文〡璐璐日译情
《心居》大结局，顾昕，葛玥和冯茜茜三人的结局与走向很让人感慨，特别是葛玥挺着孕肚在监狱里，怀着满满的恨意告诉顾昕：“等你出来再离，这三年我会帮你照顾好你爸妈，你在里面好好表现，争取让我早点解脱。”
葛玥深爱顾昕，就算顾昕一而再再而三地伤害她，她依然爱着这个不值得她爱的男人，心甘情愿地付出，毫不做声地忍耐，最终倒逼着自己由好变坏。
可即便这样，顾昕依然不爱她，晾着她，弃着他，直到进监狱前还在和要远走的冯茜茜互表真心，互诉清肠，何其悲哀，何其残酷，何其讽刺！
▌我愿意为了你变成一个坏女人！
冯茜茜和顾昕的婚外情被顾清俞撞破后，两人上演了藕断丝连的剧情，顾昕问冯茜茜是不是对80万的房子动心了？
冯茜茜是这样回答的：“对，我是心动了，我跟我姐在上海这么多年，就一直想有一个自己的房子，能有个落脚的地方。我答应舅舅的请求不是为了房子，而是为了你。因为我觉得这样我就多了一个缠着你的理由了。
顾昕，我喜欢你，我不管你怎么看我，我也不管你信不信，但我就是想告诉你，我喜欢你。我说我想跟你做普通朋友，但是我发现我真的做不到。我也知道你有老婆，有孩子，我不应该这样，但我就是控制不了我自己，我姐要是知道了我现在这样，她肯定会骂死我，但是我没办法，我愿意为了你变成一个坏女人。”
多么让人感动的回答呀，连顾昕这个渣男听后都信以为真地和冯茜茜复合了，不得不说冯茜茜对付渣男很有一套。以柔克刚，以退为进，以情动人，冯茜茜都做到了。
冯茜茜打动顾昕的三个理由，一个是缠着你，一个是喜欢你，一个是为了你心甘情愿变成坏女人。
顾昕最大的心理需求就是找存在感。
他高娶葛玥的目的是为了事业高升，而高升的目的说白了也是在找自我存在感。他中途想弃葛玥和孙琦复合，更多的也是为了在事业上有所变革。葛玥，孙琦都是顾昕在事业上找存在感的工具，是垫脚石，一旦垫脚石无法垫脚了，那他们之间的虚假爱情关系也就随之消散。
冯茜茜与葛玥孙琦的不同之处在于，她的弱势本身就是顾昕所需要的存在感，而她以退为进循循善诱的方式更是助力她抓住了顾昕的心。
谁能想到一个专门伤女人心的坏男人，竟然会被一个初出茅庐的女人轻而易举地拿下，只因她说了一句“我愿意为了你变成一个坏女人”，何其讽刺，何其可笑！
可这样的事就是发生了，而且就发生在顾昕这样的男人身上。冯茜茜真的爱顾昕吗？不，她并不爱。
她从开始接近顾昕就带着目的，她想在公司站稳脚跟，她想在上海立足，她想在上海有一套自己的房子，而顾昕是她唯一的救命稻草，她必须得抓住，因为她觉得机不可失时不再来。这就和顾昕带着目的娶葛玥一样，自私是真，爱是假。
只是顾昕永远也想不到在和冯茜茜的婚外恋情中，他成为了自己老婆葛玥的角色，而冯茜茜却成了坏透了的自己，何其讽刺，何其可笑！
▌顾昕爱冯茜茜吗？
都说“男人不坏女人不爱”，男人的坏或许自带某种魔力，总是能吸引好这口的女人为之痴迷为之疯狂。孙琦是，葛玥也是。
孙琦和顾昕交往十年，却不曾提及结婚，仅这一点就说明顾昕要么是不爱孙琦，要么是不够爱孙琦。他和孙琦分手，转身迎娶局长家千金，这说明顾昕更爱的是自己，而不是孙琦，也不是葛玥。
可孙琦在顾昕婚姻遇阻时，提出复合并会帮其调动工作，足以说明孙琦对顾昕的痴迷与疯狂。
葛玥对顾昕的痴迷与疯狂更胜一筹，婆婆的无理取闹，丈夫的不管不顾，前女友孙琦的各种试探，葛玥全都隐忍下来。连冯茜茜的这次婚外情，葛玥都卑微到尘埃里渴求顾昕的回心转意。
葛玥的真心真情一忍再忍换来的不是回心转意，而是顾昕的一意孤行。在她看到冯茜茜和顾昕握着手，泪眼婆娑地互表真情时，葛玥没有痛哭，而是含泪而笑。
葛玥这一鬼魅扭曲一笑，足以看出她对顾昕的痴迷与疯狂，痴迷到不离不弃，疯狂到逼自己变坏！
孙琦对顾昕十年的爱，没换来顾昕的爱；葛玥对顾昕全身心的爱，也没换来顾昕的爱。
可一无所有的冯茜茜却在和顾昕相处不长时间后，让顾昕对她产生了怜悯与保护的欲望，让顾昕情不自禁地在她面前刷存在感。冯茜茜不仅得到了顾昕的关心爱护，还得到了顾昕给予她工作上的实惠。
与什么都没得到的孙琦和葛玥相比，冯茜茜的的确确是得到了顾昕的爱的。因为自私自卑的顾昕为了帮冯茜茜，不惜牺牲自己的自由，从这点看他是爱冯茜茜的。
可已婚男女在婚外谈真爱，本质其实就是贪婪，与爱无关。
冯茜茜是贪顾昕能助自己在工作和生活上站稳脚跟，顾昕是贪冯茜茜能让他有充足的存在感。两人是慌不择路后的各取所需，丝毫不是什么爱，更不是什么真爱。
冯茜茜说她愿意为了顾昕变成坏女人，倒不如说她是愿意为自己变成坏女人。顾昕曾经也是如此，他愿意为自己变成坏男人，于是骗了孙琦，骗了葛玥。
本以为他会像骗孙琦和葛玥那样骗冯茜茜，可他这次却心甘情愿被冯茜茜骗，而且仅凭冯茜茜的几句甜言蜜语就被套牢，他还因此进了监狱失去自由。
在我们看来顾昕把葛玥当成了傻子，用时呼之即来，不用时挥之即去，可悲可叹也。可顾昕又何尝不是个傻子呢？他被冯茜茜当成工具人，当成傻子去利用，可他自己还一直为其担忧为其伤神，何其可笑，何其讽刺。
一个习惯骗别人伤害别人的坏男人，被一个新手坏女人骗和伤，两人还一本正经坐在一起谈什么真爱，谈什么好好的，在我看来这真是个天大的笑话，更是个巨大的讽刺。这其实也是因果，是一报还一报，谁都躲不过去，谁也别想逃。
世间很多事都有其内在规律与法则可循，人不可能逆天，人更不可能违背各种规律。该摒弃的摒弃，该坚守的坚守，否则等待人的只会是因果报应。
人，良知要有，底线更不能破，因为这是为人之根本。
人，不能高估自己，更不能低估人性，否则只会引火烧身。
