想要毁掉一部动漫,最直接的办法就是把它拍成真人版。
这话听起来有点夸张,但仔细一想,好像还真有那么点道理,毕竟真人化的动漫,基本都没有好下场。那么,真人版改编到底是怎么把原著给“毁”了的呢?下面盘点了5个最常见的翻车点,我们一起来探讨一下吧~
年龄变更
《约定的梦幻岛》这部漫画可是“JUMP新时代四台柱”之一,讲的是一群孤儿在发现领养背后的真相后,一起逃出生天的故事。在漫画里,主角们都是11岁的孩子,最小的才5岁,他们要智斗高智商的成年监管者,逃出孤儿院。这种小学生对抗成年人的剧情,紧张刺激,充满悬念,让读者们看得津津有味。
可到了真人版里,三位主角的年龄全变了,滨边美波19岁,板垣李光人17岁,城桧吏13岁,连“出货/领养”的年龄也从12岁提高到了16岁。这一改,味道就全变了。观众们想要的那种绝望、挣扎的代入感,全没了。
种族变更
迪士尼的真人版《小美人鱼》就是个典型例子。从开拍到上映,再到现在,这片子一直争议不断。外网舆论滔天,票房惨淡,大家都不爱看。你说迪士尼想搞种族多样性,想传达正能量,这没错。但你得想想,原著里的角色形象已经深入人心了,你突然换个种族来演,观众们能接受吗?
在国内,这片子更是惨得不行,上映11天票房才2500万人民币,海外媒体还指责中国种族歧视。这哪儿跟哪儿啊?观众就是不喜欢看,跟种族歧视没关系。
性别变更
《怪医黑杰克》真人版,把原作里的男性角色“奇利柯医生”改成了女性。这改动可大了去了,奇利柯在原作里是黑杰克的死敌,面部凹陷、满头白发、独眼、性格怪异极端,跟“正派”、“帅气”这些词儿沾不上边。他当军医的时候见过太多痛苦死去的士兵,所以后来成了地下医生,提供安乐死服务。这种亦正亦邪的设定,让奇利柯这个角色充满了魅力。
可到了真人版里,你把他改成女性,还说是为了体现“温柔的女神”站在受苦受难的人们身边,引领他们走向死亡。这理由听起来就挺牵强的。观众们要的是原著里的那种感觉,你改来改去,把原著的味儿都改没了,谁还愿意看啊?
妆造变更
在《我推的孩子》真人版,原作里的核心角色“星野爱”是紫色的头发,还有一双标志性的星星眼。可到了真人版里,演员的头发变成了棕色,星星眼也消失了。这改动虽然不大,但也挺让人失望的。毕竟星野爱的星星眼是原作里的一个关键设定啊,它不仅是星野家族的血脉证明,还能在不同心理状态下展现出不同的变化。这一改,就少了一个看点。
角色变更
《进击的巨人》真人版里,直接把人气最高的男角色利威尔兵长给砍掉了,换成了个原创角色“敷岛”。这事儿可把原作粉丝们气坏了。你说因为名字发音不合适就取消角色登场?这也太牵强了吧?观众们要的是原著里的那些角色和剧情啊!你改来改去把原著的味儿都改没了谁还看啊?
所以,要想拍出一部好的漫改真人剧可真不容易!你得尊重原著尊重观众尊重演员和剧组成员的心血才行!不然的话啊就真的是把原著给“毁”了。
说了这么多,你们有没有最喜欢的漫改真人剧啊?