“崖”字的方音、古音和标准音

张梁三农 2024-12-13 02:59:34

近日,读到一位网名为“金昕51”的广东朋友的作品,他把“雅”字读作ngái2。

金昕51作品截图

这让我想起了东北话中“崖”字的读音nái。

在普通话中,“雅”和“崖”两个字发音同为ya音节,只是声调不同。而在南北两地的方言中,二者的读音接近,只是声母n、ng的音位略有差异。所以,我觉得南方话中“雅”的读音ngái和东北话中“崖”的读音nái,也应为同一音节,而且都是古音。

东北话中有一句成语叫做“立陡石崖”,其中的“崖”字便读作nái。还有一些地名,如红石崖子,其中的“崖”字,我们也读作nái。

还有一位秦皇岛的老师“三尺讲坛”,他在《秦皇岛市的“牛头崖”,该怎么读?》一文中,也说抚宁县牛头崖当地人也把牛头崖叫做牛nái。

三尺讲坛作品截图

这位老师还说:“昌黎有个村子,叫崖上,读nié...…”

三尺讲坛先生作品原图

在辽西绥中县,有一个地方叫“jiábainié3”,写作夹碑岩。我觉得,这个“岩”字应为“崖”。

还有,2021年,我曾经读过威海新闻网的一篇文章《崖(ya)头还是(yai)头?神奇地名在威海》,文中谈到威海地区把“崖”字读为yái。

威海新闻网作品截图

在周杰伦的歌曲《爱情悬崖》中,“崖”的发音也为yái,但我不知道他所用的是哪种方言。

综上所述,我认为“崖”字的方音nái、nié、yái均为古音的遗存,而且其原本应该有声母,而ngái可能是其更为古老的发音。

威海新闻网原图

我最早学到“崖”字的标准音yá,是小学的时候学习毛主席的七律《长征》,其中有“金沙水拍云崖暖,大渡桥横铁索寒”的诗句,这也是我第一次认识“崖”这个字。我觉得,“崖”字的标准音yá相对方音来说更加悦耳,读起来顺畅,气流没有阻碍。

大渡河铁索桥(免费图库)

​​

0 阅读:0
张梁三农

张梁三农

感谢大家的关注