵，
不寁好也⁶！
《遵大路》（译文）
* 苏櫶邑（译）
1
跟你走大路，
拽住你衣袖。
勿让爱孤独，
应该忆当初。
2
跟你走大路，
紧握你的手。
勿嫌容貌枯，
回忆我好处。
（译于2020·8·21）
【注释】
1、郑风：《诗经》“十五国风”之一，今存二十一篇。遵：沿，循。路：指道路。
2、掺（shǎn）：揽，把持。袪（qū）：衣袖。
3、无我恶（è）：即“无恶我兮”倒文。恶，厌恶。
4、寁（zǎn）：迅速地离开。故：故人，故旧，旧情。
5、无我魗（chǒu）：不要以我为丑。魗，丑。
6、好：伴侣，配偶，旧好。
【作者声明】
1、本文系作者原创，已受著作权及区块链技术保护，切勿剽窃抄袭，违法必究。
2、本文图片来自于网络，如涉及侵权，请联系作者删除。
【读者朋友】
《鹿径路标·142》已愉快到站，感谢您用阅读一路陪伴。 我在《鹿径路标·143》车站恭候您，不见不散！
