文|令狐伯光
因为最近《金庸武侠世界》播出,前段时间便写了一篇文章,那就是和金庸相比,大家可能没有注意,连一直和金庸齐名的另一位武侠宗师古龙,这几年明显也开始掉队了,也就是过气了。
因为金庸除了这部剧,还有徐克的《射雕》,游戏《致金庸》和动画《笑傲江湖三部曲》等。
但是这几年古龙影视化作品呢?
之前那个被压了多年的情影喜剧《欢乐英雄》血扑,查了一下,最新就是去年6月《七种武器》发布概念海报,正式宣布将影视化,但是目前没有任何进度,然后就没有了,和金庸完全不能比较。
前面那篇文章也写了两个原因,为什么古龙武侠作品影视化不如金庸,引起了评论区热烈反应,比如说古龙比较难拍这个重要原因,那今天就再衍生写一篇吧。
和金庸相比,为何金庸影视化作品,知名度远比古龙高除了之前写的金庸武侠小说更少,作品平均水平更高(尤其大长篇),还有金庸文史功底更强,更符合现在中国观众,而古龙的“人在江湖”,和现在内地社会年轻人痛点并不是一回事(看网文)。
因为金庸和古龙原著风格迥然不同的关系,影视化翻拍难度确实也是一个问题。
中国武侠宗师是金古梁温黄,梁羽生是新派武侠开山者,但继承老派武侠特点,一招一式写的很清楚,但故事的起伏性不强,如果你看过十几部之后,基本就能猜到发展,初看惊讶,但看下去就很枯燥。
金庸武侠的剧情如同大海之波浪,一波接着一波高潮,可读性和趣味性都胜于梁一筹。武功招式虽不如梁羽生的清晰,但也算是有招有式。
古龙的就算是奇门了,兵出险招,基本没有很详细的战斗交流,更偏向写意,更加玄幻,神奇,却也更加触人心弦。温瑞安其实是有点模仿古龙,然后走出来的意思。另外还有一个相对也不差的作者卧龙生。
他写的小说多以江湖巨大危机,各种悬疑和重重谜团为主,特别有氛围,也推荐武侠迷去看一看。如《绛雪玄霜》《飘花令》《剑气洞彻九重天》都不错。
黄易就是一开始有点黄,后面是网文开山祖师,这里就不讲了。
古龙在影视化方面的缺陷就是太过于意识流,大部分的打斗无非就是比轻功,装b,然后把对手秒了(或者翻车),书中的快意江湖,古龙自己的人生态度,一些令人陶醉的意境才是古龙作品使人着迷的地方。
金庸武侠小说就能帮制作组太多忙了,扎实的剧情,充实的角色,著名的名场面,一堆b格拉满的招式名,清晰的人物关系以及主线发展,做成片子不需要制作方花时间与精力去想如何创造铺垫与场景(毕竟书里写的明明白白了)。
它不像古龙的作品打斗场景好多都是秒杀,制作组想吐了血去描写战斗场面,制作难度高了,自然做的人就少了。
即使是影视化,为何古龙的经典作品,远没有金庸的多古龙武侠影视化的经典,公认数量没有金庸多。好比电视剧楚留香就是郑少秋版,后面的都不大行。《小李飞刀》就是焦恩俊版,然后《陆小凤》张智霖版不错,《绝代双骄》林志颖版,就像吴奇隆版《萧十一郎》一样比较著名。
其它还有一些作品,但就像最知名的古龙电影楚原导演,狄龙,姜大卫的古龙电影一样。
其实古龙粉眼中公认这些作品确实各有各的经典,但很少拍出了古龙原著味儿,相反拍出古龙原著精髓味道的作品是改编金庸,王家卫导演的那部《东邪西毒》,味道非常纯正,一群帅哥美女,看不清的招式和装13的台词。
特别是那种充满人生哲理的喃喃自语台词,还有那种生在江湖,身不由己被推着走的命运。再到相互之间的情与孽,爱与恨,绝大多数古龙影视都流于表面。
这也是根本问题,金庸是主流的,各方各面都非常的突出,古龙另辟蹊径,重在写意,这点就不好拍了,因为面向大众的这种写意的其实是很不受欢迎的,像是二次元一样,古龙有很多设定上的装比,直接给你拍人设,什么浪子啊幕后boss啊,第一美人啊什么啊,有点类似二次元的直接啥金发傲娇无口之类的。
自己就不需要用事件去描写烘托一个人的性格了,观众也能感受到,设定好观众就喜欢,但是整体性就薄弱了,二次元我也喜欢,但是不得不承认的是这样的作品其实不适合主流媒体,改动画或者漫画挺好的。
把一个人建模得特别帅刷刷帅摆几个帅气的pose,打架就黑屏闪一下光就行了,记住人物必须帅,为什么金庸的作品主角不需要帅,因为金庸的作品以事衬人,就算长得一般你也觉得他帅,是大侠,他不是帅在自己的武功和外形,帅在自己做的事。
但古龙是人设,人不帅直接扣一半分。很多的国产动漫也是这样的,年轻人很喜欢的,但年纪大的观众想想就知道肯定是不买账的,电视剧面向全体,想想就知道哪个受欢迎。
当然也不是贬低古龙,他已经是把这种意识流做得很好了,至少不像某些意识流除了耍帅一无是处,主线啥的好歹还是有的,只不过相较之下比较薄弱,确实是不适合拍。古龙的小说给我印象很深的一点是,逻辑不够,没有实感,金庸的小说大部分都是故事推着人物走,在什么样的环境下该做什么事,但古龙是人物推着故事走,关键这个人物还是个逻辑与普通人不一样的装比大侠。
我记得印象很深的是傅红雪打败了燕南飞,然后不杀他,说你已经死了,我不需要再动手了,确实装比确实帅!但是真是是越想越觉得哪里不对我能理解是因为击败了燕南飞的骄傲和信念啥的,但是这太意识流理想化了。
古龙通篇都是这样由人物主导看上去没啥但深究的话薄弱的逻辑,真的和很多二次元作品蛮像的,也就是现在大家九年义务教育文化水平起来了,不然这样的作品注定是曲高和寡的。就跟以前二次元是个小圈子一样。
影视化,金庸确实已经赢了,但古龙还有机会我认为古龙的武侠小说最优解是漫画,或者动画的形式,以静态的分镜头来还原原作意境。当然,电影和游戏cg也可以频繁分镜的手法做到一定的还原,但如果想要在长流程中,比如一整个电视剧或者游戏流程中复原原作的精髓,是非常困难以至于不甚可能的(至少目前看来少有成功者)。
但古龙的小说在具备武侠小说的形之下,以推理为核心的剧情却十分适合改编成游戏或影视作品,更有如《萧十一郎》这种先有剧本后有小说的佼佼者。当然,我认为读古龙的书相较于情节,更值得注重的是人物的对话,各种细节描写。
相比于文字功底,古龙更让人佩服的是对于人物的刻画,君子楚留香,浪子李寻欢,游侠陆小凤,剑神西门吹雪,每个不同的角色都能在几句台词和细节描写的寥寥数言中被赋予鲜活的形象,这是我认为古龙最了不起的地方。
可能对武侠题材各类创作抱有执念的人们,多少会在艺术中享受完快意江湖之后,回归到现实中时,有种不见长安的失落,但是若仔细留意观察身边的人、事,多少能找到一两点江湖气,可能褪去武侠等理想主义的浪漫后,我们眼下的社会才是一直以来真正的江湖。
毕竟古龙武侠小说虽然没有为国,为民这方面还真不比金庸差。
事实上真要强行比的话,金庸的剧情比古龙还要更爽文,成人童话是名副其实的。而且,金庸武侠胜过古龙除了前面那些,其实还有非常重要的一点。那就是古龙死得早,而金庸小说修订三遍了。
最初登载在明报上的旧版金庸小说,其实问题真的也不少。金庸之所以能胜过古龙,更多的是他愿意并且有恒心地去修改自己的作品。毕竟我们熟知的四大名著,都是耗费了几十年时间慢慢修改成的。
尤其是《红楼梦》,曹雪芹批阅十载,增删五次才写成。古龙天赋可能比金庸高,但是就这样他就比不上啊。而现代网文差就差在这个地方,不是说现代网文作家没天赋比不上古人,而是人家花费了几十年才写成了一部十几万字的作品,你一个一年写几百万字的,拿什么跟人家比?
何况绝大多数作者都是捞完钱就走了,根本就不会去修改自己的作品,那就更比不上了。
古龙活着未必会修订,但至少还有机会是吧,何况金庸修订来修订去,最后那个版本不能说成了笑话,反而丢了更多东西,这反而不如古龙传奇了。