艾纪七百三十七年，卡卡罗特者，有尾，塞亚族也。为族中低级战士，遣地球，使其自生自灭。坠于一地，名唤包子山。为一老者所养，唤孙悟空。此老者名曰孙悟饭，善武，乃龟仙人之弟子也。
初，空乃恶婴，常与饭敌之。某日，饭不慎，空坠卡于山崖。乃至崖寻之，空未亡。回陋室，治之。空颅伤，性乃善，随饭习武。某夜子时，月朗星稀，白轮当空，空出恭望之，化作巨猿，神智丧失，摧毁旁物，遂踏饭，饭卒。复后，不知饭之卒因。
一女年方二八，名讳布尔玛，觅龙珠至包子山，遇空。饭之遗物为一球，内有四星。布称：
“此为龙珠也，共七颗，聚齐可唤神龙许愿之，但只可许一愿也。”
空欲以龙珠使爷再生，遂与布共行。
间，遇饭之师龟仙人，世间尊其武天老师，乃武学泰斗也。空救其玉灵，布掀裙以观，仙人雪山喷张，感激涕零，赠三星珠于布，赠筋斗云于空。
经一村，村有恶霸，唤作乌龙，百姓苦不堪言。众诺，捕获乌龙，乃赠六星珠。二人探寻，获知其乃一豚也，善变幻，时长一刻，乃恢复真身，休一刻再复变。空速败之，得龙珠，继行。乌龙从善，遂同行。
途经荒野，遇一绿林，名唤雅木茶，旁伴一狸奴，唤作普尔，乃乌龙同窗也，可无时限变幻。二人初战，空饿，不敌茶，然茶貌若潘安，布发春乃追，平怕女，逃。
至火焰山，茶悄跟至。山主牛魔王亦乃龟仙人之弟子也。茶欲夺空之龙珠，空受牛之餐，败茶，茶赠一舆于空、布，明讲和，实暗观之。
众人欲取龙珠，然遇焰阻拦。空踏云寻龟仙人，遇牛魔王之女琪琪，唤其行，然琪矮小，抓空之尾而攀之。空顿感无力，茶暗中观之，乃获其短处。
空至龟仙岛，邀龟仙人，其使龟派气功灭焰，空欲学，仙人曰：
“此招乃吾毕生之心血，汝欲学，必五十年修行矣。”
空初试，毁茶之舆，仙人大惊，讯其身世，乃知饭之孙也，曰：
“修行于吾，乃授予高深武学。”
空应之，继行。
终，集齐龙珠，众人悦，欲许愿。贼人皮拉夫突现，夺龙珠而遁，空追之，败其机关人，夺回龙珠。皮以奇淫巧技使其眠，将众人关至铁皮房，遂唤神龙，欲主宰天下。
空观白轮，化作巨猿，众人惊恐。茶令普洱幻作剪刀，断空之尾，解除危机。立时，乌龙抢得先机，许得一亵绊矣，神龙退散，化神石，散八方，历时一载可复许矣。
空至龟仙岛求学，遇一小僧，名唤克林，欲拜仙人为师。仙人命二人觅一绝色佳人，遂带回一女，名唤蓝琪。蓝貌美肤白，然其错喉时，即转换面孔，发色金黄，性情颇凶。然仙人颇为满意，遂以晨跑、空手耕田、语数文化课等形式教授。某日，仙人命空与林寻龟字石。空先寻到，林诈，空败饿之。
仙人欲使二人历练，令参加天下第一武道会，暗自扮装，化名成龙。空过关斩将，终遇成龙。赛中，月圆，空变巨猿，成龙以龟波毁月，空败。成龙胜之。
一载将至，空复觅龙珠。遇红缎带军团，欲夺龙珠。空战白将军于玛斯鲁塔，战蓝将军于海底洞窟，皆胜。途经加林塔，遇一小儿，名曰乌帕。杀手桃白白诛乌帕之父，空与战不敌。桃以动动波败空，夺龙珠而去。空伤愈，爬加林塔，遇加林仙人。加林曰：
“若汝可夺得吾手中之瓶，乃赠汝超圣水。”
历经三日，空夺其瓶，饮圣水，乃感与常水无异。加林曰：
“汝可夺吾之瓶，已远强于三日前矣。”
桃得知仍有龙珠未夺，还复来，空复战于桃，胜之。继行，空飞至红缎军总部，战黑辅佐，胜之，得六颗龙珠。
然，雷达损矣，众人乃至占卜婆婆之殿，战其斗士，最强者竟为饭。饭断空之尾，爷孙相聚，百感交集。占卜婆婆告空龙珠之方位。空乃至，遇皮拉夫，胜，得龙珠。速至加林塔，复活帕之父。乃别，复往武道会也。
空遇两人，一人身不满五尺，名唤饺子；一人孔武，额有三目，名唤天津饭。二人皆为鹤仙人之弟子。鹤与龟乃同窗，然两人向来不和。
天与饺使舞空术，能翱翔于天。空遇天于终赛，鹤仙人欲使饺子使诈，饺不愿，鹤仙人欲逼其就范，龟仙人以龟波驱使，鹤仙人不知去向。空与天激战，天使气功炮，轰去赛场。于高空坠下，天胜之。双方和解，欲宴集。
空遗如意棒与四星珠于武馆，林取之，不复。众人前往，林殒命。裁判曰：
“一怪夺龙珠戮林而去。”
空大怒，追之。遇怪相战。然空饿不敌。遂见一人，名唤亚奇洛贝，善使刀。两人结伴而行。复遇怪，战之胜也。终遇短笛大魔王，空不敌，王遁去。洛贝驮空攀加林塔，觅超神水，加林曰：
“饮得此水，可败王也。”
空饮之，历痛苦，力增。
立时，王唤神龙许愿，复得舞勺之年，诛龟仙人、饺子、神龙。
天以电饭锅苦练魔封波，欲复封王。自觉练成，追至王都，攻之，然锅裂，未成，力竭而亡。空乃至，战于王。终，以天地贯穿拳胜之。王殁，吐一蛋，望复仇。蛋中生一怪，名唤比克。
受加林点拨，空往神殿，见神，大惊。因神与王相貌相同，疑为一人。神释：
“吾与王本为一体，因吾欲成神而分体之。盖短笛生，吾亦生；短笛亡，吾亦亡。其殁前所产之蛋，更俱威力矣。”
遂空修行于神，日益强盛。
三载有余，空等复战武道会。神附身于沈先生，战比克，欲再使魔封波封之，然，比克反封，未成。空战比克于终赛，胜之。众人携仙豆，空服，又赠于比克。其服后不念此情跋扈而去。
空拒神接替之邀，愿作凡夫俗子，娶琪琪为妻，遂二人踏云远去。
【一卷 终】
注：
玉灵：龟的古称
雪山：古代对鼻子的雅称
一刻：原著中乌龙变身时长为5分钟，古代5分钟称作一刻。
狸奴：猫的古称
亵绊：内衣
快乐是你们
看来鸟山明不仅将龙珠白话文了，还翻译成日文了[得瑟][得瑟][得瑟]