01、
周星驰又被嘲讽了。
不久前,由周星驰监制,Netflix出品的动画电影《美猴王》,发布了最新预告。
大家看完预告片后,纷纷表达了不满。
有人说,片名叫“美猴王”,可正片中这只猴子实在是太丑;
有人套用六小龄童的话说,“戏说不是胡说,改编不是乱编”;
还有人进行了比较,说《美猴王》里的猴子比《大圣归来》里的猴子差远了。
概括起来就一句话:周星驰作为监制,审美实在太差了。
这不是周星驰第一次遭遇嘲讽了。
就在11年前,他执导的《西游降魔篇》上映。
片中孙悟空现出妖身后,身材矮小,皮肤干瘪,面目狰狞,几乎与兽类无异。
这确实是影史中从未有过的形象,但网友却并不买账。
有人形容“这猴子有毒桃子吃多了”,有人说“猴子变异了”。
还有人直接搬出了86版《西游记》,怒斥“和六小龄童的美猴王没法比”。
其实如果非要较真的话,我们不妨直接看看原著。
小说《西游记》里,吴承恩对孙悟空是如何描写的呢?
“满面毛,雷公嘴,面容羸瘦,尖嘴缩腮,身躯不满四尺,像个食松果的猢狲,虽然像人,却比人少腮。”
“你这个模样,就像那小头陀一般。”
也就是说,《西游降魔篇》里的孙悟空才更接近原著的描写。
可是大家先入为主,把六小龄童饰演的孙悟空当作标杆,不符合这个标准的全都被判定为“侮辱孙悟空形象”。
其实孙悟空究竟是“美猴王”还是“丑猴王”并不是问题。
把孙悟空的外形限定成一个标准,才是问题。
还是以周星驰为例,当年他斥巨资拍摄了《大话西游》。
这部影片极具颠覆性,被人认为是“文化垃圾”,上映之后票房也是一片惨淡。
要不是几年后互联网兴起,恐怕这部喜剧就会永远被打入冷宫了。
其实从现在的角度看,吴承恩当年创作《西游记》从没说过孙悟空不能谈恋爱,从没把自己写的东西当做圣旨,不容许别人改编。
反倒是后来所谓的原著党自作主张,把《西游记》二创的路堵死了。
我们的邻居日本也有一大批《西游记》的拥趸,其中就包括著名的漫画家鸟山明。
当年他创作《龙珠》时,就参考借鉴了《西游记》,主角的名字都叫孙悟空,都长一根尾巴,都能操控云朵。
但在创作后期,他果断突破了《西游记》的桎梏,创造了赛亚人的概念。
这使得这部漫画从搞笑漫画,升级成热血漫画,迅速风靡全球,至今都有着极大影响力。
漫画后期的孙悟空形象,也和《西游记》里的孙悟空相差甚远。
试想,如果鸟山明创作一半,原著党跳出来指责他画的孙悟空不符合原著,恐怕就没有后来的《龙珠》了。
02、
最近,乌尔善的《封神第一部》上映,在一片叫好声中,也夹杂着一些刺耳的评论。
遭受质疑最多的,就是姜子牙。
黄渤饰演的姜子牙扮相滑稽,在影片中也是个搞笑角色。
很多观众表示难以接受。
他们觉得黄渤的扮相更像是土地公公,这么拍是侮辱了姜子牙。
他们心中的姜子牙,应该是90版《封神榜》里蓝天野饰演的姜子牙,仙风道骨,气定神闲。
可实际上,《封神演义》原著中对姜子牙的外形描写只有一句,“子牙此际落凡尘,白首牢骚类野人”。
他被元始天尊谴下山时,十分落魄,像个野人。
而历史上真实的姜子牙一直是大龄剩男,直到72岁才娶了68岁的待字闺中的马氏,想必他的外形和仙风道骨,也扯不上关系吧。
这些都证明了,无论是小说还是真实历史里,姜子牙都算不得美男子。
观众说黄渤侮辱了姜子牙,并不是真的在维护姜子牙,只是在维护他们内心的偏见。
同样遭此厄运的还有费翔饰演的商纣王,以及中俄混血儿娜然饰演的妲己。
有原著党跳出来,说纣王应该是骄奢淫逸的昏君。
可是费翔饰演的殷寿有勇有谋,城府极深,甚至像一个明君。
按照原著小说的说法,妲己应该是女娲派来祸害殷商的狐狸精。
但是影片中的妲己却成了工具人,没啥特别的存在感。
可实际上,导演乌尔善在接受采访时特别强调了,他拍纣王,就是要拍出纣王从明君到暴君黑化的过程。
他拍妲己,就是讨厌《封神演义》对女性的贬低,这是政治家推卸责任的方式。
好像一个王朝失败的原因,都可以归结为“红颜祸水”这四个字,这是不负责任的。
所以他刻意降低了妲己的存在感,只是通过她来揭露殷寿本性。
让人唏嘘的是,乌尔善如此尊重女性,可电影上映后,他也被污名化。
有极端的观众说影片应该改名叫《封神:爹的全宇宙》。
他们说片中平均3分钟一句的“父王”“爹”“父亲”“儿子”,让观众闻到了浓浓的“爹味儿”,乌尔善因此被扣上了“不尊重女性”的帽子。
就这么一条无脑黑的评论,都收获了超2000个点赞。
除了姜子牙的塑造外,还有一些观众对剧情的改编大为不满。
嘲讽《封神》是对《指环王》《权力的游戏》的拙劣模仿。
有人指出,原版小说是神魔小说,是神仙斗法,第一部却在低魔世界打转,维度搞错了。
有人指出,一个人魔共存的世界,结果这些神魔却都围着凡人打转,不合理。
还有人指出,纣王和妲己在原版小说中是爱人的关系,本片中却成了事业合伙人,这种改编也引发了很多剧情上的Bug。
大家七嘴八舌,唯独忽略了《封神第一部》是一部流畅度极高的作品,为了这种行云流水,乌尔善光剧本就打磨了整整4年。
4年里他请相关的专家学者对商周历史和封神故事进行了解读,他找了有关这段历史的各种文本,包括《尚书》《史记》《战国策》这些历史文本,也包括《武王伐纣平话》《封神演义》这些小说,发现不同文本的差异很大。
乌尔善最终的选择是三个字,“当代性”,即要符合当代人的审美。
既然要让当代的观众相信这个故事,那么必须进行三个重大的改编。
第一个改编是对封神榜的设定。
原版小说中封神榜是个死亡名单,人世间要发生一场浩劫,现在观众很难接受这个设定。
改编后的封神榜成为了一面照妖镜,可以判断善恶,唯有天下共主才能调动它,现代的观众很容易理解这个设定了。
第二个改编是对主角的转换。
原版小说是章回体小说,拿姜子牙做主角是合适的。
现在乌尔善要改编成三部曲史诗,主角必须有成长性。
而姜子牙一出场已经是一个智者,不适合当主角,他就选择姬发为主角。
第一部讲述姬发觉醒,第二部讲述姬发面对闻仲讨伐保卫西岐,第三部才是武王伐纣封神。
这是一个史诗电影常用的三段式结构,并非《指环王》独创。
第三个改编是人物情感关系。
原版小说中,姬发一直都在,但存在感很低,直到牧野之战才和主角碰面,但是改编成改剧本后要给他增加情感线。
那一方面就要削弱姜子牙、杨戬、哪吒这些传统主角的戏份,以免造成失焦。
另一方面要削弱纣王和妲己的戏份,以免喧宾夺主。
还要增加姬发和纣王之间的情感戏。
姬发一开始把纣王当成父亲和偶像,后来见证了纣王和亲儿子殷郊关系的破裂,然后开始觉醒,并且成长为一名反叛者。
完成这三个改编后,乌尔善还要将它们化为无形,拍出一个雅俗共赏的易读版本,这就是影片最后呈现的效果。
也就是说乌尔善在创作时经历了从简单到复杂再回归简单的过程。
但很多人却不买账,觉得导演偷懒,直接抄袭好莱坞史诗电影。
乌尔善面对这样无端指责,恐怕也是无奈和唏嘘吧。
03、
今年的暑期档异常热闹,好莱坞大片全都扑街,国产电影一部比一部精彩。
目前来看,整个暑期档很可能同时诞生4到5部票房20亿+的电影。
整个市场恢复了元气,并且呈现了多元化发展的态势,让人倍感欣慰。
但欢欣鼓舞背后也有隐忧,几乎每一部电影都在遇到了“无脑黑”。
《封神第一部》除了遭遇上文提到的各种指责外,还被批评影片“袒胸露乳”,有一些血腥画面,不适合14岁以下儿童观看。
这不仅让人怀疑,《封神》究竟是挡了谁的财路。
同样,口碑大爆的《长安三万里》,在网上被爆料有观众举牌抗议影片不尊重历史。
一部动画电影竟然扣上了这顶帽子,让人无语。
此外,口碑不俗的喜剧《茶啊二中》被指有诱导未成年人不良行为的情节,在一些地方临时下映。
最夸张的是吴京的《巨齿鲨2》。
这部影片还没开放观影时,已经有“痛京党”跑到吴京老婆谢楠的主页下喊“退票”了。
此外,《消失的她》票房大卖被认为是“吃了男女对立的红利”,《八角笼中》票房大卖被认为“王宝强靠博同情拿到了高票房”……
总之,越来越多的“场外因素”阻碍了我们对于电影的评判,越来越离谱的指责扼杀了中国电影的想象力。
这不是一个好的兆头。
过去我们抱怨,好莱坞来势汹汹,港圈打压内地演员,内地电影遭遇风吹雨淋发展不起来。
现在好莱坞不行了,港片落寞了,这些乱象还在桎梏着我们,这就是典型的跪久了站不起来了。
孙悟空和姜子牙不应该只有一个模样,《西游记》和《封神榜》不应该永远只讲一个版本的故事。
电影本身更不应该被贴上那些莫须有的标签,成为社会议题的陪酒女郎,召之即来,挥之即去。
电影应该回归电影本身。
它是造梦的艺术。
这个梦可以是春梦,也可以是噩梦;
它可以动人,可以荒诞,可以经典,也可以烂得像一坨狗屎。
但它首先,甚至自始至终,都应该只是电影。
周星驰也好,乌尔善也罢,《西游记》也好,《封神》也罢,在很多讨论里,他们已经不再被局限在艺术之中。
它们已经不再是电影,成为了某些群体宣泄情绪和表达主张的工具。
这是极其危险的信号,我们要万分警惕。
文/皮皮电影编辑部:一粒鸡
©原创丨文章著作权:皮皮电影(ppdianying)
未经授权请勿进行任何形式的转载
用户10xxx04
西游降魔挺好的,只是吴签拍的第二部太拉了
用户10xxx04 回复 我朋友 08-21 16:04
所以把第一部口碑毁了
我朋友 回复 08-21 15:33
只有西游降魔篇是周拍的。吴签的西游伏妖篇周纯粹挂个名而已的,全程几乎没参与的
用户18xxx28
是喽哇,本来就是好看就看,不好看就走的事,非要上到这样那样的高度,一个个就是吃多了不消化吧
隼龙
你要标新立异不是不可以但请麻烦多拍些原创题材的影视作品,这样观众就没理由说你魔改毁原著了,想蹭经典的红利还要标新立异那你拍出来的东西就别怪别人质疑,星球大战系列为啥那么经典有人说他毁原著吗,好好反思吧
滇南一秀 回复 隼龙 02-22 13:13
你说的那个经典的星球大战是不是激光枪激光炮打的比子弹还慢那个……号称多牛逼的高科技最后的决战都是拿着电条灯肉搏[笑着哭]
隼龙 回复 08-16 10:11
是你写的行了吧[笑着哭]
野身文神
黄渤演悟空和子牙都蛮有特色,就像做菜一样,就算配料味道再重,他依然能轻松地体现出原食材的本尊味道,他很适合演与自身素颜跨度相差很大的角色,就这味儿,好[呲牙笑]
A 小陈
你懂个🐔,挂职都没有参与
麦艾斯
周星驰的功夫为何是一直受欢迎,就是想像力加创作力,既有中国文化,又不受资本约束,封神是既有真实的中国文化,又将想像力与创作力,在拍摄时他的方式培养了一批很优秀的新人,里面塑造的男性与古代书描述男性几乎一模一样,有不同的声音正常,但封神想像力与创作力非常好,不但电影需要,现实中各行各业都这两样能力
若叶风吹雪 回复 08-24 04:16
五毛拿好滚蛋吧
用户10xxx19
基本认同作者的观点。我看完后首先觉得导演编剧演员等等都在认真的做好本职工作,内容很饱满,认真讲好故事,尤其结尾处能让人看后觉得舒心,这在商业大片兼特效大片中不多见,所以首先给编剧打9分。其次是演员,老戏骨就不说了一如既往的好,新演员已经可以吊打同龄在屏幕中的人了。,尤其是妲己饰演者,她第一个动作就把我带进狐狸的世界里了。特效也不错,不过第一集特效不算多,实景反而出彩些。
若叶风吹雪 回复 08-24 04:17
五毛拿好滚蛋吧
天王老子
问题是原著中的孙悟空形象就挺丑的,一千个人眼里一千个哈姆雷特。人家还原原著也错了?
LLINGG
屁的想象力,这有本事就别毁经典,另创一题材
用户49xxx23
封神就垃圾中的垃圾 百年烂片
白云
每个影视制作拍小说作品都要作出改编,视乎它改得好不好,那原著党就不要看了,也不要评论,因为肯定有不同
夏沫ㄨ微凉
想象力?有本事你就搞个原创啊,你来个魔改然后说想象力?
夏沫ㄨ微凉 回复 08-15 23:59
别人几十年前条件不好的情况下都能拍出经典,然而现在条件好了经费高了拍了个什么东西?
松花蛋 回复 夏沫ㄨ微凉 08-16 00:29
远超86儿童版西游记,你这是就停留在12岁之前的欣赏水平上了。
HT
什么时候做什么事情,总是会被一些人骂的,坚持创作就行了。
心碎的人心碎中
我看了,给予7.9的评分,可以看,还不错,会继续看封神二
用户17xxx97
封神真的不错,作为国产电影这已经很难得了,整体特效也很不错,就那个红布有点五毛特效!之前我也认为姜子牙是个败笔,受到电视剧的影响了,现在释然了!强烈推荐
胡生
看特效算了吧,我不会去看蜀山传
张飞飞
为啥要二次创作,你自己重新创新不好吗?江郎才尽?
▓ ぃ℡ 唯一
好不好的可以去看看,完美高清国语版已经能看了,别人云亦云[吃瓜]
风之凌厉
俺没啥文化,说不出那么多的风花雪夜。但封神第二部还是会买票观看。
宏江
如果好电影多了 观众的口味变高了 资本以后还垃圾电影割韭菜[得瑟]
Big猫猫
每个人心中都有一个美的概念,敢做就要敢接受批评
一块扯蛋吧
其实都是资本操控下的文化侵袭,包括这篇文章,不用急,让子弹飞一会儿,迟早被清洗
蓝銫_sky__
总结起来!谁叫你是国产呢?
▓ ぃ℡ 唯一 回复 08-26 12:33
要是外国产的可能连十亿都过不了[吃瓜]看看引进的这些好莱坞大作
一树新鲜
传说当历史一一而历史上真实的姜子牙一直是大龄剩男,直到72岁才娶了68岁的待字闺中的马氏
slang
一部电影有好有不好的评价都挺正常,就好比那么经典的《魔戒》系列,有人喜欢它的奇幻曲折,气势恢宏。那也有人觉得细节太多感觉拖沓。其实很多都是个人喜好,这都特别正常。最烦就是故意带节奏的那群人,心怀不轨莫名其妙。作为一个观众,最基本的应该是有自己独立的观点和思想,不要人云亦云。
用户10xxx63
这些片子要是斯皮尔伯格拍的你看看议论就不一样了,就会都说好了。
卡特琳娜
改没问题,模仿就太丢人了,而且观众看不看是观众的事情,没必要道德绑架。
GT-yuu
我觉得大闹天竺很不错。你当时发声没有
用户12xxx37
周星驰那完全是丑化猴
最后的净土
都是资本投资方之间的博弈罢了,旁观者吃瓜就好了
小天
最糟糕的就是国内有你们这些自媒体
吴振方
抛开别的不说,封神确实是一坨屎
~KIN~~欽~
不说演员 剧情改编的就很烂 名著能流传百千年不就是因为故事剧情内容好吗 瞎改编个毛线
e?冲鸭
最近电影评述里唯一不错的文章
宗人府清君侧
万达偷票房
永远喜欢年轻漂亮
直接丢掉原著,研究个脑洞大开,眼前一亮的新题材吧
问月
封神?满满的美剧天堂
FXL
想看就看,不想看就不看,从来不看什么影评[笑着哭]
清风
魔改的想象力不要也罢!
徐玉海
当年大话西游没有媒体说的那么惨,同时进入了香港票房前十,那一年票房前50名都可以反复看,我是在录像厅看的,看了很多遍。只是后来大学生解读后封神了
翯翯
小编说的意思是看不惯的都落伍了,都是不懂的人,不支持的就是不对的,我支持你们继续刷[得瑟]
HIT丨MAN
原著身高是有bug的[吃瓜]
用户17xxx06
其实,我们去电影院是去看故事,而不是去学习历史
大雄
1,说孙悟空漂亮的人如果不是文盲就是没读过《西游记》,当年我看了星爷的《西游降魔篇》才发现里面的孙悟空最贴近原著;[墨镜] 2,至于《封神第一部》电影没看过就不多做评论,但砖家请多了什么状况都会出现滴![抠鼻]哦是专家!
喵叻个咪
影视作品,最后是要面对广大观众的,要大家认可的,和画家不同,曲高和寡要不得
水果味噗噗
一边说孙悟空丑,一边说姜子牙不那么帅,那西游记原著中的孙悟空啥样?
. J 回复 笑看风云遭雨淋 08-16 06:26
修行四十年,就算形象不帅气质不能是个搞笑男吧,真有意思
笑看风云遭雨淋 回复 08-14 22:47
姜子牙确实不那么帅,但至少原著中的姜子牙是高高瘦瘦的,不像黄渤矮矮胖胖像个土地公公[笑着哭]
无量寿佛
周星驰应该被封杀,一个向鬼子磕头的人
死要玩儿
电影界的人都活了,我们干工地的就苦了哟呵呵,目前为止都是看看资讯罢了,还没去电影院感受过哈哈,工地人的流多少汗水才买到一张票呢?
拓普
封神,剧情、演技、编剧,啥都可以。就是不符合封神的仙侠观。我可以接受商纣王是明君,可以接受他的父子宇宙,甚至可以接受妲己是个好妖怪,但我接受不了一群神仙像猴子一样被凡人耍。
天若有情
魔童降世里的哪吒不也丑的一逼吗,怎么没人喷[笑着哭]
万天圣
做事的人少评论的人多,支持鼓励的人少嫉妒有的没的人多,这就是中国
用户14xxx67
当年西方资本围杀味精的老套路
若叶风吹雪
胡改乱改为啥还要叫封神?弱智剧情假特效天天拿出来吹不去追捧流浪地球这种真特效的,天天吹这个套个西化壳的中不中西不西的
踽行者
这是美猴王的侄子大马猴吧
刀火线
当年《英雄》一上映,被喷的体无完肤,后来在欧美很受欢迎,也就没人喷了,说到底,就是有那么一些崇洋媚外的人,看不得中国好,好不好先喷,喷李焕英还可以理解,《红海行动》都有很多人喷,就是心理变态了。