+　　+　　+

※译文首发于同名公众号。

『白羊座』

有时候你除了向下深潜之外别无选择。无论你是一直在逃避与某位伙伴之间的棘手问题，还是在尝试保持一段随意的二人关系，发生在2日、15日及其前后的事件都会迫使你面对现实。你并不希望以权力斗争作为结局或心怀沮丧撕毁某份合约：事情是可以解决的。协商是你的有力工具。理论上来说，从月初开始你就需要对财务做出长期、细心的监测并借由事实与数据构建出一项可行的策略。毕竟鱼与熊掌不可兼得。

『金牛座』

11月是“结论”之月。一些金牛座迎来快乐结局，另一些则要进行硬着陆。不付出努力也就得不到有价值的结果，而当你撑过了一段艰难时光，你与人们之间的关系应该就会更加密切，回报看起来也会更有甜头，不过，有时候减少损失则是最为明智的举动。在15日的金牛座满月之际，问题也许会进展到紧要关头。只有等到那个时候，你才会知道某人或某事到底有多值得你为之奋斗。同样地，此前看似完全卡住之事也许会突然一下开始运转起来。

『双子座』

准备就是一切。这也许并不是2024年最令人兴奋的月份，但却应该会是最有意义的一个月。除了检查所有的系统是否都处于最佳工作状态——而这也包括思想、身体与心灵的健康——之外，你应该还会为新的项目添砖加瓦及增加个人的技能储备。工作领域出现变数的传言可能会得到证实，而虽然你也许对于中旬时期的事态发展并不会感到兴奋不已，但它们会致力于将你从某个苦苦挣扎了有些日子的境况中解放出来。奔前程，踏星程。

『巨蟹座』

天国的螃蟹既不喜欢冒险，也不乐意显露它的意图，但偶尔地，你的谨慎也意味着机遇之船在离开港口时没有带上你。不要让这种情况在本月发生。新的恋情具有成长至持久美好形态的潜能，并且即便有某个人挡着你的路，它也是值得你去追求的。类似地，如果你在职业方面看到了某个空缺，那就自荐一番吧。不要等着被邀请。月中会出现令人惊讶的状况，也许是你预期会迟些出现的某件事情突然发生，也许是某个你认为永远不变的情势却一夜之间沧海桑田。

『狮子座』

火星在你的星宫里既是福佑也是诅咒。好的方面是，你拥有勇气与动力去完成任务、达成目标；但你的周遭会是一种争吵的氛围。火星从10月底开始就与冥王星对分，但这股“战或逃”的影响力会在2日抵达最强状态。要尽你所能地别把观点上的差异变成全面的“战争”，而是利用这股能量将某段二人关系转变得更好，同时在此过程中令你的未来更有前途。15日的满月是月度的另一个力量时点，不过要谨慎地使用你的力量。

『处女座』

发生在第九宫的满月必定是关于“旅程”的。有时候是关于出行的旅程，有时候是在知识与经历上的旅程。在15日前后，如果一段旅程将你带至未曾想过要去的地方，也无须惊讶！除了会出现延误与绕行之外，某场事态发展也可能让你偏离航线。不管这一事态发展的确切性质如何，它都代表着一次机遇，令你可以出于个人或职业境况的考量而改变出行方向。就诸多方面而言，11月是“顿悟之月”，而所有的这些顿悟都是符合你最大利益的。

『天秤座』

有好事情即将发生在根基层面，这样的积极发展既可能出现在家庭领域，也可能与你立身于世的地位相关。这是一段买卖不动产与改善居家环境的理想时期。但11月并不是“小菜一碟”。关于某个商业尝试或联合项目的观点分歧可能会对一段二人关系的稳定与未来形成威胁，资金则可能是问题的核心所在。鉴于此，从月初起就开始进行数字的计算与电子表格的准备吧。

『天蝎座』

由于太阳在天蝎座内，风也顺着你的帆吹，还会有什么出错的可能呢？对任何的洼坑与暂停，特别是与你的事业与财务相关的那些，都可以归责于火星-冥王星对分（3日）。不过，由于木星在负责金钱与伙伴关系领域，你的远期财务前景看起来还是不错的，而11月也是一段销售与兼并的优质时期。在你的日记本里记下15日：满月与天王星合相，给某个处于危险边缘已经有些日子的联盟带来简短而急剧的结束。在这样的星相影响力之下，恶因将结出恶果。

『射手座』

休息与放松总是必需的，但直到太阳进入你的星宫（21日）之前，它们都是对你的强制要求。健康上的些微不适需要得到处理，而任何的棘手问题也需要加以解决。在15日前后，翻涌的情势很容易会进入沸腾态势，而你准备得越充分就会越好。与此相反的是，中旬时期可能会是某种美好物事化为现实的时刻。金星在11日之前都会站在你这边，将你沐浴在魅力的光晕中并助力你将美好的物事与优秀的人都吸引过来。总而言之，这是极端的一个月，而正面结果会远超负面因素。

『摩羯座』

不要允许小挫折停止了你追逐自己的梦想——特别是某个目标——的脚步。中旬时期，满月与停滞的土星可能会带来一场失望，不过，这个阻碍是一次机遇。而通过修改你的看法，你会踏上成功之路的。你需要拥抱新策略与新系统。协作与创意性事业被星相的聚光灯所照射，催生出团队合作与初创公司，同时也将新人带入你的生活。需要再次提醒你的是，生活中最美好的物事是值得一番等待的。

『水瓶座』

15日的满月发生在生活方向轴线，将你带向一处十字路口。对许多水瓶座而言，事业是任何“结论”的焦点领域，无论其所代表的是结束还是共识；而对其他水瓶座来说，屋宅与家庭领域则是焦点所在。8月中旬所发生的事件可能与当下的事态发展有所关联。也许你已经准备好了做出某种形式的“移动”，即便如此，这依然会是一段事情发生得突然而意外的时期。特别是如果你的生日落在1月19日、2月15日及其前后的话，命运看起来会占据主导位置。

『双鱼座』

本月所关乎的是你的“看法”。当我们在不熟悉的地方休假时，忧虑就会减少；与此相同地，当我们从新的角度看待某个情势，它就会产生完全不一样的观感。无论是你的确会在11月旅行，还是所发生的某个事件影响到你的世界观，带来解决之道与重大进展的破口都将出现。中旬是一段“启示”与“清算”的时期。一种情形是，你也许会收到期待已久的结果；而另一则是，事态发展可能会让你感到心灰意冷。重新部署、再次启动吧：一切都会好起来的。