道德经第四十四章说：“知足不辱，知止不殆，可以长久”意思是说要满足于已有的美好。不要追求过多，要适可而止。翡翠被视为一种具有特殊价值的宝玉石，它的美丽和稀有性使得人们愿意投入时间和金钱来追求它。
然而在这个过程中，一些翡翠爱好者则陷入了所谓的“完美主义陷阱”。他们要求翡翠必须无瑕疵、种色必须完美、价格必须最低……这种追求完美的态度不仅会导致巨大的金钱的支出，还可能引发失望和不满。知足是一种智慧，我们应该满足于它的自然之美，而不是过分苛求。
翡翠的独特之处在于它的内涵和历史，而不仅仅是外表的完美。知足于已有的美好意味着欣赏它的独特之处，尊重它来之不易的稀有性。但同时我们也要懂得适可而止，购买翡翠应该是一种愉悦的体验，而不是导致财务困境的冒险。
我们应该设定合理的预算，并在可承受的范围内选择最符合我们品味的翡翠。这种知止的智慧可以确保我们的购物决策是理性和可持续的。“知足不辱、知止不殆”可以引导我们在购买翡翠时找到平衡。也就是说，既能欣赏它的美丽，又能保持理性和满足，还能获取它的独特价值。
