老剧翻拍年年有，今年特别多。
比如甄子丹的《天龙八部之乔峰传》，已经拍摄完毕，目前正在搞后期，预计春节档上映。
这应该是史上最不符合原著的乔峰了，可以和他之前在《关云长》扮演的关羽相提并论了。
再比如已经开机的《新射雕英雄传》，这是企鹅翻拍金庸武侠世界的其中一部。
未开机的还有《倚天屠龙记》《鹿鼎记》《天龙八部》《笑傲江湖》《神雕侠侣》。
近期又传出了张黎导演将翻拍《悬崖》，剧版名为《悬崖之上》，对电影版《悬崖之上》和电视剧《悬崖》的一个综合翻拍，目前暂定了陈道明和孙红雷出演，不知道能不能超越张嘉益。
实在想不明白这些人，经典版好端端地摆在那儿，非要一群一群地翻拍什么新版。
2022年仅剩1个月，让我们来看一看今年都有哪些辣眼睛的翻拍角色吧。
01
王挺丨李云龙
2005年，《亮剑》一开播就收获了观众的认可，豆瓣评分更是拿下了9.5的高分，成为了经典的抗日剧。
正因为这部剧的爆火，随之而来的就是各种翻拍。目前已经有四版了，两版电视剧、两版网大电影。
核心人物李云龙更是被很多演员扮演过，前有黄志忠，后有张云龙，如今又来一个“神剧专业户”王挺。
他这次在电影版《亮剑之英雄虎胆》挑战李云龙一角，虽然没有发胶，但奈何形象太正，演皮猴子草莽李云龙真不合适。
最让人辣眼睛的是，剧中的李云龙还穿起西装、打起领带，这哪里像是个十里八村的俊后生啊！
而且，王挺也没有什么演技。出道几十年了，机会也不少拍了很多戏，但演技一直属于中等偏下。
另外，秀芹的扮演者是神剧专业户王珂，剧中的她尖下巴一脸僵硬，整容痕迹非常明显，看着不像农村妇女。
02
李梦男丨李云龙
《亮剑之决战鬼哭谷》这是第一部打着“亮剑”旗号翻拍的网大电影，跟前面的《亮剑之英雄虎胆》都是同一个出品公司。
演员阵容更是请来了张光北继续演楚云飞，王有全饰演丁伟，战卫华继续饰演张大彪。
然而，这部戏的剧情实在太差了。把经典作《亮剑》中的部分台词和部分配乐，再新加一些剧情拼拼凑凑，就拍成了一部电影。
而李云龙则由李梦男饰演，比李幼斌演得差太远了，缺少李云龙该有的那股匪气、霸气、英雄气概，感觉完全是另外一个人。
众所周知，李云龙是《亮剑》绝对的主角，但这部电影的李云龙戏份不是一般的少，丁伟、张大彪等人都比他多。
好好的一个李云龙硬搞整成了配角，太喧宾夺主。难怪李幼斌不愿意来，看完这样的剧本内心估计都在暗骂吧。
一提《亮剑》，所有人都只会想到李幼斌饰演的李云龙。两者已经彻底绑定，所以无论如何翻拍也只会翻车。
有这翻拍的时间，还不如干脆写个新剧本，讲个新故事，用个新人物。
03
邱意浓丨周芷若
距离《倚天屠龙记之魔教教主》已经过去29年，2022年初王晶终于兑换承诺带着新版《倚天屠龙记》归来。
然而，邱意浓扮演的周芷若，带给观众的是惊吓，而不是惊艳。她丑得让人印象深刻，是历届最丑的一版周芷若，整容范本审美疲劳。
邱意浓不光脸歪嘴歪眼斜，剧中还出现了斗鸡眼儿，那猪鼻子也很抢镜。她是真的和美没有关系，更和周芷若没关系。
她是哪里来的自信去演周芷若，难道是梁静茹给的勇气？就算她没整容，这种路人长相演大美女周芷若太牵强了。
周海媚、高圆圆、黎姿、佘诗曼等，哪个不是大美女，只有邱意浓版周芷若最为土气，有种西门大妈既视感。
她在《追龙2》的时候好歹秀了一波身材，这回演正经角色毫无卖点，颜值不行，演技更不行。
04
云千千丨小昭
跟邱意浓同一部电影的，还有云千千扮演的小昭。两人应该是同一个主刀医生，让人傻傻分不清，都像发面馒头。
《倚天屠龙记》最难解难分的一战，应该是如何分清小昭和周芷若！
尤其是她硬翘起来的嘟嘟唇，简直看吐了，偏偏很多人都喜欢这么整。据说云千千完全照着关之琳整的，奈何看的很尴尬。
她那两个眼角都快开到鼻梁了，两个眼睛距离太近，眼神显老。这样的网红颜值，只能活在P图里，不能上电视容易原形毕露。
云千千的演技也是尬到飞起，灵气看不到，老气倒是看出来了，不及邱淑贞版的娇俏可爱。
05
林峯丨张无忌
当42岁林峯在王晶新电影《倚天屠龙记》演20岁张无忌那一刻，我就知道，魑魅魍魉都在路上了！
虽然戏里张无忌的年龄设定大约是32岁，但林峯的整个面相看着也不像32岁，满眼的沧桑，被网友群嘲中年版倚天屠龙。
再对比吴启华扮演的张无忌，也被网友嫌弃老，但人家没林峯那么苍老。在这里要恭喜林峰，喜提史上最大年龄张无忌扮演者称号。
林峯老也无所谓，但演技也很差，全程板着个脸，表情僵硬，不会笑。为了耍帅什么表情都没了？让人欣赏不来。
06
吴樾丨张三丰
提到张三丰，大家想到的一定是李连杰，至今无人能超越。谁曾想，吴樾竟然在网大电影《张三丰》演这个经典角色。
这部电影有很多致敬李连杰版《太极张三丰》的镜头，然而跟张三丰没啥关系属于硬性碰瓷。
就是消耗了“张三丰”这个名号，丝毫看不出吴樾所饰演的张三丰是什么性格，相较于李连杰版有血有肉有仇有爱的张三丰，这版张三丰完全是一个工具人。
而且，吴樾这个样子跟李连杰那个年轻潇洒的张三丰一对比，真是油腻溢出天际，都可以放到锅里炒菜了。
他用一张中年发福油腻脸，表演少年的行为和姿态，违和感非常强。除了油腻，吴樾也太老了，没有古道仙风之气。
吴樾，别再去网大电影里混日子了，去《杀破狼2》吧，要不然就浪费了这一身好功夫。
07
陈浩民丨吕洞宾
说起陈浩民，他曾经也给过观众不少童年回忆，比如“段誉”“哪吒”“孙悟空”等经典角色。
如今的他不但脸变得越来越僵，气质也变得油腻，更是扎进了“烂片”当中。从TVB的当红小生变成了烂片之王。
这次他在电影《东游传》里，53岁扮嫩演年轻书生吕洞宾，书童叫他一声“少爷”，直接把观众叫吐。
尤其是看着一脸老褶子的陈浩民，称着吕洞宾的名号演苦情虐恋戏码，真是顶级折磨。滤镜再厚，都难遮得住岁月留下的痕迹。
吕洞宾的形象是什么？是一个谦谦有礼深藏不露的道中高人形象，陈浩民无论哪一点都不像。除了扮相老气，他还故作搞笑和油腻。
陈浩民这是势必要毁了所有神话角色才满意吗？ 他迄今为止已经演了哪吒、济公、二郎神、吕洞宾等神话角色，除了tvb里的哪吒不错，其他真的很雷人。
吕洞宾扮相还得看《东游记》里的马景涛，颜值气质符合，最潇洒帅气的吕洞宾。
08
秦俊杰丨胡斐
《飞狐外传》这部小说作为金庸武侠经典之一，也翻拍了不少版本。
导演连奕名今年又翻拍了新《飞狐外传》，男主胡斐由小鲜肉秦俊杰扮演。他跟张一山扮演的韦小宝有异曲同工之妙。
秦俊杰把胡斐演得太过轻浮，出场的时候那种尖叫，让人难以入戏。原著中胡斐的性格特征不太明显，但绝对不是咋咋呼呼的人。
他也没演出无牵无挂潇洒不羁的大侠，而且这版胡斐花痴恋爱脑还傻了吧唧，感觉离了女人不能活。
秦俊杰还没有撑住男主的能力，演男二号三号会合适些，男一号还需要观众眼缘。
论还原和经典的胡斐，年龄大点的观众认可孟飞版，年轻点的观众则喜欢聂远版。
结语以上就是今年翻拍失败的角色，观众都看不下去了，他们还厚着脸皮翻拍。
众所周知，翻拍经典注定打脸！明知是经典作品还要再拍来拍去，你拍续集就不说了，非要嚼剩饭。
最后都丢了口碑，成了笑话。重新搞个剧本，拍部新剧不好吗？自己不嫌丢人，观众们都替他们尴尬！
