海外华侨华人:遥寄乡情于元宵

中国侨网 2025-02-13 08:31:39

今天是元宵节。对海外游子来说,元宵夜同赏一轮明月,共品元宵滋味,也遥寄绵绵乡情。

旧俗新韵传灯影:

元宵文化绽异乡

德国北威州华人艺术团团长卢欣表示,虽然海外与国内的节日习俗和文化氛围不同,但元宵节传承文化、凝聚社区、寄托乡愁和促进交流的功能是一致的。对于华侨华人而言, 元宵节是怀念家乡、思念亲人的重要时刻,也是身份认同和文化自信的彰显。

“越来越多的华二代、华三代身着汉服、旗袍等传统服装,置身于节日活动中。”卢欣说, 元宵节是华人社区增进团结的契机。通过共同参与庆祝活动,华侨华人加强彼此之间的联系,增强社区、社团的凝聚力。

元宵前,德国北威州华人艺术团上演《黑神话·悟空》《盘鼓·云宫迅音》等节目。卢欣表示,希望通过对传统文化的展示,增进华侨华人与当地社区的交流与理解。

图为德国北威州华人艺术团进行的表演。(受访者 供图) 在马来西亚, “抛柑”觅良缘是当地元宵节最具特色的民俗活动之一。 马来西亚砂拉越中国友好协会常务副会长黄国辉介绍,这个习俗源于华人社会,早期华人女性较为保守,不轻易与外界接触,因此利用元宵节这一机会,通过抛柑的方式表达对姻缘的期待。

在传统习俗中,未婚女子会在柑橘上写下自己的名字或愿望,然后抛入河流或湖泊,希望有缘人能拾起,并由此开启一段美好姻缘。如今, 这一习俗演变成一项有趣的社交活动,河边或公园常设置专门的“抛柑”场地,男女青年可以借此结识新朋友,增添节日的浪漫气息。

资料图:各国游客马来西亚槟城体验元宵节“抛柑”。(中新社记者 陈悦 摄)

黄国辉说,除了抛柑活动,马来西亚各地还举办丰富多彩的庆祝活动,如槟城、马六甲、吉隆坡等地都会举办盛大的花车游行,许多华人庙宇会举办大型祈福法会,人们点灯祈福。商家和社团也会组织舞龙舞狮队伍为节日增添热闹气氛。

异国他乡的团圆思念:

遥寄乡情于元宵

在美国华商总会顾问蔡文耀的记忆中, 旧金山华埠的元宵街会张灯结彩,小食摊位鳞次栉比,处处洋溢着喜庆的气息,吸引各国游客慕名前往。

蔡文耀称,每逢元宵节前后,旧金山农历新年花车巡游是春节庆祝活动的压轴节目。“这项活动始于19世纪60年代,巡游参与者有着不同的文化背景,大家跟随花车穿过市中心,最终抵达华埠。还有舞龙舞狮、中国功夫等精彩表演助阵,一起欢喜闹元宵。”

图为旧金山华埠热闹非凡。(受访者供图)

“我也曾主持参与主持花车大巡游的电视直播,当时现场喜庆的气氛一直让我记忆犹新。”蔡文耀表示,美国民众与华侨华人共同体验中国节日,在了解中国传统文化的同时,也能加深彼此的交流与理解。 在巴西中国和平统一促进会会长张小春的家中,一家人围坐在一起包汤圆、煮汤圆,享受温馨的团聚时刻。“我们习惯在煮开的水中加入醪糟和枸杞,入口的甜蜜和温暖是小时候记忆中的味道。” “我的家乡在浙江丽水,板龙灯舞是当地不少乡镇的元宵习俗。”张小春告诉记者,板龙的制作融合了竹编、剪纸、书画等传统技艺,形态各异的“龙”在锣鼓声中欢腾起舞、走街串巷,寄托着当地人们的美好心愿。“我的两个孩子出生在巴西,每当和他们讲起家乡的习俗,他们都希望有机会体验地地道道的年味。”

2016年10月里约州议会通过法案,正式将中国春节列为里约州官方节日。张小春说,里约民众会与华侨华人举行各种活动,喜迎蛇年的到来。他们对中国传统节日民俗的了解也在不断加深,他们知晓元宵节是中国的情人节,也是阖家团圆、看灯赏月的美好节日。

环球同庆元宵乐:

多元魅力共欢腾

今年元宵节,湖北省侨联青委会常务副会长尹其琦计划在澳大利亚与朋友一起度过。 她介绍,从春节开始,悉尼便充满节日氛围,从唐人街到谊园,从达令港到歌剧院,到处张灯结彩,龙狮欢舞。

“澳大利亚唐人街和大型商场也悬挂灯笼、张贴剪纸。”尹其琦说,对华侨华人而言,元宵既是传承文化的机会,也是与当地社区共享欢乐、增进理解的桥梁, 为澳大利亚多元文化社会添了浓墨重彩的一笔。

在新西兰奥克兰,元宵灯会将于当地时间2月13日举行。巨型手工蛇形灯笼将成为活动的亮点,此外还有500盏手工花灯装点其中,让当地民众感受灯火阑珊处的浪漫。

在巴基斯坦,由中国驻巴基斯坦大使馆主办、巴基斯坦华侨华人协会及全巴中资企业协会协办的“团团圆圆过元宵,欢欢喜喜迎吉祥”元宵节庆祝活动在伊斯兰堡举行。华侨华人、中资机构及留学生代表400余人齐聚一堂,喜迎元宵。

图为“团团圆圆过元宵,欢欢喜喜迎吉祥”元宵节庆祝活动。(中巴教育文化中心校长马斌供图 ) 中巴教育文化中心校长马斌称,活动现场,舞蹈表演《象王行》展现古老东方文明的神韵与风采,令他印象深刻。“最后大家一起合唱《我爱你中国》,共同迎接元宵节的到来。”

责编:马海燕

中国使馆:已破案

《哪吒2》“急急如律令”翻译成“biu biu biu”?网友热议,最新回应

《唐探1900》:悬疑为表,背后故事真实且悲壮!

0 阅读:3