Life would be intolerably bearable.-Randy K. Milholland生活不管有多艰难,都要坚强地忍耐。-兰迪·米奥赫兰德もし我々がどんなふうに感じるのか男性たちにいつも言っていたらどんなにぞっとするか創造できるか?人生は耐えられない程に我慢できるものだ。-ランディ・K・ミルホランドHow good would it be if life gives only endurable hardships to us? However, life sometimes toys with us. Has the love you've believed firmly left you only with intolerable feelings left? So what? It's already happened. Every feeling will disappear at last someday even if you try your best to keep it. That's what you can endure in life.
如果人生只给我们承受范围内的考验,那该多好啊?但事实上,人生时不时戏弄我们。坚信的爱情留下无法承受的痛苦后离去了吗?事情都已经发生了,我们还能怎样呢?所有的情感,无论你多么努力,总有一天都会离去。其实这就是人生中,可以承受的一点。
人生が私たちに耐え得るだけの試練をくれたらどんなに良いでしょうか? しかし人生は時々私たちを弄びますね。固く信じた愛がやり切れない思いだけ残して去って行ったんですって? でもどうするんですか? もう起こってしまった事でしょう。どうせ感情は全てあなたが骨折って残しておこうと思ってもいつかは過ぎ去るでしょう。それが人生の耐え得る点です。