阅读此文前,诚邀您点击一下“关注”按钮,方便以后持续为您推送此类文章,同时也便于您进行讨论与分享,您的支持是我们坚持创作的动力~
声明:本文内容均引用权威资料结合个人观点进行撰写,文未已标注文献来源及截图,请知悉。
12月4日,中国的春节终于申遗成功了,这件事让很多中国人高兴的同时,也长舒一口气:终于不怕被韩国人偷了。
然而,随着这一成就的到来,围绕春节的文化归属问题再度引发争议。
过去,韩国曾多次试图将春节与多个国家共同庆祝的传统进行“共享”,而如今,申遗成功的背后,韩国媒体却首次公开承认春节源自中国。
然而,别高兴太早,最近韩国网友又开始打起了中国“造纸术”的主意,还想将它改名为“韩纸”进行申遗,这究竟怎么回事?
中韩关于春节以及中国元素的争论
12月初,春节申遗成功,这一消息对于中国来说,无疑是对其悠久历史和丰富文化的认可。
春节,不仅是中国的传统节日,也逐渐成为了世界文化的重要组成部分。
从传统的年夜饭、团圆到舞龙舞狮、放鞭炮,每一项活动都承载着深厚的文化意义。
春节的申遗不仅是对中国传统文化的一个历史性肯定,也为全世界更好地了解和体验中国文化提供了一个窗口。
然而,在春节被列入世界文化遗产的背后,韩国的态度却并不那么简单。
春节作为中国的传统节日,长期以来在韩国也有庆祝,特别是“农历新年”这一说法在韩国被广泛使用。
虽然这与中国传统的春节庆祝方式有相似之处,但韩国方面一直强调这一节日是属于东亚各国的共同节日,并在一定程度上淡化了与中国的直接联系。
这种争议最为显著的表现,便是从2016年到2023年,韩国学者和媒体一直提出将“春节”更名为“Lunar New Year”。
他们声称这个节日不应当仅仅是中国的节日,而是一个跨越多个亚洲国家的共同传统。
韩国一些文化界人士在此背景下开始广泛宣传这一概念。
试图让世界认识到,庆祝农历新年的不仅仅是中国,韩国、越南、甚至部分日本地区也同样庆祝这一节日。
他们认为,“Lunar New Year”这一表述能够帮助消解春节与中国的文化联系,从而强化韩国对这一节日的归属感。
在春节期间,不少韩国媒体还会以“Lunar New Year”为主标题进行报道,强调这是“整个东亚地区的共同节日”。
而且,去年还有人在大英博物馆跳舞宣传“韩国农历新年”,引发中国网友怒骂。
为什么韩国如此努力地将春节从中国的文化圈中“抽离”出来?
尽管韩国近年来在全球文化领域尤其是在娱乐产业中取得了巨大成功,但其传统文化的认同感却一直存在争议。
比如,韩国对泡菜、韩纸等文化元素的争夺,也反映出韩国在全球化背景下对“文化主权”的极度渴望。
春节,作为中国最具代表性的传统节日之一,也成了韩国文化认同的一个敏感点。
韩国试图通过文化上的“申遗”行动来塑造其独立的文化身份,同时也想通过这种方式在全球文化竞争中占据一席之地。
更有意思的是,韩国在其他文化遗产的申报过程中,也不乏类似的争议。
比如之前说的端午节,还有咱们中国一直有的大酱,以及将卯榫技术换个名去申遗的行为。
而这一次对于纯洁的申遗,韩国人是怎样看的?造纸术要成韩国的又是怎么回事?
韩国又盯上造纸术
12月5日,韩国媒体在春节文化归属上的态度经历了显著的转变。
从最初的反对、质疑到逐渐接受,甚至公开承认春节源自中国,韩国媒体的立场发生了深刻变化。
然而,这一转变并未得到所有韩国民众的认同。
尤其是在网络平台上,许多韩国网友对此表示强烈不满,认为春节被认定为中国的文化遗产,不仅让韩国的节日文化受到忽视,还让他们的文化认同感受到挑战。
韩国的部分民众,尤其是年轻人,始终对中国春节的“申遗”表示不满。
他们在社交媒体上竟然大言不惭,声称春节作为“农历新年”是全东亚共同的节日,而不应当被中国“垄断”,简直可笑之极。
他们认为,这种文化遗产归属争议是历史遗留下来的复杂问题,不能仅仅通过申遗这一方式来决定春节属于谁。
与此同时,韩国社会对“申遗”的执着也显现出来,像申报“韩纸”这一事件,就成为了韩国文化认同焦虑的又一体现。
最近,有韩国网友提出了将中国的造纸术,变成“韩纸”然后去申遗,这又引发了新一轮关于文化归属的争议。
然而,许多历史学者指出,韩纸的技术来源于中国古代的造纸术。
尽管韩国在纸张的制作工艺上做出了创新,甚至在材料和技法上有所改良,但不能否认,韩纸的起源与中国的造纸术密切相关。
与此同时,韩国媒体对韩纸的报道越来越多,许多文章强调韩纸作为“传统工艺”的独特性和历史价值。
尽管如此,一些中国的学者和网友对此提出了质疑,认为韩纸的申报可能会掩盖它与中国造纸术的历史渊源,并可能导致文化遗产的“断章取义”。
结语
尽管如此,文化的真正力量,并不来自于归属的争夺,而是来自于文化的创新与传承。
春节作为中国传统节日的核心文化内涵,不仅仅是对一个国家的节日的认同,而是全球华人共同的文化符号。
无论是在中国,还是在韩国、越南乃至其他亚洲国家,春节都有着各自的庆祝方式和独特的文化内涵,这种跨越国界的文化共享,正是春节文化的魅力所在。
因此,文化遗产归属的争议,最终并不是文化真正力量的体现。
春节的中国文化背景,韩纸的韩国传统技艺,都不应成为争论的焦点。
真正的重要性,在于这些文化如何在时代的推动下,传承创新,继续焕发其独特的生命力。
参考资料
韩媒关注中国春节申遗成功 深圳新闻网