春节,这个承载着中国人千年祈愿与希冀的传统佳节,终于在2024年12月4日,正式被列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录,成为我国第44项世界非遗。
此消息无疑给全球华人带来了莫大的喜悦与自豪,亦再度彰显了中华文化于世界舞台上的璀璨光辉。然而,喜讯的背后,却也暗藏着一些值得我们深思的文化议题,申遗对我们的意义是什么?为什么韩国要把中国许多文化提前拿去申遗?
01
“春节”申遗的意义
追溯历史的长河,春节的起源可以上溯至上古时期人们对自然的敬畏和对丰收的祈求。古老的祭祀仪式,历经岁月的漫长洗礼,逐渐演变,最终成为今日众人熟知的春节。
从秦汉时期的宫廷盛宴,到隋唐时期的饮酒贺词,再到元朝的隆重庆典,春节的庆祝方式不断丰富,其文化内涵也日益深厚。而如今,扫尘、贴春联、放鞭炮等古老习俗依然在中华大地上代代相传,成为连接过去与现在、维系民族情感的重要纽带。春节,不仅仅是一个节日,更是一部鲜活的中华文化史,它记录着中华民族的智慧和创造力,也承载着我们对美好生活的向往和追求。
春节申遗成功,这既是对中国传统文化的肯定,亦是对中国于世界非遗领域贡献的认可。然而,就在这普天同庆的时刻,一些文化争议也随之浮出水面,引发了人们对文化传承和文化交流的深刻思考。
02
中韩春节:同根同源
其实春节,并不是仅仅是我国才保持的节日。在东亚文化圈,许多国家和地区都有庆祝春节的传统,其中韩国的春节习俗与中国尤为相似。
祭祀祖先、走亲访友、阖家团圆,这些在中国春节中不可或缺的元素,在韩国的春节庆祝活动中同样扮演着重要的角色。这不禁让人思考:在中国和韩国的春节文化之间,究竟有着怎样的联系?
细细品味,我们不难发现,尽管中韩两国的春节习俗有着许多共同之处,但也存在着一些细微的差异。韩国人用白色纸袋代替红色红包,以跪拜礼表达对长辈的尊敬,餐桌上必不可少的年糕汤和种类繁多的泡菜,都体现了韩国春节文化的独特魅力。
历史的指针拨回到古代,彼时中国国力强盛,韩国作为藩属国,经常派遣使节前来朝贡。在频繁的文化交流里,诸多中国文化习俗(如春节)渐次传入韩国,而后与当地文化交融,构筑起韩国独特的春节文化。
03
韩国的“文化挪用”
近年来,韩国开始明目张胆的整一些迷操作,并且引起了热议。例如,韩国百科网站竟悄然将春节起源从“源于中国古代”改为“源自韩国本土”,还把中国榫卯技术更名“大木匠”申遗成功等。这些不禁让人质疑:这是文化传承,还是“文化挪用”?
韩国官方在国际上大力宣传“HappyLunarNewYear”(农历新年快乐),试图淡化春节与中国的联系,并在一些国际活动中刻意突出韩国自身的文化元素,将中国元素边缘化。
网络世界中,来自不同国家和地区的网友对这一话题也表达了各自的看法。有人义愤填膺地指责韩国“偷窃”中国文化,也有人认为文化本就具有流动性和共享性,不应过度解读。
而一些来自其他国家的网友,则以旁观者的视角,表达了对东亚文化圈复杂历史渊源和文化纠葛的理解和思考。
这场关于“文化挪用”的争议,本质上反映了不同文化之间交流与碰撞的复杂性。当今全球化时代,如何尊重不同文化独特性的同时促进文化交流融合,这是一个亟待深入思考与探讨的重要课题。
04
探寻“挪用”背后的文化焦虑
韩国为何会有如此举动?
一些分析认为,韩国现代经济的快速发展与其相对薄弱的文化历史底蕴之间存在着一定的矛盾。为了弥补这一缺憾,一些韩国人试图通过“挪用”或“改造”其他国家的文化,来构建和强化自身的文化认同,从而提升文化自信。
部分韩国人就怕大家认为韩国国土属于中国,所以要撇清关系,不愿意承认历史渊源,试图淡化中国文化影响的心理因素,也可能是导致“文化挪用”现象出现的原因之一。这种刻意回避历史的做法,不仅不利于中韩两国文化的健康发展,也容易引发不必要的误解和摩擦。
为什么韩国越来越肆无忌惮,其实是韩国文化产业的蓬勃发展,为“文化挪用”提供了底气。韩剧、K - pop等文化产品于全球流行开来,使得韩国在国际文化舞台上赢得了更多的话语权。然而,如何正确地运用这种话语权,避免文化霸权主义和文化挪用,是一个需要韩国认真思考的问题。
韩国完全可以保留自己的春节传统,同时承认其与中国文化的渊源,这不仅不会削弱韩国文化的独特性,反而更能展现其文化的包容性和开放性。
05
文化传承的挑战与坚守
中国文化遗产数量颇为庞大,然而,对这些弥足珍贵的遗产予以保护和修复,却需耗费巨额资金并投入大量人力。如何在保护文化遗产的同时,合理地开发和利用其价值,也是一个亟待解决的问题。
我们必须坚守保护的底线,防止过度商业化对文化遗产造成损害;需要积极探索文化遗产的活化利用方式,让这些珍贵的文化资源焕发出新的生命力,更好地服务于社会发展。快速变化的时代和多元文化的碰撞,也给文化传承带来了新的挑战。
面对这些挑战,中国始终坚定地履行着文化保护的责任。我们制定了完善的文化遗产保护法律法规,加强了对文化遗产的监管和保护力度。同时,我们也积极开展文化教育和推广活动,让更多的人了解和热爱中华文化。通过博物馆、图书馆、文化中心等平台,我们向公众展示中华文化的魅力,传承中华文化的精髓。
除此之外,可举办各类文化活动,激励民间力量投身文化传承,进而营造全社会共同参与文化保护的良好氛围。
06
文化,你我的共同责任
春节申遗成功,此乃中华文化之胜利,亦为世界文化之一大盛事。
面对“文化挪用”等挑战,我们应该保持理性,加强沟通,积极寻求合作共赢的解决方案。更重要的是,我们要增强文化自信,积极传播中华文化,让世界更了解中国,更热爱中华文化。
让我们携手努力,共创文化繁荣的美好未来![给你小心心]
参考资料:
人民日报-2024年12月4日-《中国春节申遗成功》
青瞳视角-2024年12月5日-《中国春节申遗成功》
光明网-2024年12月5日-《春节申遗成功背后,有哪些启示与深意?》
环球网-2021年3月16日-《韩国抄袭中国榫卯技术申遗成功?网友吵翻了,专家:没有太大必要》
界面新闻-2021年2月6日-《中国传统文化正在被“偷走”?追溯韩国极端民族主义之源》