北京时间 12 月 20 日，备受瞩目的 NBA 常规赛持续展开角逐，火箭于主场凭借出色发挥以 133 比 113 的显著优势轻松战胜鹈鹕。

申京、杰伦 - 格林、阿门 - 汤普森等人在上赛季均实现了显著的进步。然而，在竞争态势异常激烈的西部赛区，他们以及火箭队在新赛季伊始并未引发过多的关注。不过，在 NBA 杯半决赛成功击败勇士之后，火箭已然将战绩提升至西部第二好的 17 胜 8 负。此外，当火箭成功迈进 NBA 杯半决赛之际，便拥有了绝佳的机会向外界充分证明自身的强大实力。

只可惜，他们在半决赛中输给了雷霆，未能够走到最后；而且通过这一场比赛，我们也看到了这支年轻青年军的不足之处。近两天，火箭的一众跟队记者纷纷发声，表示火箭目前虽然以18胜9负排名西部第三，但是球队的进攻急需得到强化，否则他们很难跻身真正的强队之列。

事实的确如此，只是问题出现了，火箭究竟凭借什么来提升球队的进攻能力呢？是寄希望于等待年轻球员的持续成长？但貌似这批火箭的年轻球员在进攻方面的上限都颇为有限。在 NBA 这个广阔的世界里，另外一个解决球队问题的途径，同时也是最为直接且行之有效的办法，便是进行交易。

据火箭 TA 队记 Kelly Iko 的报道，内部人士透露，自去年交易截止日起，火箭始终在市场中探寻球星级别的球员，而迈阿密热火的球星巴特勒已经与火箭联系在了一起。据悉，巴特勒退出与雷霆的比赛，并非是由于身体不适，而是即将被交易到火箭。据悉，斯通已经向迈阿密热火给出了以亚当斯、泰特和两个未来的首轮签为主的一份交易方案。

即便巴特勒已然不再年轻，然而瘦死的骆驼比马大这一道理在此处依然是适用的——对于火箭队而言，巴特勒的到来毫无疑问会是一次巨大的提升。巴特勒丰富的比赛经验、出色的领导能力以及关键时刻的得分能力，都有可能为火箭队带来全新的气象，让球队在竞争激烈的联盟中更具竞争力和冲击力。