炙手可热这个词,
大家都比较熟悉了。
现在很多人用它来形容
某人/某物等极受欢迎或特别火。
但实际上,这是一种误用。
炙手可热一词,
早见于唐代诗人
杜甫的《丽人行》:
“炙手可热势绝伦,
慎莫近前丞相嗔”
炙就是烤,炙手可热,
讲的是杨贵妃的家族,
杨家权势绝伦气焰高。
切莫近前,
以免丞相杨国忠发怒。
所以炙手可热的意思,
就是指气焰权势很盛,
手一靠近就觉得烫。
尽管一些官媒也会用
炙手可热一词,来形容
一些受追捧的事物。
但目前较权威的一些词典中,
炙手可热尚无受欢迎这一层含义。
虽然字词的读音用法,
都在随时代变迁。
但至少当前,
炙手可热用来形容受欢迎,
暂时只能认为是一种误用。
注:杨国忠,杨贵妃堂兄,
本名杨钊,唐玄宗赐名国忠。