走马川行奉送封大夫出师西征[唐]岑参君不见走马川行雪海边，平沙莽莽黄入天。
轮台九月风夜吼，一川碎石大如斗，随风满地石乱走。
匈奴草黄马正肥，金山西见烟尘飞，汉家大将西出师。
将军金甲夜不脱，半夜军行戈相拨，风头如刀面如割。
马毛带雪汗气蒸，五花连钱旋作冰，幕中草檄砚水凝。
虏骑闻之应胆慑，料知短兵不敢接，车师西门伫献捷。
字词注释
君不见：歌行体诗歌的常用语，没有实在意义。
雪海：地名，走马川一带酷寒，“春夏常雨雪”，故名雪海。
莽莽：茫茫无际。
黄入天：黄沙入天。
匈奴：唐时已无匈奴，这里指代封常清要征讨的播仙部族金山：即阿尔泰山，这里泛指边塞地区的山。
汉家大将：即唐家大将封常清。
戈相拨：兵器互相碰撞。
五花：名贵良马名。
连钱：马身上有黑色的钱形斑点，是良马的特征。
旋：很快。
草檄：起草檄文。
凝：结冰。
车师：车师国，在新疆境内。
伫：等待。
献捷：胜利的捷报。
诗词译文
辽阔的走马川紧连雪海边缘，茫茫无边的黄沙连接着天。
轮台九月的狂风在夜里呼啸，走马川的碎石块大如斗，狂风吹得满地乱石到处翻滚。
北方匈奴牧草繁茂战马正壮肥，金山西边，烟尘飞扬，原来是唐朝的大将率军西征。
将军身著铠甲夜里也不脱，半夜行军，士兵的戈矛相互碰撞，凛冽的风头如刀，把人脸刮得像被割一样。
马身上的毛挂着雪花，汗水却蒸腾，五花马身上斑纹的汗水，转眼结成冰，在帐幕中起草檄文，砚台里的墨汁也已冻凝。
匈奴骑兵听到大军出征的消息一定心惊胆战，料想他们不敢短兵相接来交战，我就在车师西门等待报捷的消息。
特色赏析
这首诗写于诗人轮台任职时期，封大夫即封常清。封要出师西征，岑参写这首诗送他。诗题是“走马川行”，“奉送封大夫出师西征”是写诗的起因。走马川即北庭川，封常清任北庭都护。“川”不是河，而是平川，所以诗中有“平沙莽莽黄入天”“随风满地石乱走”的描述。“行”是诗的体裁（歌行体）。
这是一首风格独特的诗，独特处仍是“奇”。开篇点题，直入走马川：走马川的沙奇，“平沙莽莽黄入天”；走马川的风奇，“轮台九月风夜吼”；走马川的石头奇，“一川碎石大如斗，随风满地石乱走”。这次西征是因为播仙部族突然来犯，封常清奇兵突袭：“将军金甲夜不脱，半夜军行戈相拨”，冒着“风头如刀面如割”的奇寒连夜行军奇袭敌军巢穴。战斗结果是奇胜：敌人闻风丧胆，“料知短兵不敢接”，不战而逃而取得一场奇胜，于是“车师西门伫献捷”,战斗结束了。
历来战争诗多哀苦之声、血腥之气，这首诗却大唱反调，唱出了激昂豪迈的胜利之歌，成为历史上空的訇然巨响，显示了唐军雄视西陲的声威。只有盛唐，才有这样的军威；只有岑参，才能写出这样气度豪迈的奇诗。这首诗只写战斗环境，没写战斗场面，诗中有个“送”字，末句有个“伫”字，封常清的军队刚刚出发而战斗还没开始呢，但诗人充满自信，所以末句说大家正在“车师西门伫献捷”。
这首诗的诗体形式也很奇特，三句一节，三句一换韵，而且句句押韵、平韵仄韵交替，铿锵悦耳，节奏明快。唐代诗评家殷瑶评岑参诗：语奇体峻，意亦造奇。所谓“奇”就是创新，如此奇特的创新非一般才力的诗人所能做到的。
整首诗节奏明快，气势磅礴，通过对塞外恶劣环境和行军艰苦的描写，衬托出唐军将士英勇无畏的精神和必胜的信念，充分体现了岑参边塞诗奇峭壮丽的风格。
