英国凯特王妃（Kate Middleton）16日进行腹部手术，预计住院10到14天，在3月底前都不会出席王室公务行程。外媒报导，她的夫婿威廉王子（Prince William）一直陪在她身边，他同时取消2个出国行程，要在家帮忙照顾3个孩子，承担更多的育儿职责。

肯辛顿宫17日发声明表示，42岁的凯特王妃于16日进行腹部手术，声明指出，手术很成功，她将住院10至14天，之后回家休养，根据医嘱，她要到复活节后才能恢复王室公务。

声明还表示，凯特王妃希望尽力让孩子们保持正常作息，希望将个人医疗信息保密，仅透露「与癌症无关」。最后凯特王妃为推迟公务，向相关人士道歉，期待能尽快恢复工作。

一名消息人士告诉《Us Weekly》，威廉王子取消了2个出国行程，要帮忙照顾3个孩子──10岁的乔治王子（Prince George）、8岁的夏绿蒂公主（Princess Charlotte）和5岁的路易斯王子（Prince Louis）。威廉王子一家五口最近一次合体公开露面，是在去年12月的王室圣诞礼拜仪式上。

事实上，凯特王妃不是目前挂病号的王室成员，白金汉宫17日也宣布，英王查尔斯三世将于下周入院进行前列腺肥大的手术。声明指出，国王和每年成千上万的男性一样，也需要进行前列腺肥大治疗，他的病况属良性，为了休养，他也将推迟公开活动。