很遗憾，吴宇森导演的新作《静夜厮杀》可谓口碑、票房双失利。
媒体和观众评分都在60分的及格线附近徘徊，首周票房也只有300万美元。
下面摘录翻译一些外网评论，看看到底出了什么问题。
本来是一部年度期待之作，结果变成了看不看都无所谓的作品。
无对白的动作电影《静夜厮杀》是一次精彩的尝试，但失败了。事实证明，现代动作电影虽然可以成为夸张形象的理想载体，但也需要台词来传达幽默和人性。
作为一部无声电影，配乐很出彩，但是仅仅依靠演员的面部表演，还不足以传达一个完整的故事。
这部电影可能听起来很有创意，但噱头很快就过时了。
除了吴宇森的死忠和动作片迷，很难向其他人推荐《静夜厮杀》。虽然它确实以一些令人惊讶的情感方式传达了信息，但《静夜厮杀》被自己的特色所拖累。
实话实说，这部电影不适合圣诞档期。
