由原著改编的电视剧，观众最怕的是什么？最怕的就是，编剧把原著给改得面目全非，人物和剧情都对不上号，观众自然一点追剧的动力都没有。当爱不释手的小说，被拍坏了，除了无声的抵抗，还剩下什么？剧版《三体》开播前，原著粉也有着这样的担忧。

这是一部被赋予了“最伟大的中文科幻小说”的作品，读者和观众的期望值不言而喻。要是拍得偏离原著，难保观众不会有弃剧的可能。自1月15日剧版上线后，观众的疑虑终于打消了。看过原著的观众，应该也都能感受到，电视剧《三体》贴近原著，甚至有观众说，连台词都是从原著中，照搬进来的。

一部剧的好坏关键，就是要迎合好观众，这一点导演杨磊还是比较到位的。因为关注《三体》，前不久特意看了他的采访，当时他说：为了拍好剧，把原著都翻烂了。作为理科生出身，人家甚至跑去跟几十个科学家交流物理知识，回来后就马不停蹄地记笔记。现在还有几个导演，耐下心思做案头工作？

没这股子劲，接过本子就拍的，只能是瞎搞，最终观众肯定不会买账。据说，为了接近原著，剧组拿到了科研场所实景拍摄的机会。戏做到这份上，观众才会满意，所以豆瓣评分8.1，给得不虚。也难怪剧集刚上线1小时，站内热度值突破2.5万。2023开年，剧版《三体》就露出了“剧王”的潜质，符合大家的期待。

这也是很多原著党疑惑的地方：把小说拍成剧，只要好好抠书，把台词、人物、场次，给安排明白了，把原著还原好，不让观众有出戏的感觉，就赢了。可为何很多导演和编剧，连这么简单的事都做不到？