翡翠原石皮壳中有一个非常重要的现象——油性。很多翠友对黑石头的油性尤为关注，实际上只要有皮壳的原石，无论是黑石头，白石头还是黄石头油性都有可能存在。
“油性”是翡翠原石皮壳的一个重要表现之一，是翡翠的光泽与原石中砂层散射的结果，因此这也使得翡翠原石看起来就像是抹了一层油一样，这种油性在黑色的翡翠原石的表现最为明显。
黑乌沙一般看上去都是黑亮黑亮的，其余皮色的原石，就是发亮，和抹了一层油一样，当然了这些是天然形成了，不是人为的做法。通常来说，有油性的料子底子都很好，料子的致密度高，会有胶感的体现，同时产生的效果，就是白雾效应。
那么抹上了一层“油”的翡翠原石，到底是好是坏呢？通过大量的实践，一般来说油性越足的翡翠料子，它的底子都很好，而且它的致密度都很高，尤其是一部分的油性足的翡翠，甚至会产生白雾。
料子翻沙程度，晶体的匀称细腻程度，和料子自身的肉质情况都息息相关，油性是料子内部发散出来的迹象，和外界的抹油无光，所以一般来说，只有好的料子会有这些迹象。另外没有雾层的翡翠原石如全脱沙的料子和会卡场口的料子，油性表现往往没那么明显。
油性是料子由内而外的体现，是料子自身的一种性质，通常来说都是翻沙均匀，晶体结构细腻的原石，而不是说肉质粗，晶体颗粒大的料子，种嫩的是不存在油性的说法。当然凡事不能一概而论，油性的皮壳关乎种的好坏，如果玩色，油皮就没那么重要了。
